모타워드 블로그

USCIS를 위한 공인 번역 가이드, 자격 평가 및 이민, 학업, 취업 관련 문서 번역

최신 기사

Sierra Leone degree evaluation guide
학업 평가

시에라리온 학위 평가: WASSCE, 졸업장 및 성적증명서

WASSCE 성적, HND, 시에라리온 학위가 미국 기준과 어떻게 다른지, 그리고 평가를 위해 무엇이 필요한지 알아보세요.
South African degree evaluation guide
학업 평가

남아프리카공화국 학위 평가: 졸업장 및 성적증명서 안내

남아프리카공화국에서 취득한 고등학교 졸업장, 졸업장, 학사 학위 또는 우등 학위가 미국에서 어떤 학위와 동등한 가치를 가지는지, 그리고 어떻게 평가받을 수 있는지 알려드립니다.
Colombian degree evaluation guide
학업 평가

콜롬비아 학위 평가: 학위증명서 및 성적증명서 안내

콜롬비아의 학사 학위(Título de Bachiller)부터 박사 학위(Doctorado)까지, 미국에서 인정받기 위한 학위 및 성적증명서의 평가 절차.
TAICEP and Professional Standards in Credential Evaluation
학업 평가

TAICEP 및 자격증 평가의 전문 표준

TAICEP 기준이 평가자에게 요구하는 사항, 연구 도구의 작동 방식, 그리고 공정한 평가가 지원자를 보호하는 이유에 대해 알아봅니다.
How MotaWord Matches 26,000+ Translators to Every Project
번역 인사이트

MotaWord는 어떻게 모든 프로젝트에 26,000명 이상의 번역가를 매칭할까요?

MotaWord는 언어 쌍과 주제 지식을 바탕으로 26,000명 이상의 전문 번역가를 각 문서에 어떻게 매칭하는지 알아보세요.
Transliteration of Names: How to Get the Right Spelling on Your Certified Translation
공증 번역

이름 음역: 공증 번역에서 정확한 철자를 얻는 방법

라틴 문자가 아닌 다른 문자로 쓰인 이름이 영어에서 여러 가지 다른 철자를 가질 수 있는 이유와, 번역을 의뢰할 때 원하는 철자(예: 여권에 있는 철자)를 어떻게 전달해야 하는지 알아봅니다.
What Happens to Credential Evaluation When an Education System Is Disrupted?
학업 평가

교육 시스템이 혼란에 빠질 때 자격증 평가에는 어떤 변화가 일어날까요?

전쟁이나 점령으로 기록 접근이 차단될 때, 학력 평가 기관이 학위를 어떻게 검증하는지 우크라이나 사례를 통해 살펴봅니다.
What Does “U.S. Equivalency” Mean on a Credential Evaluation?
학업 평가

학력 평가에서 "미국 학력 동등성"이란 무엇을 의미합니까?

미국 학력 평가에서 동등성 인정이란 무엇을 의미하는지, 평가자가 어떻게 결정하는지, 그리고 학교와 고용주가 이를 어떻게 활용하는지에 대해 알아봅니다.

Translating Academic Records for Nursing and Medical Licensing (CGFNS/ECFMG)
학업 평가

간호 및 의사 면허 취득을 위한 학업 기록 번역 (CGFNS/ECFMG)

CGFNS와 ECFMG에서 간호학과 및 의과대학 기록 번역 시 요구하는 사항과 번역이 평가가 아닌 이유.
name-change-document-translation-index
이민

이민 및 기록용 개명 서류 번역

이민국(USCIS)에 제출할 개명 서류의 공증 번역본이 필요하신가요? 이름 불일치를 방지하려면 어떤 내용을 포함해야 하는지 알아보겠습니다.
What Visa Do Teachers Need to Work in the USA
이민

미국에서 교사로 일하려면 어떤 비자가 필요합니까?

외국인 교사는 J-1 교환 방문 비자, H-1B 전문직 비자 또는 취업 기반 EB-2/EB-3 비자를 사용할 수 있습니다. 자신의 상황에 맞는 경로를 알아보세요.
Can You Get a Credential Evaluation Before You Graduate
학업 평가

졸업 전에 학력 평가를 받을 수 있나요?

학력 자격 평가자는 현재까지의 성적 증명서, 재학 확인서 및 임시 서류를 사용하여 졸업 전에 평가를 준비할 수 있습니다.
 
한국어
한국어