Video Remote Interpretation (VRI): Book in Minutes, Connect on Any Platform.

提供按需和预约的视频口译服务，用于远程医疗就诊、患者就诊、IEP 会议、家长会、人力资源对话、供应商电话会议、培训课程和多语言团队会议——通过安全的远程视频口译服务，在 Zoom、Teams、Webex、Google Meet 或您自己的平台上进行。

预约口译员 与我们洽谈企业解决方案
Video Remote Interpretation (VRI): Book in Minutes, Connect on Any Platform.
ATA Membership ITI Membership HIPAA Compliance SOC 2 certification 3000+ Interpreters 24/7 Live support aila

为什么选择 MotaWord 进行视频远程口译

VRI replaces the cost, delay, and scheduling friction of on-site interpretation when travel is not worth it, and replaces the guesswork of phone interpretation when visual context matters. MotaWord was built for teams that need remote interpretation services to work the first time, every time.

即时、透明的定价。 禁止发送询价邮件往来。 预订前即可查看价格。
SOC 2 II 型认证。 这是您的信息安全和采购团队所期望的安全审查框架。
符合 HIPAA 标准的受保实体和业务伙伴的接收、分配和文档记录。 BAA 可按需提供。
Works on the platforms you already use, Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, or in your own EHR, LMS, or video system via link or dial-in.
当团队需要合格的口译员，但又不想耗时耗力且花费差旅费用时，他们会使用 MotaWord 的视频口译服务。
3,000+ US-based interpreters credentialed through CCHI, NBCMI, court-certified, and state-registered programs, plus 26,000+ vetted linguists worldwide for less-common languages.


One vendor for interpretation and translation, certified translations, medical records, IEPs, training materials, consent forms, and public notices, all from the same dashboard.
联系销售
Why Video Remote Interpretation Works

MotaWord 如何实现视频远程口译

我们用自助预订模块取代了以往“给我们发邮件，我们会安排”的工作流程。 大多数客户从提出请求到确认译员只需几分钟，包括需要紧急提供视频远程口译服务的团队。

1 list number

点击“立即预订口译员”链接。

Open MotaWord's instant booking module directly from the site, no sign-in gate, no intake form.

2 list number

请输入会话详情。

选择视频远程口译服务，选择语言对、日期、开始时间和持续时间。 粘贴会议链接（Zoom、Teams、Webex、Google Meet）或记下您的团队将使用的平台。 如有，请添加主题注释或参考文档。

3 list number

立即获取报价。

价格根据语言、时长和会话类型实时计算。 无需等待，无需来回沟通。

4 list number

确认预订。

使用采购订单、信用卡或账户结算方式批准报价。 您将立即收到确认信息。

5 list number

翻译人员加入通话。

一位符合条件且持有资质的口译员将在您指定的平台上，按预定时间加入您的会议。 该工作流程还支持需要跨部门或地点重复预约的组织安排视频口译服务。

6 list number

会后跟进。

After the call, trigger any follow-on translation work from the same dashboard, certified translations, medical records, IEPs, training materials, discharge instructions, and pull utilization reports whenever procurement, compliance, or your language access officer asks.

与您现有的会面方式相契合

您无需重建会议系统即可添加专业口译员。 MotaWord的视频口译服务涵盖以下领域：

Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet, the interpreter joins via the meeting link, just like any other participant.
Your own platform, EHR telehealth modules, LMS training tools, district virtual meeting platforms, custom web conferencing, as long as the interpreter can connect via link or dial-in.
Any device, laptop, tablet, phone, or conference room video system.


What matters for VRI quality is not the platform, it is the audio and camera. Stable connection, clear microphone, and a camera that shows the participants are the three things that matter most.
联系销售
When VRI Makes the Most Sense

视频远程口译：行业及应用案例

视频远程口译并非千篇一律。 远程医疗咨询与虚拟听证会、IEP 会议或多语种人力资源会议的需求有所不同。 以下是一些VRI能够良好发挥作用的常见设置。

Healthcare and Telehealth

医疗保健系统、医院、诊所和远程医疗

VRI 在医疗保健领域大放异彩。 远程医疗就诊、患者入院、知情同意、诊断对话、行为和心理健康咨询、出院指导和护理协调会议，都可以从能够同时看到患者和医护人员的口译员那里受益。 当医疗服务提供者需要在不丢失视觉信息的情况下加快预约速度时，远程医疗口译服务尤其有用。

符合 HIPAA 标准的会话工作流程，并为受保实体提供业务伙伴协议。
为涉及术语、知情同意和敏感对话的患者提供医疗口译服务。
Credentialed through CCHI (CHI, CoreCHI) and NBCMI (CMI), the two nationally recognized medical interpreter certifications.
支持第 1557 条、第六章和 CMS 语言访问要求，且无采购摩擦。
一键升级，从口译就诊到翻译同意书、出院指导、患者教育材料和医疗记录。
同一个控制面板支持医疗保健口译服务，用于日常护理协调和虚拟患者沟通。
Education and School Meetings

学区、大学、教育服务区/地区教育服务委员会

Remote VRI removes one of the biggest barriers to family engagement: getting to the meeting in person. Districts use MotaWord VRI for IEP, 504, MTSS, manifestation determination, enrollment, discipline, and parent-teacher conferences, and for board meetings, community forums, and family engagement events that run virtually. Districts that want continuity across recurring meetings can also request the same school interpreter whenever availability allows.

支持第六章、第三章和IDEA语言服务义务。
同一供应商，同一控制面板，用于翻译 IEP、同意书、手册、入学资料包和家庭沟通材料。
为地区和联合采购商提供批量折扣和全州范围的合同机制。
为定期个案管理和特殊教育会议提供口译服务。
Business, HR, and Operations

企业与企业

当需要在一天内（而不是一周内）完成多语言对话时，VRI 是最佳选择。

人力资源、员工关系、入职、申诉和调查会议
跨多语言团队的培训、合规和安全课程
供应商电话会议、并购洽谈和跨境领导层会议
Multilingual all-hands, town halls, and internal events, including multi-channel simultaneous VRI for large audiences
为采购、财务、人力资源和学习与发展团队提供基于采购订单的计费、合并发票和使用情况报告


对于规模较大的内部活动和现场多语言会议，MotaWord 可以协调同声传译服务，而无需更改您的团队已经使用的平台。 当需要进行现场主持会议时，我们还可以为虚拟活动和市政厅会议提供会议口译协调服务。
Public Sector and Community Services

政府和公共部门

联邦、州和市政机构使用 VRI 进行远程福利面谈、个案工作者会议、外展活动和行政听证会，因为亲自接触参与者成本高昂或耗时较长。

SOC 2 II 型控制措施与机构信息安全审查保持一致。
为福利裁定、社区参与、公共安全和行政听证会提供有资质的口译员。
向语言服务官员、民权办公室和拨款合规部门提交报告。
Legal, Compliance, and Immigration

法律、合规和移民

Legal interpreter services are a practical fit for remote depositions, attorney-client meetings, intake calls, case reviews, and immigration-related appointments, especially when the conversation requires reviewing documents on screen. Court interpreter services are also available when the matter requires a credentialed match for the proceeding or jurisdiction.

