Ưu tiên thứ tư EB-4: Danh mục nhập cư đặc biệt

Visa EB-4 là một trong những lựa chọn xin thẻ xanh dựa trên việc làm ít được biết đến hơn. Nhưng đối với nhiều người, đó là cách duy nhất để có được quyền cư trú vĩnh viễn tại Hoa Kỳ. Loại visa này dành cho "người nhập cư đặc biệt", thực chất bao gồm một số nhóm khác nhau. Nó bao gồm các nhóm như nhân viên tôn giáo, trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt, người làm phát thanh truyền hình, một số thành viên quân đội và những người khác có con đường nhập cư độc đáo.

Khác với các loại visa định cư dựa trên việc làm khác, visa diện EB-4 không chỉ đơn thuần là việc có được thư mời làm việc. Điều này liên quan đến việc đáp ứng các tiêu chí pháp lý và nhân đạo cụ thể được quy định trong luật nhập cư của Hoa Kỳ. Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích mọi thứ bạn cần biết về visa EB-4. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về những ai đủ điều kiện, các hạng mục khác nhau, cách thức đăng ký và những điều cần lưu ý trong suốt quá trình. Xin lưu ý rằng hướng dẫn này cung cấp thông tin chung dựa trên các nguồn công khai. Để được tư vấn cụ thể về trường hợp của bạn, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên liên hệ với luật sư chuyên về visa EB-4 có kinh nghiệm. Không để mất thêm thời gian nữa, chúng ta hãy bắt đầu ngay thôi!

Visa EB-4 là gì và ai đủ điều kiện để xin visa này?

Visa EB-4 thuộc diện ưu tiên thứ tư trong chương trình nhập cư dựa trên việc làm. Nhưng không giống như các loại visa lao động khác, visa này không chỉ dựa trên kỹ năng nghề nghiệp hoặc bằng cấp. Thay vào đó, chương trình này được thiết kế dành cho những người thuộc các diện đặc biệt được định nghĩa trong luật nhập cư của Hoa Kỳ. Các danh mục này được liệt kê trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch, còn được gọi là Đạo luật INA. Để đủ điều kiện, bạn phải đáp ứng định nghĩa pháp lý về "người nhập cư đặc biệt". Điều đó có nghĩa là bạn thuộc một trong những nhóm được chấp thuận, chẳng hạn như nhân viên tôn giáo, người Do Thái độc lập (SIJ) hoặc nhân viên chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài. Một số người nộp đơn diện EB-4 cần tổ chức bảo trợ, trong khi những người khác có thể tự nộp đơn. Điều đó phụ thuộc vào hạng mục của bạn.

So với visa EB-1, EB-2 hoặc EB-3, visa EB-4 không tập trung vào trình độ học vấn, mức lương hoặc chứng chỉ lao động dựa trên việc làm. Điều đó phụ thuộc nhiều hơn vào vai trò, dịch vụ hoặc hoàn cảnh sống đặc thù của bạn. Nếu bạn không chắc loại visa nào phù hợp với hoàn cảnh của mình, mục này có thể sẽ khiến bạn bất ngờ. Nhiều người đủ điều kiện diện EB-4 mà không hề hay biết.

Các diện nhập cư đặc biệt theo diện visa EB-4

Visa EB-4 bao gồm nhiều diện nhập cư đặc biệt. Mỗi loại đều có những yêu cầu riêng biệt, và không phải loại nào cũng cần người sử dụng lao động tại Hoa Kỳ nộp đơn xin thị thực. Các hạng mục này được tạo ra để giúp đỡ những cá nhân đã có những đóng góp cụ thể hoặc đối mặt với những hoàn cảnh đặc biệt. Một số huân chương dựa trên nhu cầu nhân đạo, trong khi những huân chương khác ghi nhận sự phục vụ lâu dài cho chính phủ Hoa Kỳ. Dưới đây, chúng ta sẽ xem xét các loại người nhập cư đặc biệt khác nhau có sẵn trong diện ưu tiên thứ tư. Hãy chắc chắn xem lại chi tiết về nhóm cụ thể của bạn trước khi bắt đầu nộp đơn.

Visa EB-4 dành cho người lao động tôn giáo

Một trong những diện EB-4 phổ biến nhất là dành cho người lao động tôn giáo. Điều này bao gồm cả các mục sư và các chuyên gia tôn giáo không phải mục sư. Để đủ điều kiện, bạn phải là thành viên của một giáo phái tôn giáo có tổ chức phi lợi nhuận tại Hoa Kỳ. Bạn cũng phải là thành viên của giáo phái đó ít nhất hai năm trước khi nộp đơn. Các mục sư thực hiện các nhiệm vụ tôn giáo như thuyết giảng, dẫn dắt buổi lễ thờ phượng hoặc điều hành các nghi lễ. Những người không phải là mục sư có thể tham gia vào việc giảng dạy tôn giáo, các hoạt động phụng vụ hoặc các công việc tâm linh khác. Tổ chức tôn giáo phải nộp đơn kiến ​​nghị thay mặt bạn. Bạn không thể tự nộp đơn trong hạng mục này. Bạn sẽ cần bằng chứng về tình trạng miễn thuế của tổ chức, tư cách thành viên của bạn trong nhóm tôn giáo và lịch sử làm việc của bạn trong các vai trò tôn giáo. Mục này không dành cho tình nguyện viên. Bạn phải nhập cảnh vào Hoa Kỳ để làm việc toàn thời gian trong một ngành nghề hoặc hoạt động tôn giáo. Nếu được chấp thuận, bạn có thể trở thành thường trú nhân và tiếp tục công tác tại Hoa Kỳ.

Lưu ý: Chương trình dành cho nhân viên tôn giáo không phải là bộ trưởng sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9 năm 2025. Chỉ những người nộp đơn xin thẻ xanh hoặc điều chỉnh tình trạng cư trú trước ngày đó mới đủ điều kiện. Thời hạn này cũng áp dụng cho vợ/chồng và con cái của họ. Các bộ trưởng và thành viên gia đình của họ không bị ảnh hưởng bởi điều khoản hết hiệu lực.

Visa EB-4 dành cho trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt (SIJ)

Quy chế nhập cư đặc biệt dành cho trẻ em bị ngược đãi, bỏ rơi hoặc bị bỏ mặc. Điều này cho phép họ nộp đơn xin thường trú hợp pháp tại Hoa Kỳ. Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải dưới 21 tuổi, chưa kết hôn và được tòa án vị thành niên tuyên bố là người phụ thuộc. Tòa án phải xác định rằng đứa trẻ không thể đoàn tụ với một hoặc cả hai cha mẹ do bị ngược đãi hoặc bỏ bê. Quá trình này bắt đầu bằng một lệnh của tòa án tiểu bang. Sau đó, đứa trẻ hoặc người giám hộ của chúng có thể nộp Mẫu đơn I-360 cho USCIS. Khác với hầu hết các con đường xin thẻ xanh khác, người nộp đơn theo diện SIJ không cần người bảo lãnh. Chúng tự động được áp dụng. Sau khi được chấp thuận, họ có thể nộp đơn xin thẻ xanh thông qua thủ tục điều chỉnh tình trạng cư trú. Hạng mục này mang tính nhân đạo và nhằm mục đích bảo vệ thanh thiếu niên dễ bị tổn thương. Tuy nhiên, quy trình này có thể phức tạp và khác nhau tùy thuộc vào từng tiểu bang. Do có sự can thiệp của tòa án và các quy định nghiêm ngặt về thủ tục giấy tờ, việc tìm kiếm sự trợ giúp pháp lý là rất cần thiết.

Visa EB-4 dành cho “Một số đài truyền hình nhất định”

Loại thị thực EB-4 này dành riêng cho các đài phát thanh truyền hình đang hợp tác với Cơ quan Truyền thông Toàn cầu Hoa Kỳ (USAGM) hoặc các đơn vị được USAGM tài trợ, chẳng hạn như Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (Voice of America). Để đủ điều kiện, bạn phải đến Hoa Kỳ để làm việc với tư cách là phát thanh viên, nhà báo hoặc chuyên gia truyền thông liên quan. Công việc của bạn phải hỗ trợ các hoạt động phát thanh truyền hình quốc tế. Loại visa này không dành cho nhân viên làm việc trong lĩnh vực truyền thông tư nhân. Điều khoản này chỉ áp dụng cho nhân viên được USAGM hoặc các tổ chức được chỉ định của USAGM bảo trợ. Người sử dụng lao động của bạn phải nộp Mẫu đơn I-360 thay mặt bạn. Bạn không thể tự nộp đơn xin gia hạn trong hạng mục này. Vị trí này phải là công việc lâu dài và liên quan trực tiếp đến lĩnh vực phát thanh truyền hình. Người làm việc tự do hoặc nhân viên thời vụ không đủ điều kiện. Nếu được chấp thuận, bạn có thể nộp đơn xin thẻ xanh. Vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của bạn có thể nộp đơn với tư cách là người phụ thuộc.

Visa EB-4 dành cho nhân viên thuộc diện G-4 và NATO-6 cùng các thành viên gia đình của họ.

Diện EB-4 này dành cho những nhân viên làm việc dài hạn tại các tổ chức quốc tế và các thành viên gia đình đủ điều kiện của họ. Danh sách này bao gồm những người từng sở hữu visa G-4 và NATO-6. Để đủ điều kiện, nhân viên phải từng làm việc cho một tổ chức đủ tiêu chuẩn, chẳng hạn như Liên Hợp Quốc hoặc NATO, đồng thời giữ vị trí G-4 hoặc NATO-6. Họ chắc hẳn cũng đang nghỉ hưu khỏi tổ chức đó. Nhân viên phải sinh sống tại Hoa Kỳ ít nhất 15 năm trước khi nghỉ hưu. Ít nhất một nửa thời gian đó phải được dành cho các vị thế G-4 hoặc NATO-6. Danh mục này cũng dành cho vợ/chồng, góa phụ hoặc góa chồng, và con trai/con gái chưa lập gia đình của những nhân viên này. Họ cũng phải đáp ứng các quy định cụ thể về cư trú và tình trạng pháp lý. Người nộp đơn phải điền Mẫu đơn I-360 và cung cấp bằng chứng chi tiết về thời gian công tác, lịch sử thị thực và kế hoạch hưu trí. Lộ trình cấp visa này nhằm tôn vinh những người đã ủng hộ ngoại giao toàn cầu trong nhiều năm sinh sống tại Hoa Kỳ.

Visa EB-4 dành cho nhân viên chính phủ Hoa Kỳ làm việc ở nước ngoài và các thành viên gia đình của họ.

Diện EB-4 này dành cho công dân nước ngoài đã làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài trong thời gian dài. Trong một số trường hợp, nó cũng bao gồm cả vợ/chồng và con cái của họ. Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải có thâm niên làm việc ít nhất 15 năm cho chính phủ Hoa Kỳ hoặc một cơ quan đủ điều kiện ở nước ngoài. Công việc đó phải trung thực, tận tâm và toàn thời gian. Các vị trí đủ điều kiện bao gồm các vai trò tại các đại sứ quán, lãnh sự quán và các văn phòng trực thuộc chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài. Quy trình này cũng áp dụng cho vợ/chồng còn sống và con chưa lập gia đình của những nhân viên đó, miễn là nhân viên ban đầu đáp ứng các quy tắc về phục vụ và đạo đức nghề nghiệp. Mẫu đơn I-360 phải được nộp kèm theo hồ sơ chi tiết về việc làm và thời gian làm việc. USCIS có thể yêu cầu thư xác nhận từ cơ quan nơi người nộp đơn từng làm việc. Nếu được chấp thuận, con đường xin thẻ xanh này sẽ ghi nhận thời gian phục vụ lâu dài cho chính phủ Hoa Kỳ ở nước ngoài.

Visa EB-4 dành cho thành viên Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ

Loại visa EB-4 này dành cho công dân nước ngoài đã phục vụ tận tâm trong quân đội Hoa Kỳ. Chương trình này ghi nhận sự cống hiến của họ và mở ra con đường giúp họ có được quyền cư trú hợp pháp vĩnh viễn. Để đủ điều kiện, ứng viên phải có ít nhất 12 năm phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ. Việc phục vụ đó phải là nghĩa vụ tại ngũ và đáng kính. Bộ Quốc phòng phải đưa ra khuyến nghị. Điều này xác nhận rằng người nộp đơn đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự một cách trung thực và đáp ứng tất cả các quy định về điều kiện nhập ngũ. Thời gian phục vụ trong Lực lượng Dự bị Chọn lọc hoặc Vệ binh Quốc gia cũng có thể được tính, tùy thuộc vào loại hình và thời gian nhiệm vụ. Mẫu đơn I-360 phải được nộp kèm theo hồ sơ quân ngũ và bằng chứng về tình trạng quân nhân. USCIS cũng có thể yêu cầu một bản tuyên bố có chữ ký của sĩ quan chỉ huy. Con đường này hỗ trợ những người đã bảo vệ đất nước và muốn xây dựng tương lai tại Hoa Kỳ.

Visa EB-4 dành cho nhân viên Công ty Kênh đào Panama hoặc Chính phủ Khu vực Kênh đào.

Diện EB-4 này dành cho công dân nước ngoài đã làm việc cho chính phủ Hoa Kỳ tại Khu vực Kênh đào Panama. Điều khoản này bao gồm các nhân viên của Công ty Kênh đào Panama, Chính phủ Khu vực Kênh đào hoặc các cơ quan của Hoa Kỳ hoạt động tại đó. Để đủ điều kiện, bạn phải từng làm việc cho một trong những tổ chức này trước khi Khu vực Kênh đào được trả lại cho Panama. Bạn phải bắt đầu làm việc trước ngày 1 tháng 10 năm 1979. Tại thời điểm đó, bạn phải là cư dân của Vùng kênh đào Panama và giữ một chức vụ đủ điều kiện. Công việc đó chắc hẳn là toàn thời gian và dành riêng cho việc hỗ trợ các hoạt động của Hoa Kỳ. Danh mục này cũng bao gồm vợ/chồng còn sống và con chưa kết hôn của những nhân viên đủ điều kiện, nếu đáp ứng các điều kiện khác. Người nộp đơn phải điền Mẫu đơn I-360 và cung cấp bằng chứng chi tiết về lịch sử làm việc, nơi cư trú và vai trò của họ tại Khu vực Kênh đào Panama. Hạng mục này có số lượng hạn chế nhưng được dành để vinh danh những người đã phục vụ trong một giai đoạn quan trọng của sự can thiệp của Hoa Kỳ vào Panama.

