Các đơn xin nhập cư, thị thực và học bổng đều phụ thuộc vào độ chính xác của hồ sơ, và ngay cả những lỗi dịch thuật nhỏ cũng có thể dẫn đến chậm trễ, yêu cầu bổ sung bằng chứng hoặc bị từ chối. Các tài liệu tiếng Nepal có thể đặc biệt nhạy cảm vì chúng có thể bao gồm hai định dạng ngày tháng khác nhau như Bikram Sambat (trước Công nguyên) và Anno Domini (sau Công nguyên), cùng với các ghi chú viết tay, tem, dấu và thông tin của người đăng ký cần được dịch chính xác.
MotaWord cung cấp dịch thuật tiếng Nepal sang tiếng Anh được chứng nhận cho USCIS, các trường đại học và các tổ chức khác của Hoa Kỳ. Mỗi bản dịch được chứng nhận đều do các dịch giả người Nepal bản xứ thực hiện và được xem xét kỹ lưỡng về độ chính xác, tính đầy đủ và tuân thủ các yêu cầu về bản dịch được chứng nhận của USCIS. Bạn có thể tải lên các bản quét hoặc ảnh rõ nét trực tuyến chỉ trong vài phút, không cần bản gốc và bản dịch được chấp nhận trên toàn quốc.
Tỷ lệ chấp thuận USCIS 100% | Được tin cậy về dịch thuật tiếng Nepal tuân thủ tiêu chuẩn USCIS cho mục đích nhập cư và giáo dục
/f/84976/1040x1034/0497fafdd0/certified-nepali-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Trong tiếng Nepal, từ पहिचान (Pahichān) thể hiện bản sắc, sự công nhận và địa vị chính thức. Đối với nhiều người nhập cư, việc bảo tồn bản sắc đó thông qua các hồ sơ chính xác là điều vô cùng quan trọng đối với cá nhân họ. Trong các hồ sơ của USCIS, các giấy tờ dân sự và học thuật của Nepal thường thể hiện tầm quan trọng này thông qua ngôn từ trang trọng, các trường thông tin được cấu trúc rõ ràng và tên cơ quan cấp phát được nêu rõ.
Các văn bản chính thức của Nepal có thể chứa dấu niêm phong của chính phủ, dấu của văn phòng phường, dấu của cơ quan đăng ký, chữ ký, các mục ghi chép bằng tay và định dạng ngày tháng kép có ý nghĩa pháp lý. Chúng tôi dịch mọi yếu tố hiển thị và cung cấp bản dịch được chứng nhận phản ánh trung thực tài liệu gốc, với định dạng và thuật ngữ phù hợp để USCIS xem xét, đảm bảo các chi tiết quan trọng không bị bỏ sót hoặc xuyên tạc.
/f/84976/1038x1116/86a0260716/beyond-words_-respecting-official-identity-and-records-ne.png)
/f/84976/114x114/f587862996/faster.png)
Nộp hồ sơ nhanh hơn thông qua thao tác tải lên trực tuyến đơn giản, cho phép người nộp đơn cung cấp bản quét mà không cần gửi bản gốc qua đường bưu điện hoặc đến trực tiếp văn phòng.
/f/84976/114x114/779fe85340/certification-and-formatting.png)
Có kiến thức chuyên sâu về các định dạng và thuật ngữ đặc thù của khu vực được sử dụng bởi các cơ quan đăng ký, cảnh sát và văn phòng cấp phát giấy tờ tại Nepal.
/f/84976/114x114/357387e98a/handwritten-record-expertise_.png)
Bản dịch đầy đủ các con dấu, tem và ghi chú viết tay mà các viên chức USCIS mong muốn được xem.
Chúng tôi chuyên về các thủ tục giấy tờ cụ thể cần thiết cho các đơn xin định cư diện gia đình, visa lao động H-1B và đánh giá học thuật.
| Tên tài liệu bằng tiếng Nepal | Tương đương tiếng Anh |
|---|---|
| जन्म दर्ता प्रमाणपत्र | Giấy khai sinh |
| विवाह दर्ता प्रमाणपत्र | Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn |
| सम्बन्ध विच्छेद दर्ताको प्रमाणपत्र | Giấy chứng nhận đăng ký ly hôn |
| मृत्यु दर्ता प्रमाणपत्र | Giấy chứng tử |
| नेपाली नागरिकताको प्रमाणपत्र | Giấy chứng nhận quốc tịch Nepal |
| प्रहरी चारित्रिक प्रमाणपत्र | Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp |
/f/84976/114x114/5a16fc3e0c/transliteration-experts_.png)
Bản dịch được chứng nhận theo tiêu chuẩn USCIS, do các chuyên gia bản địa có kinh nghiệm xử lý các hồ sơ nhập cư thực tế thực hiện.
/f/84976/114x114/e0a7e26ab4/12-24-hour-turnaround_.png)
Giao hàng chỉ trong vòng 12 giờ và chỉnh sửa miễn phí, đáp ứng nghiêm ngặt các thời hạn của USCIS và luật sư.
/f/84976/114x114/4c020d5f20/soc2-type-2-secure_.png)
MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II, và các dịch giả của chúng tôi ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) để được phép làm việc trên nền tảng của chúng tôi.