根据案件需要，提供经法院认证和注册的口译员。
同一账户下提供相关法律文件、认证文件和移民文件的翻译支持。

合规与安全，您的审核团队需要了解什么

SOC 2 II 型认证。 经过独立审计的安全性、可用性和保密性控制措施。 报告可在保密协议下获取。
符合 HIPAA 标准的工作流程，用于接收、分配和记录。 适用于受保实体和业务伙伴的业务伙伴协议 (BAA)。
默认保密。 平台上的每位译员在接受任务前都必须签署保密协议。
认证口译员网络。 CCHI、NBCMI、法院认证、州注册和会议级口译员，与任务相匹配。
可审计记录。 所有预订、确认、任务分配和发票均有记录并可导出。
索取安全与合规资料包
Compliance and Security — What Your Review Teams Need to Know

VRI, On-Site, or Phone, How to Choose

有效的语言交流需要根据具体环境选择合适的工具。 无论您是在处理高风险的法律诉讼还是快速的交易查询，传递方式都会改变互动的质量。

Video Remote Interpretation (VRI) is the right choice when visual context matters, forms on screen, body language, patient presence, document review, but travel would slow things down.
现场口译是高风险、物理复杂或涉及在空间中移动（设施参观、法庭、多房间活动）时的理想选择。
电话口译 (OPI)是对话简短、事务性、仅音频且需要在几秒钟内开始时的最佳选择。


MotaWord offers all three from the same platform, same account, same billing, so you can choose the right format for each assignment without switching vendors or rebuilding your VRI services workflow.
联系销售
When VRI Makes the Most Sense

为什么客户选择将视频远程输入和翻译服务整合到 MotaWord 中

大多数口译服务都会产生后续的文书工作。 远程医疗就诊后会生成一份知情同意书和一份就诊后总结。 IEP会议会生成一份IEP文件。 人力资源部门的谈话会产生记录、确认函，有时还会产生离职协议。 合规性调查会留下书面记录。

由于 MotaWord 已经支持认证翻译、法律文件翻译、医疗记录翻译、学术评估、网站本地化和多语言 SEO，后续工作将在同一账户、同一账单、同一周转保证下进行。

一家供应商。 一个控制面板。 一张发票。

Why MotaWord for Video Remote Interpretation

常见问题解答

你们能否在我们目前使用的视频平台上使用VRI？

可以。 MotaWord 口译员可以通过 Zoom、Microsoft Teams、Webex、Google Meet 以及大多数接受参会链接或拨号接入的 EHR、LMS 和企业视频平台加入会议。

可以。 我们的工作流程符合 HIPAA 标准，我们会与受保实体和业务伙伴签署业务伙伴协议。

可以。 MotaWord 已通过 SOC 2 II 型认证。 该报告需签署保密协议方可获取。

不可以。 一台笔记本电脑、平板电脑、手机或会议室视频系统，只要配备可正常工作的摄像头、麦克风和稳定的互联网连接就足够了。 好的音质比昂贵的设备更重要。

More than 3,000 trained interpreters in the United States and more than 26,000 vetted linguists globally, across 120+ languages.

可以。 对于 IEP 周期、行为健康会议、反复出现的人力资源问题和正在进行的法律案件，我们会尽可能为这些会议安排同一位口译员，以便确保会议内容和术语保持一致。

可以。 这也是企业选择视频远程医疗而非电话远程医疗的主要原因之一。 当参与者一起查看表格、幻灯片、图表或图像时，视频翻译员会确保对话与屏幕上的内容保持一致。

翻译人员通过同一链路重新加入，会话恢复。 对于关键的会谈，我们建议提前与口译员确认平台、链接和拨入号码，以便能够立即恢复。

信用卡、ACH 转账、电汇和采购订单开票。 企业、医疗保健、学区和政府客户可以设置合并计费、部门级成本代码和自定义报告。

Not always, the right choice depends on the assignment. VRI is usually the best fit when visual context matters and travel is not worth it. On-site is the right call for sensitive, physically complex, or high-stakes matters. Phone is still the right call for short, transactional, audio-only conversations. We offer all three.

need-more

需要更多帮助？

我们非常乐意回答您的所有问题。 我们很高兴让我们的一位同事为您的企业进行现场演示。 如果需要在预算范围内快速准确地完成翻译，那就来对地方了。 您需要做的就是联系我们。

 
中文
中文