Visa EB-4 dành cho một số bác sĩ hành nghề trước năm 1978

Diện EB-4 này dành cho các bác sĩ sinh ra ở nước ngoài đang hành nghề y tại Hoa Kỳ vào ngày 9 tháng 1 năm 1978. Chương trình này mở ra con đường dẫn đến thẻ xanh dựa trên thâm niên công tác lâu dài. Để đủ điều kiện, bạn phải có giấy phép hành nghề y và đang hành nghề tại một tiểu bang của Hoa Kỳ vào hoặc trước ngày đó. Bạn cũng cần chứng minh rằng mình đã duy trì tình trạng cư trú hợp pháp kể từ đó. Loại visa này được tạo ra để hỗ trợ các bác sĩ đã đóng góp cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của Hoa Kỳ trước khi các quy định nhập cư hiện đại được ban hành. Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng về giấy phép hành nghề y tế của tiểu bang, chứng minh việc tuân thủ luật nhập cư trong suốt thời gian qua. Mẫu đơn I-360 phải được nộp kèm theo đầy đủ các giấy tờ chứng minh. Điều đó bao gồm hồ sơ y tế, lịch sử cấp phép và các giấy tờ liên quan đến tình trạng giấy tờ. Đây là một nhóm đối tượng rất hạn chế, nhưng vẫn áp dụng cho một số ít các chuyên gia y tế có thâm niên lâu năm.

Lưu ý: Danh mục này tồn tại để bảo vệ các bác sĩ đã làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ trước khi luật nhập cư thay đổi vào năm 1978. Điều này giúp họ tránh bị phạt bởi các yêu cầu mới hơn.

Visa EB-4 dành cho người cung cấp thông tin về các tổ chức tội phạm hoặc khủng bố

Diện EB-4 này dành cho những cá nhân đã hỗ trợ cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ bằng cách cung cấp thông tin có giá trị về hoạt động tội phạm hoặc khủng bố. Điều này chỉ áp dụng trong những trường hợp hiếm hoi và cụ thể. Để đủ điều kiện, bạn phải nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo diện thị thực không định cư S-5, S-6 hoặc S-7. Những giấy tờ này được cấp cho những người cung cấp thông tin hỗ trợ các cơ quan thực thi pháp luật hoặc tình báo. Bạn cũng phải đáp ứng tất cả các điều kiện của visa S. Điều đó bao gồm việc hợp tác đầy đủ với các cuộc điều tra và thủ tục tố tụng của tòa án. Cơ quan chủ trì phải xác nhận rằng sự giúp đỡ của bạn có ý nghĩa. Mẫu đơn I-360 phải được nộp kèm theo giấy chứng nhận từ cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ hoặc Bộ Tư pháp. Họ phải đồng ý rằng việc cấp thẻ xanh cho bạn là vì lợi ích quốc gia. Danh mục này tuy hẹp nhưng rất quan trọng. Nó bảo vệ những người chấp nhận rủi ro nghiêm trọng để hỗ trợ an ninh công cộng hoặc an ninh quốc gia.

Quyền lợi và hạn chế của visa EB-4

Visa EB-4 mang lại nhiều lợi ích, đặc biệt là cho những người làm việc trong các ngành nghề không thuộc các diện xin thẻ xanh dựa trên việc làm thông thường. Tuy nhiên, nó cũng đi kèm với một số hạn chế mà bạn cần hiểu trước khi áp dụng.

Những lợi ích chính của visa EB-4

1. Con đường trực tiếp đến Thẻ Xanh EB-4 là visa định cư. Điều đó có nghĩa là những người nộp đơn thành công có thể trở thành thường trú nhân hợp pháp mà không cần phải xin thị thực lao động tạm thời như H-1B hoặc O-1 trước.

2. Không cần chứng nhận lao động Khác với thẻ xanh EB-2 và EB-3, thẻ xanh EB-4 không yêu cầu chứng nhận lao động (PERM). Điều này giúp tiết kiệm thời gian và tránh việc phải chứng minh rằng không có lao động Mỹ nào đủ điều kiện cho công việc đó.

3. Một số ứng viên có thể tự nộp đơn Một số diện nhất định, như Trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt (SIJ) hoặc người về hưu theo diện G-4, không cần người sử dụng lao động bảo lãnh. Điều này mang lại sự linh hoạt và độc lập hơn trong quá trình này.

4. Quyền lợi khi làm việc và đi lại Sau khi được cấp, người sở hữu thẻ xanh EB-4 có thể sinh sống, làm việc và đi lại tự do tại Hoa Kỳ. Bạn có thể làm bất kỳ công việc hợp pháp nào mà không bị hạn chế về loại hình chủ lao động hoặc lĩnh vực.

5. Các thành viên gia đình có thể đủ điều kiện Hầu hết người nộp đơn diện EB-4 có thể bao gồm vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi trong cùng một đơn xin thẻ xanh. Nếu được chấp thuận, các thành viên gia đình này cũng sẽ trở thành thường trú nhân.

6. Đủ điều kiện nhập quốc tịch Hoa Kỳ Sau khi sở hữu thẻ xanh trong 5 năm, người nhận thẻ xanh diện EB-4 có thể nộp đơn xin nhập tịch và trở thành công dân Hoa Kỳ, giống như những người sở hữu thẻ xanh khác.

Những hạn chế chính của visa EB-4

1. Hạn ngạch visa và tình trạng tồn đọng hồ sơ Chương trình EB-4 có giới hạn hàng năm. Chỉ khoảng 7,1% tổng số thẻ xanh diện việc làm được cấp cho người nộp đơn diện EB-4 mỗi năm. Phần nhỏ này sau đó được chia đều cho tất cả các diện EB-4 và các quốc gia.

Nếu nhu cầu cao, bản tin thị thực có thể cho thấy các đơn xin thị thực EB-4 đang bị "tồn đọng", đặc biệt là đối với một số quốc tịch như Mexico, El Salvador, Guatemala và Honduras. Điều này có nghĩa là người nộp đơn có thể phải chờ đợi hàng tháng hoặc hàng năm trước khi có thể nộp đơn xin thẻ xanh, ngay cả sau khi đơn xin của họ được chấp thuận.

2. Thu hẹp các hạng mục đủ điều kiện
Diện EB-4 chỉ dành cho những người thuộc một số đối tượng cụ thể. Bạn không thể nộp đơn trừ khi bạn đáp ứng định nghĩa pháp lý nghiêm ngặt về "người nhập cư đặc biệt". Ngay cả thành tích công việc hay hoạt động nhân đạo xuất sắc cũng có thể không giúp ích gì nếu bạn không thuộc nhóm đối tượng đủ điều kiện rõ ràng.

3. Yêu cầu về hồ sơ nghiêm ngặt
Mỗi diện EB-4 đều có các quy định và giấy tờ riêng. USCIS sẽ yêu cầu bằng chứng chi tiết để chứng minh bạn đủ điều kiện. Điều này thường bao gồm các lệnh của tòa án, thư của chính phủ, hồ sơ dịch vụ hoặc sự chứng thực của tổ chức.

4. Các tùy chọn điều chỉnh trạng thái bị hạn chế
Một số người nộp đơn diện EB-4 phải trải qua thủ tục lãnh sự bên ngoài Hoa Kỳ. Những người khác có thể không đủ điều kiện để điều chỉnh tình trạng cư trú từ bên trong Hoa Kỳ nếu họ nhập cảnh bất hợp pháp hoặc lưu trú quá hạn visa. Điều này phụ thuộc vào hoàn cảnh cá nhân và lịch sử nhập cư của người nộp đơn.

5. Các danh mục phụ sắp hết hạn
Một số tiểu danh mục EB-4 có ngày hết hạn, nghĩa là chúng sẽ hết hiệu lực trừ khi Quốc hội gia hạn. Ví dụ, nhân viên tôn giáo không phải là bộ trưởng chỉ có thể nộp đơn đến ngày 30 tháng 9 năm 2025. Nếu không có phần mở rộng nào được truyền vào, đường dẫn này sẽ bị đóng.

Điều kiện để đủ điều kiện xin visa EB-4

Để đủ điều kiện xin visa EB-4, bạn phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể của một trong những diện nhập cư đặc biệt được chỉ định. Quy trình chung tương tự nhau đối với tất cả các loại đơn, nhưng chi tiết sẽ khác nhau tùy thuộc vào bạn là ai và loại đơn bạn đang nộp.

Loại đơn: Mẫu đơn I-360

Hầu hết người nộp đơn diện EB-4 phải nộp Mẫu đơn I-360, được gọi là Đơn xin nhập cư cho người Mỹ gốc Á, góa phụ/góa chồng hoặc người nhập cư đặc biệt. Đây là mẫu đơn chính được sử dụng để yêu cầu phân loại EB-4. Một số người nộp đơn có thể tự mình điền đơn này (tự nộp đơn), trong khi những người khác cần người sử dụng lao động hoặc cơ quan tại Hoa Kỳ nộp đơn hộ. Nếu bạn không chắc mình có đủ điều kiện để tự nộp đơn hay không, hãy xem xét kỹ các quy định dành cho diện của bạn hoặc hỏi ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư.

Yêu cầu tài trợ

Một số diện EB-4 yêu cầu có nhà tuyển dụng hoặc tổ chức bảo trợ. Điều này thường xảy ra đối với:

• Người lao động tôn giáo
• Các đài truyền hình
• Một số nhân viên của chính phủ Hoa Kỳ hoặc các tổ chức quốc tế.

Nhà tài trợ phải cung cấp bằng chứng về tư cách của họ, vai trò của bạn và cách công việc của bạn đáp ứng các tiêu chí của hạng mục đó. Những người khác, như Trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt, người về hưu theo diện G-4 hoặc thành viên quân đội, không cần người sử dụng lao động bảo lãnh cho họ. Họ có thể tự nộp Mẫu đơn I-360 kèm theo các giấy tờ chứng minh cần thiết.

Bằng chứng cụ thể theo từng danh mục

Mỗi hạng mục đều đi kèm với bộ tài liệu hỗ trợ riêng. USCIS sẽ không chấp thuận đơn xin của bạn nếu không có bằng chứng xác thực. Ví dụ bao gồm:

• Lệnh của tòa án dành cho người nộp đơn SIJ
• Hồ sơ công tác dành cho nhân viên quân đội và chính phủ
• Thư tổ chức dành cho người làm việc trong lĩnh vực tôn giáo hoặc các đài phát thanh truyền hình
• Giấy phép hành nghề y dành cho các bác sĩ đủ điều kiện
• Giấy chứng nhận của cơ quan dành cho người cung cấp thông tin theo diện visa S

Hãy đảm bảo tất cả các tài liệu đều cập nhật, rõ ràng và được dịch sang tiếng Anh nếu cần. Chúng ta sẽ tìm hiểu chi tiết hơn về dịch thuật ở phần tiếp theo.

Phẩm chất đạo đức tốt

Hầu hết người nộp đơn diện EB-4 phải chứng minh họ có phẩm chất đạo đức tốt. Điều này có nghĩa là bạn không được có tiền án tiền sự nghiêm trọng, lịch sử gian lận hoặc vi phạm luật nhập cư. USCIS có thể yêu cầu giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, kiểm tra lý lịch hoặc các hồ sơ khác để hỗ trợ phần này của đơn xin thị thực.

Tính hợp lệ và sự hiện diện hợp pháp

Bạn cũng phải đủ điều kiện nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là bạn không thuộc bất kỳ trường hợp nào bị cấm nhập cảnh, chẳng hạn như bị trục xuất trước đây, gian lận visa hoặc cư trú bất hợp pháp. Nếu bạn có tiền án tiền sự có thể khiến bạn không đủ điều kiện nhập cảnh, bạn có thể nộp đơn xin miễn trừ, nhưng việc được chấp thuận không được đảm bảo.

Yêu cầu dịch thuật cho đơn xin visa EB-4

Nếu bạn đang xin visa EB-4 và các giấy tờ hỗ trợ của bạn không phải là tiếng Anh, bạn sẽ cần nộp bản dịch có chứng thực. Đây là một yêu cầu bắt buộc đối với USCIS. USCIS sẽ không chấp nhận các tài liệu chưa được dịch hoặc không chính thức. Ngay cả khi giấy tờ của bạn được cấp bởi một cơ quan có thẩm quyền đáng tin cậy ở nước bạn, nó vẫn phải kèm theo bản dịch tiếng Anh chính xác.

Cần dịch những gì?

Dưới đây là một số loại giấy tờ phổ biến thường cần dịch trong hồ sơ xin thị thực EB-4:

• Giấy khai sinh
• Giấy chứng nhận kết hôn
• Lệnh của tòa án (đặc biệt dành cho người nộp đơn SIJ)
• Hồ sơ việc làm và mô tả công việc
• Giấy phép và chứng chỉ hành nghề y tế
• Thư xác nhận phục vụ trong quân đội hoặc chính phủ
• Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp
• Giấy tờ nhập cư từ nước ngoài

Chứng nhận dịch thuật

Mỗi tài liệu dịch phải bao gồm một tuyên bố chứng nhận từ người dịch. Tuyên bố này xác nhận rằng người dịch thông thạo cả hai ngôn ngữ và bản dịch đã hoàn chỉnh và chính xác. Đây là những nội dung mà chứng nhận cần bao gồm:

• Họ và tên đầy đủ của người dịch
• Giấy chứng nhận khả năng thông thạo tiếng Anh và ngôn ngữ gốc.
• Ngày dịch
• Thông tin liên hệ của người dịch hoặc công ty dịch thuật

USCIS có thể từ chối đơn xin của bạn nếu giấy chứng nhận này bị thiếu hoặc không đầy đủ.

Hãy sử dụng dịch vụ dịch thuật đáng tin cậy.

USCIS rất coi trọng độ chính xác của bản dịch. Việc sử dụng dịch vụ giá rẻ hoặc tự động có thể dẫn đến sai sót, chậm trễ hoặc từ chối giao dịch. Để tránh rắc rối, hãy sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp chuyên về dịch thuật chứng nhận nhập cư. Đó là lúc MotaWord phát huy tác dụng.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận cho các tài liệu nhập cư bằng hơn 100 ngôn ngữ. Chúng tôi đảm bảo định dạng tuân thủ quy định của USCIS, thời gian hoàn thành nhanh chóng và giá cả cạnh tranh. Mỗi bản dịch đều kèm theo chứng nhận có chữ ký, sẵn sàng để nộp. Dù bạn đang nộp lệnh của tòa án, thư thông báo dịch vụ hay giấy phép hành nghề, MotaWord đảm bảo bản dịch của bạn chính xác và được chấp nhận ngay lần đầu tiên.

Bản tóm tắt

Mặc dù visa EB-4 không yêu cầu chứng chỉ lao động hoặc trình độ học vấn cao, nhưng nó lại yêu cầu điều kiện đủ điều kiện rất cụ thể. Điều quan trọng là phải hiểu rõ hạng mục của mình, thu thập bằng chứng thuyết phục và nộp Mẫu đơn I-360 với đầy đủ tài liệu hỗ trợ cần thiết. Nếu có bất kỳ thông tin nào thiếu sót hoặc không rõ ràng, hồ sơ của bạn có thể bị trì hoãn hoặc từ chối.

Quy trình xin visa EB-4

Quy trình xin visa EB-4 bắt đầu bằng việc nộp đơn và kết thúc bằng việc điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc xử lý lãnh sự. Các bước có thể khác nhau tùy thuộc vào hạng mục, địa điểm và lịch sử nhập cư của bạn. Quy trình thường diễn ra như sau:

Bước 1: Nộp Mẫu đơn I-360

Hầu hết người nộp đơn diện EB-4 phải nộp Mẫu đơn I-360, Đơn xin thị thực cho người Mỹ gốc Á, góa phụ/góa chồng hoặc người nhập cư đặc biệt.

• Nếu bạn đủ điều kiện để tự nộp đơn, bạn sẽ tự mình nộp đơn.
• Nếu hạng mục của bạn yêu cầu một tổ chức bảo trợ, thì tổ chức đó phải nộp hồ sơ thay mặt bạn.

Đơn xin thị thực này phải bao gồm bằng chứng chi tiết chứng minh rằng bạn đáp ứng tất cả các điều kiện cho diện EB-4 cụ thể của mình. USCIS sẽ xem xét đơn xin của bạn và có thể đưa ra Yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) nếu có bất kỳ thông tin nào bị thiếu hoặc không rõ ràng.

Bước 2: Chờ phê duyệt và ngày ưu tiên

Sau khi USCIS chấp thuận đơn xin của bạn, bạn sẽ nhận được một ngày ưu tiên. Ngày này được sử dụng để xác định thứ tự ưu tiên của bạn trong danh sách chờ thẻ xanh. Bạn cần kiểm tra bản tin thị thực hàng tháng để xem ngày ưu tiên của bạn có còn hiệu lực hay không. Nếu đúng vậy, bạn có thể tiến hành bước tiếp theo. Nếu không, bạn phải chờ đến khi có visa. Một số quốc gia hoặc nhóm ngành có thể đang tồn đọng hồ sơ, điều này có thể làm chậm quá trình xử lý.

Bước 3: Chọn lộ trình – Điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc Xử lý lãnh sự

• Nếu bạn đang ở trong lãnh thổ Hoa Kỳ:
  Bạn có thể đủ điều kiện nộp Mẫu đơn I-485 (Điều chỉnh tình trạng cư trú) cho USCIS khi ngày ưu tiên của bạn đã đến hạn. Điều này cho phép bạn xin thẻ xanh mà không cần rời khỏi đất nước.

• Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ:
  Bạn sẽ trải qua quy trình xử lý lãnh sự tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở quốc gia của bạn. Bạn sẽ tham dự phỏng vấn xin visa và nộp hồ sơ tại đó.

Bước 4: Nộp thêm các mẫu đơn và tham dự các cuộc hẹn

Dù bạn chọn con đường nào, bạn cũng cần phải:

• Nộp các mẫu đơn cần thiết (như I-485 hoặc DS-260)
• Hoàn thành một khám sức khỏe với bác sĩ được chứng nhận
• Tham dự cuộc hẹn lấy dấu vân tay (nếu đang cư trú tại Hoa Kỳ).
• Hãy đến tham dự buổi phỏng vấn trực tiếp.

Bạn cũng cần mang theo các tài liệu đã được dịch và chứng thực, đặc biệt nếu chúng được viết bằng tiếng nước ngoài.

