将您的网站本地化为波兰语
在波兰，覆盖约 3800 万波兰语使用者，以及美国和英国规模最大、历史最悠久的波兰侨民社区之一。 波兰语是一种斯拉夫语，采用七格语法系统和大量的变音符号，母语读者很容易看出其中任何一个错误。 MotaWord 可直接翻译成波兰语，由精通波兰语和英语的语言学家进行翻译。
3800万+
波兰的演讲者
900万+
波兰裔美国人是美国最大的欧洲裔群体之一
欧盟
自2004年起成为官方语言
拥有庞大且成熟的海外侨民群体的欧盟市场
波兰自身经济的不断增长，也得益于美国、英国和德国庞大的波兰语人口。
8500亿美元以上
波兰是中欧最大的经济体之一，其国内生产总值（GDP）也位居前列。
100万+
自2004年加入欧盟以来，英国的波兰语使用者人数激增。
芝加哥
这里是波兰境外波兰人口最多的地区之一。
欧盟成员国
相应的合规性和同意预期
市场和语言概况
在波兰，覆盖约 3800 万波兰语使用者，以及美国和英国规模最大、历史最悠久的波兰侨民社区之一。
文化和语言方面的考虑
波兰语本地化错误大多是技术性的：语法和变音符号，而通用工具处理这些错误的能力较差。
/f/84976/102x102/86d11c68af/check.png)
变音符号并非可有可无。
Ą、Ć、Ę、Ł、Ń、Ó、Ś、Ź 和 Ż 是核心字母，不是重音变体。 渲染错误一眼就能看出来，显得很不专业。
复杂的语法对用户界面文本的影响比大多数语言都大。
波兰语使用七个语法格，这意味着一个词可以根据其在句子中的作用而改变形式。 机器翻译的界面字符串经常会出现这种错误，而母语人士会立即注意到这些错误。
正式地址是商务场合的默认写法。
波兰语在专业和商业内容中默认使用正式的第三人称（Pan/Pani），而不是直接使用“你”。
波兰语本地化对搜索和覆盖范围的影响
标准的 SEO 工具适用，其中变音符号和语法大小写处理是主要的技术检查点。
对 URL、元标签和标题中的波兰语变音符号进行正确的 UTF-8 处理，可以避免渲染和索引问题。
pl-PL 是标准的 hreflang 标签。 .pl 国家顶级域名在本地享有很高的信誉度。
作为欧盟市场，波兰游客希望获得标准的 Cookie 同意和隐私披露信息。
无需考虑特殊的搜索引擎优化策略；标准的SEO技术规范和Search Console操作方法直接适用。
将网站翻译并本地化为波兰语
不是自动的。 在您的网站上线之前，我们会检查字体和渲染是否支持波兰语的完整字符集。
通常来说，两者都值得考虑，因为美国和英国的波兰语人口众多且社会结构稳固，拥有真正的购买力。
费用取决于字数和文件格式。 MotaWord 按字数报价，无订阅费或平台费，通常 12 至 24 小时即可完成。
我们的波兰语本地化有何独特之处
精通波兰语语法格系统和变音符号规则的译者。
机器优先的即时本地化，再加上专业的后期编辑，让您可以快速发布并随着时间的推移不断完善。
我们的协作翻译模式可以在数小时内完成整个网站的翻译项目，而传统翻译机构则需要数周时间。
全程可直接联系项目团队，无需排队等待工单。
除了网站本身，您还需要其他方面的润色服务吗？
MotaWord提供的波兰语服务不仅限于网站本地化，还包括官方文件翻译和现场口译。
现场直播
美国公民及移民服务局 (USCIS) 认可的波兰出生证明、毕业证书、成绩单及其他官方文件的认证翻译件。
查看认证翻译 → →
即将推出
为法律诉讼、医疗预约、学校会议和商务活动提供现场口译服务。
了解更多 → →
即将推出
提供按需 VRI 和 OPI 口译服务，可远程提供波兰语支持，全天候 24 小时服务。
了解更多 → →
Powered by MotaWord