Tìm hiểu cách chuẩn bị bản dịch tài liệu tiếng Nepal được chứng nhận cho USCIS, cơ quan nhập cư và các mục đích dân sự. Hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về dịch thuật tài liệu tiếng Nepal cho mục đích nhập cư và dân sự.
/f/84976/1003x1003/b04b4eac5e/nepali-document-translation-for-immigration-and-civil-use-index.png)
Tất cả những gì bạn cần biết về dịch thuật được chứng nhận cho USCIS, để bản dịch của bạn đáp ứng mọi yêu cầu. Hãy đọc hướng dẫn thiết yếu của chúng tôi về dịch thuật được chứng nhận cho USCIS.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Bài viết này sẽ hướng dẫn cách sắp xếp và nộp hồ sơ nhập cư một cách chính xác. Hãy làm theo hướng dẫn của chúng tôi để chuẩn bị hồ sơ cho USCIS.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Dịch thuật chứng nhận là gì? Nó có khác với dịch thuật thông thường không? Liệu bản dịch thông thường có thể được nâng cấp lên bản dịch được chứng nhận nếu cần thiết không? Hãy tìm hiểu xem bạn cần bản dịch được chứng nhận hay bản dịch thông thường.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Chúng tôi đã kiểm tra các trang web khác và thực sự thích tốc độ, và trên hết, tính dễ sử dụng của trang web này. Cảm ơn MotaWord vì sự trung thực trong mọi vấn đề liên quan đến dịch thuật, họ thật tuyệt vời!
Jose Raul Villasana
Motaword đã là cứu tinh cho công ty luật phi lợi nhuận của tôi. Thời gian xử lý đơn hàng nhanh, giá cả hợp lý, đáng tin cậy và dịch vụ khách hàng tuyệt vời. Tôi giới thiệu Motaword cho tất cả các đồng nghiệp của mình.
Christina Holtgreven
Tôi đã đặt dịch vụ dịch thuật ở đây vài lần. Đội ngũ chăm sóc khách hàng phản hồi tất cả các câu hỏi của tôi rất nhanh chóng và giúp đỡ tôi rất nhiều. Ngoài ra, bản dịch chính xác và kịp thời. Khi tôi tìm kiếm dịch vụ dịch thuật trên Google, rất nhiều công ty khác nhau hiện lên, giống như thư rác vậy. Tôi đã liên hệ với một công ty nhưng không ai trả lời câu hỏi của tôi. Nhưng Motaword đã cứu tôi!
Will
Tất cả những gì bạn cần biết về dịch thuật được chứng nhận cho USCIS, để bản dịch của bạn đáp ứng mọi yêu cầu.
Ngoài chuyên môn về tiếng Nepal, MotaWord còn cung cấp dịch thuật được chứng nhận cho USCIS bằng hơn 120 ngôn ngữ. Xem tất cả các ngôn ngữ mà chúng tôi cấp chứng chỉ.
Dù bạn là người nộp đơn, người xin việc hay luật sư di trú, chúng tôi đều có tỷ lệ chấp thuận 100% từ USCIS.
/f/84976/1038x1014/5f89dde457/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-hi.png)
Certified Nepali translations cost $36.50 per page, with no hidden fees. Upload your Nepali files for an instant, free quote. MotaWord is SOC 2 Type II certified, so your data stays private while you get a price in seconds.
Nếu bất kỳ phần nào của tài liệu (chẳng hạn như ghi chú viết tay, tem hoặc các trường thông tin khu vực cụ thể) chỉ có bằng tiếng Nepal, USCIS yêu cầu bản dịch được chứng thực đầy đủ toàn bộ tài liệu sang tiếng Anh.
Đúng. MotaWord dịch जन्म दर्ता प्रमाणपत्र và các giấy khai sinh tiếng Nepal khác cho USCIS, xin visa, sử dụng trong học thuật và các mục đích chính thức khác.
Chúng tôi bảo quản và dịch cẩn thận thông tin ngày tháng được hiển thị trên tài liệu gốc, bao gồm cả ngày tháng theo lịch Bikram Sambat và Anno Domini khi cả hai đều xuất hiện. Điều này giúp các nhà phê bình Hoa Kỳ hiểu rõ hồ sơ và giảm nguy cơ nhầm lẫn liên quan đến ngày tháng.
Đúng. Chúng tôi dịch các hồ sơ nhận dạng liên quan đến USCIS, hồ sơ nhập cư, mục đích học tập, việc làm và các mục đích chính thức khác.
Đúng. Chúng tôi dịch các tài liệu liên quan của cảnh sát, bao gồm tem có thể nhìn thấy, chữ ký, chi tiết về cơ quan cấp phát và ghi chú.
Đúng. Các dịch giả của chúng tôi có thể làm việc với các tài liệu viết tay bằng tiếng Nepal nếu văn bản gốc dễ đọc. Chúng tôi dịch tất cả nội dung hiển thị một cách rõ ràng và đầy đủ nhất có thể.
Tải lên tài liệu của bạn để nhận báo giá tức thì, không ràng buộc, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7. Chúng tôi cũng có thể sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord