Các cuộc khám chữa bệnh, phiên tòa, lấy lời khai và các cuộc họp ở trường học cần có thông dịch viên trực tiếp tại chỗ, chứ không phải qua đường dây điện thoại. Việc đặt lịch phiên dịch trực tiếp tại chỗ của MotaWord được thực hiện thông qua nền tảng đặt lịch trực tuyến, chứ không phải qua hệ thống điện thoại tự động.
Đặt dịch vụ phiên dịch tại chỗ từ MotaWord chỉ với một cú nhấp chuột. Có sẵn hơn 120 ngôn ngữ, theo yêu cầu.
/f/84976/1038x1060/36be963885/motaword-on-site-interpretation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/286x209/86a330483e/hipaa-en.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
/f/84976/1244x992/7a797e139c/when-on-site-interpretation-is-the-better-choice.png)
Chúng tôi đã thay thế quy trình thông thường "hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn" bằng một mô-đun đặt chỗ tự phục vụ. Hầu hết khách hàng đặt lịch chỉ trong vài phút, và thông thường sẽ có thông dịch viên được chỉ định trong vòng vài giờ. Điều này giúp các nhóm có thể tiếp cận dịch vụ phiên dịch trực tiếp nhanh hơn khi cuộc trò chuyện quá quan trọng để xử lý từ xa.
Đăng nhập vào tài khoản MotaWord của bạn (hoặc tạo tài khoản mới chỉ trong chưa đầy một phút) và mở phiên dịch tại chỗ. Nhấp vào nút “Đặt phiên dịch viên”.
Chọn cặp ngôn ngữ, ngày, giờ bắt đầu, thời lượng và địa chỉ địa điểm. Thêm bất kỳ ghi chú nào về chủ đề, tài liệu tham khảo hoặc yêu cầu về trang phục.
Giá được tính toán theo thời gian thực dựa trên ngôn ngữ, địa điểm, thời lượng và phương thức phiên dịch (liên tiếp, đồng thời hoặc phiên dịch kèm/liên lạc). Không phải chờ đợi, không phải trao đổi qua lại.
Xác nhận báo giá bằng đơn đặt hàng (PO), thẻ tín dụng hoặc mã thanh toán doanh nghiệp của bạn. Bạn sẽ nhận được xác nhận ngay lập tức.
Một thông dịch viên có đủ trình độ và chứng chỉ sẽ được cử đến địa điểm làm việc. Bạn sẽ nhận được hồ sơ, kế hoạch đến và thông tin liên hệ của họ trước buổi gặp mặt. Hệ thống của chúng tôi đảm bảo sự giao tiếp rõ ràng giữa người phiên dịch được chỉ định và bạn.
Sau phiên làm việc, hãy tải xuống xác nhận, kích hoạt bất kỳ công việc dịch thuật tiếp theo nào từ cùng một bảng điều khiển (bản dịch được chứng nhận, hồ sơ y tế, IEP, hồ sơ pháp lý) và lấy báo cáo sử dụng bất cứ khi nào bạn cần.
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ phiên dịch khác nhau tùy thuộc vào cách thức cuộc hội thoại cần diễn ra.
Thể thức này lý tưởng khi độ chính xác và khả năng kiểm soát quan trọng hơn tốc độ. Một người nói, người phiên dịch truyền đạt lại thông điệp, và cuộc thảo luận tiếp tục.
Các trường hợp sử dụng phổ biến bao gồm:
MotaWord hỗ trợ các sự kiện đa ngôn ngữ quy mô lớn bằng việc điều phối thiết bị, hỗ trợ kênh đa ngôn ngữ và hướng dẫn lập kế hoạch sự kiện.
Thích hợp nhất cho các buổi họp quy mô lớn, bao gồm:
Phù hợp cho những tình huống mà bối cảnh thay đổi suốt cả ngày và một thông dịch viên duy nhất luôn đi cùng nhóm để đảm bảo giao tiếp nhất quán.
Được đề xuất cho:
Không chắc định dạng nào phù hợp? Hệ thống đặt chỗ sẽ đề xuất một chế độ dựa trên mô tả cài đặt của bạn, và nhóm của chúng tôi sẽ xác nhận chế độ đó trước khi bạn xác nhận đặt chỗ.
Phiên dịch tại chỗ không phải là giải pháp phù hợp cho mọi trường hợp. Cách thiết lập phù hợp phụ thuộc vào bối cảnh, những người tham gia và tầm quan trọng của cuộc trò chuyện.
/f/84976/1038x1060/67be3047a0/healthcare-and-patient-communication.png)
/f/84976/1038x1060/dd5fcf41f2/education-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1106/0042f7db05/government-and-public-sector.png)
/f/84976/1038x1060/4008411ff9/corporate-meetings-operations-and-training.png)
/f/84976/1038x1046/21f8250769/legal-compliance-and-immigration.png)
Hầu hết các công việc cần làm trực tiếp đều phát sinh nhiều giấy tờ. Cuộc họp IEP sẽ tạo ra một tài liệu IEP. Mỗi lần khám bệnh sẽ bao gồm giấy xuất viện và các mẫu đơn đồng ý. Một buổi lấy lời khai có thể yêu cầu cả phiên dịch trực tiếp và các tài liệu hoặc bản ghi chép đã được dịch. Hãy xem sự khác biệt giữa diễn giải của tòa án và dịch thuật văn bản pháp lý.
Vì MotaWord đã hỗ trợ dịch thuật chứng nhận, dịch thuật tài liệu pháp lý, dịch thuật hồ sơ y tế, đánh giá học thuật, bản địa hóa trang web và SEO đa ngôn ngữ, nên các công việc tiếp theo được thực hiện trên cùng một tài khoản, với cùng một nhóm thanh toán và hỗ trợ.
Một nhà cung cấp. Một bảng điều khiển duy nhất. Một hóa đơn.
/f/84976/1038x1046/5a7a376458/in-person-interpretation-planned-around-the-assignment.png)
Khi nào phiên dịch tại chỗ là lựa chọn phù hợp?
Đặt dịch vụ phiên dịch trực tiếp tại chỗ cho các cuộc họp của bạn. Hãy tìm hiểu khi nào phiên dịch tại chỗ là lựa chọn phù hợp.
/f/84976/1003x1003/071a12c035/how-to-get-an-on-site-interpreter-in-the-u-s-index.png)
Khi nào nên chọn phiên dịch tại chỗ, phiên dịch qua VRI hoặc phiên dịch trực tuyến (OPI) cho dịch vụ phiên dịch?
MotaWord hiện cung cấp các dịch vụ phiên dịch tại chỗ, từ xa qua video và qua điện thoại. So sánh các hình thức phiên dịch trực tiếp, phiên dịch từ xa qua video và phiên dịch qua điện thoại.
/f/84976/1003x1003/fb206c115b/when-to-choose-on-site-vs-vri-vs-opi-for-interpretation-services-index.png)
Sự khác biệt giữa phiên dịch và dịch thuật là gì?
Phiên dịch là hình thức nói, còn dịch thuật là hình thức viết, và mỗi hình thức phù hợp với những tình huống khác nhau. Tìm hiểu sự khác biệt giữa phiên dịch và dịch thuật.
/f/84976/2006x2006/349d6743aa/what-is-the-difference-between-interpretation-and-translation__index.png)
Dịch vụ phiên dịch doanh nghiệp cho giao tiếp kinh doanh đa ngôn ngữ
Dịch vụ phiên dịch doanh nghiệp cho các bộ phận nhân sự, bán hàng và mua sắm. Tìm hiểu cách các phiên dịch viên hỗ trợ các cuộc họp kinh doanh đa ngôn ngữ.
/f/84976/1003x1003/7c9eec2d75/corporate-interpretation-services-for-multilingual-business-communication-index.png)
Từ dịch thuật đến phiên dịch: MotaWord đang tạo ra những cơ hội mới cho các nhà ngôn ngữ học như thế nào?
MotaWord đang mở rộng sang lĩnh vực dịch vụ phiên dịch, mang đến cho các dịch giả và phiên dịch viên những cơ hội mới trong các dự án OSI, VRI và OPI trên khắp Hoa Kỳ. Hãy xem MotaWord đang tạo ra những cơ hội phiên dịch mới như thế nào cho các nhà ngôn ngữ học.
/f/84976/1001x1001/53f02f2e57/irem1.png)
Cách để có được dịch vụ phiên dịch qua điện thoại tại Hoa Kỳ
Dịch vụ phiên dịch qua điện thoại và OPI dành cho doanh nghiệp. Tìm hiểu cách sử dụng dịch vụ phiên dịch qua điện thoại tại Hoa Kỳ.
/f/84976/1003x1003/9015f09811/how-to-get-telephone-interpretation-services-in-the-u-s-index.png)
Dịch vụ phiên dịch tại tòa án dành cho luật sư và đội ngũ hỗ trợ pháp lý.
Phiên dịch viên tại chỗ hỗ trợ luật sư, trợ lý pháp lý và đội ngũ pháp lý trong các phiên lấy lời khai và phiên điều trần như thế nào. Tìm hiểu cách các thông dịch viên tòa án hỗ trợ luật sư và đội ngũ pháp lý.
/f/84976/1003x1003/d96a839055/court-interpreter-services-for-attorneys-and-legal-support-teams-index.png)
Phiên dịch tòa án so với dịch thuật văn bản pháp lý
Phiên dịch là nói; dịch thuật là viết. Tìm hiểu sự khác biệt giữa phiên dịch tại tòa và dịch thuật văn bản pháp lý.
/f/84976/1003x1003/a1083a6c64/court-interpretation-vs-legal-document-translation-index.png)
Phiên dịch từ xa qua video: Tất cả những điều bạn cần biết
Phiên dịch từ xa qua video (VRI) cung cấp hỗ trợ ngôn ngữ trực tiếp kèm ngữ cảnh hình ảnh. Hãy tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết về phiên dịch từ xa qua video.
/f/84976/1003x1003/646f483f16/video-remote-interpreting_-all-you-need-to-know-index.png)
Dịch vụ phiên dịch của chính phủ dành cho các cơ quan công cộng và các chương trình cộng đồng.
Dịch vụ phiên dịch của chính phủ giúp các cơ quan công quyền truyền đạt thông tin rõ ràng trong các phiên điều trần và quá trình tiếp nhận hồ sơ. Tìm hiểu cách các thông dịch viên hỗ trợ các cơ quan công cộng và các chương trình cộng đồng.
/f/84976/1003x1003/e6b6e5b3cf/government-interpretation-services-for-public-agencies-and-community-programs-index.png)
Cả hai. Bạn có thể đặt một nhiệm vụ riêng lẻ thông qua công cụ báo giá tức thời, hoặc thiết lập phạm vi bảo hiểm định kỳ và các thỏa thuận khung cho các quận, hệ thống y tế và các tài khoản doanh nghiệp.
Sau khi bạn xác nhận đặt chỗ, chúng tôi thường sẽ chỉ định một thông dịch viên trong vòng vài giờ. Đối với các ngôn ngữ ít phổ biến, các chủ đề chuyên biệt hoặc các nhiệm vụ đồng thời liên quan đến thiết bị, thời gian chuẩn bị càng dài càng tốt.
Đúng. Quy trình làm việc của chúng tôi được xây dựng theo tiêu chuẩn HIPAA và chúng tôi ký kết Thỏa thuận Đối tác Kinh doanh với các Tổ chức được bảo hiểm và các Đối tác Kinh doanh khác.
Đúng. MotaWord đạt chứng nhận SOC 2 Loại II. Chúng tôi chia sẻ báo cáo này với các khách hàng đủ điều kiện theo thỏa thuận bảo mật (NDA).
Hơn 3.000 thông dịch viên được đào tạo bài bản trên khắp Hoa Kỳ và hơn 26.000 chuyên gia ngôn ngữ được kiểm định trên toàn cầu, bao gồm hơn 120 ngôn ngữ.
Đúng. Hệ thống đặt chỗ sẽ đề xuất một chế độ dựa trên mô tả cài đặt của bạn, và nhóm của chúng tôi sẽ xác nhận chế độ đó trước khi bạn xác nhận đặt chỗ.
Đúng. Đối với các sự kiện có nhiều ngôn ngữ, cần điều phối người nói và trang thiết bị, chúng tôi lên kế hoạch thực hiện như một hệ thống phiên dịch đồng thời, bao gồm các buồng phiên dịch, thiết bị thu tín hiệu và kỹ thuật viên tại chỗ.
Đúng. Dịch vụ phiên dịch tại chỗ được sử dụng cho các cuộc họp cấp quản lý, đào tạo nhân viên, kiểm toán, thanh tra, tham quan công trường, đàm phán với nhà cung cấp, các vấn đề nhân sự và các sự kiện đa ngôn ngữ trong mọi ngành nghề mà chúng tôi phục vụ.
KHÔNG. Đối với các cuộc hội thoại ngắn hoặc mang tính chất giao dịch, phiên dịch từ xa qua video (VRI) hoặc phiên dịch qua điện thoại (OPI) có thể phù hợp hơn, và chúng tôi cung cấp cả hai hình thức này. Xem dịch vụ phiên dịch từ xa qua video của chúng tôi. Đối với những cuộc hội thoại trực tiếp có tính chất quan trọng, phiên dịch trực tiếp giúp cải thiện sự rõ ràng, lòng tin và khả năng quản lý không gian.
Thanh toán bằng thẻ tín dụng, chuyển khoản ACH, chuyển khoản ngân hàng và lập hóa đơn dựa trên đơn đặt hàng. Khách hàng doanh nghiệp và chính phủ có thể thiết lập hóa đơn hợp nhất, mã chi phí cấp phòng ban và báo cáo tùy chỉnh.
Đúng. Nhiều khách hàng cần cả phiên dịch viên có mặt trực tiếp và bản dịch văn bản các tài liệu y tế, pháp lý hoặc học thuật. Các bản dịch được chứng nhận của MotaWord bao gồm một bản tuyên bố có chữ ký về tính chính xác và được USCIS chấp nhận. Xem các dịch vụ dịch thuật được chứng nhận của chúng tôi.
Được các thương hiệu toàn cầu tin cậy
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Được các thương hiệu toàn cầu tin cậy |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Đánh giá của khách hàng
Chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ ổn định và chính xác. Với 4,94 sao từ 1.744 lượt đánh giá trên Trustpilot và trang web của chúng tôi, bạn có thể tin tưởng chúng tôi cho mọi nhu cầu dịch thuật.
Đọc tất cả 1.744 lượt đánh giáNhờ sự hỗ trợ của bộ phận chat, mọi việc diễn ra rất dễ dàng, họ rất hữu ích, kịp thời và hiệu quả trong việc hoàn thành tài liệu cuối cùng. Sẽ sử dụng lại nếu cần.
Tôi nhận được báo giá nhanh và bản dịch hoàn thành trong 12 giờ, và tôi rất hài lòng với kết quả. Ngoài ra, tôi cũng phải sử dụng chức năng trò chuyện để hỗ trợ các tệp tin và tốc độ xử lý cũng rất nhanh.
Chúng thật tuyệt vời! Nhanh chóng và hiệu quả. Cũng rất chính xác. Tôi đã sử dụng chúng 2 lần rồi và sẽ tiếp tục sử dụng. Tôi sẽ giới thiệu họ cho mọi người.
Motaword hoạt động hiệu quả, chính xác và tiết kiệm chi phí. Tôi đánh giá cao và khuyên dùng dịch vụ của họ cho bất cứ ai cần dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.
Đặt dịch vụ phiên dịch để nhận báo giá tức thì, hoặc trò chuyện trực tiếp với người thật 24/7. Chúng tôi cũng có thể sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi.
Powered by MotaWord