Bước 5: Nhận Thẻ Xanh

Nếu mọi việc suôn sẻ, bạn sẽ nhận được thẻ xanh qua đường bưu điện (sau khi điều chỉnh tình trạng cư trú) hoặc sau khi visa của bạn được chấp thuận ở nước ngoài. Giờ đây, bạn có thể sinh sống và làm việc lâu dài tại Hoa Kỳ và nộp đơn xin quốc tịch sau năm năm cư trú.

Quy trình EB-4 có thể mất thời gian và bao gồm nhiều bước, nhưng đây là một trong số ít các lựa chọn thẻ xanh dành cho những trường hợp đặc biệt. Việc nhận được sự trợ giúp từ một luật sư chuyên về luật nhập cư có trình độ sẽ đặc biệt hữu ích nếu trường hợp của bạn phức tạp.

Thời gian xử lý visa EB-4

Tổng thời gian xử lý visa EB-4 phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Các yếu tố này bao gồm diện nhập cư đặc biệt của bạn, quốc gia xuất xứ và tình trạng bận rộn của USCIS và Trung tâm Visa Quốc gia vào thời điểm bạn nộp đơn. Chúng ta hãy cùng phân tích từng giai đoạn.

Thời gian xử lý đơn I-360

Bước đầu tiên là phải được chấp thuận mẫu đơn Form I-360 của bạn. Trung bình, quá trình này mất từ ​​6 đến 12 tháng, mặc dù một số trường hợp có thể diễn ra nhanh hơn hoặc chậm hơn. Các yếu tố ảnh hưởng đến tiến độ của I-360:

• Loại diện EB-4 (ví dụ: SIJ so với người lao động tôn giáo)
• Liệu đơn kiến ​​nghị của bạn đã hoàn chỉnh và được ghi chép đầy đủ hay chưa.
• Liệu USCIS có ban hành Yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE) hay không?
• Khối lượng công việc tại trung tâm dịch vụ xử lý trường hợp của bạn

Bạn có thể sử dụng dịch vụ xử lý thanh toán cao cấp không?

Không, Đơn I-360 dành cho người nộp đơn diện EB-4 không đủ điều kiện để được xử lý ưu tiên. Khác với một số loại đơn xin thị thực diện việc làm (như EB-1 hoặc EB-2), đơn xin thị thực diện EB-4 không thể được xử lý nhanh bằng cách trả thêm phí. Điều này có nghĩa là mọi hồ sơ EB-4 đều được xử lý theo thứ tự tiêu chuẩn, không có thời gian phê duyệt được đảm bảo. Một số người nộp đơn diện EB-4, như Trẻ vị thành niên nhập cư đặc biệt (SIJ) hoặc người lao động tôn giáo, có thể phải đối mặt với thời gian xử lý lâu hơn do nhu cầu cao hơn hoặc sự chậm trễ cụ thể theo từng loại diện.

Thời gian chờ đợi trong Bản tin Visa

Sau khi đơn I-360 của bạn được chấp thuận, bạn phải chờ ngày ưu tiên của mình trở nên hiện hành nếu hạng mục của bạn chịu giới hạn hàng năm. Bạn sẽ không phải chờ đợi nếu hạng mục của bạn hiện đang được xử lý và quốc gia của bạn không có hồ sơ tồn đọng. Nhưng trong một số trường hợp, đặc biệt là đối với công dân Mexico, El Salvador, Guatemala hoặc Honduras, thời gian chờ đợi có thể kéo dài tháng hoặc thậm chí nhiều năm. Bạn có thể kiểm tra thứ tự xếp hàng của mình bằng cách xem bản tin thị thực hàng tháng của Bộ Ngoại giao.

Điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc xử lý lãnh sự

Khi ngày ưu tiên của bạn đến lượt, bước cuối cùng để có thẻ xanh sẽ bắt đầu.

• Điều chỉnh tình trạng cư trú (Mẫu đơn I-485): Mất trung bình 8 đến 14 tháng nếu nộp đơn trong lãnh thổ Hoa Kỳ.
• Xử lý lãnh sự: Có thể mất 6 đến 12 tháng, tùy thuộc vào lịch trình của đại sứ quán và độ đầy đủ của hồ sơ.

Trong cả hai trường hợp, sự chậm trễ có thể xảy ra do:

• Kiểm tra lý lịch hoặc sàng lọc an ninh
• Yêu cầu cung cấp thêm tài liệu
• Các vấn đề liên quan đến khám sức khỏe hoặc tiêm chủng
• Lỗi hoặc sự không nhất quán trong các biểu mẫu

Tổng cộng, quá trình xử lý EB-4 có thể mất từ ​​12 đến 36 tháng, hoặc lâu hơn nếu trường hợp của bạn bị chậm trễ do thông báo về thị thực. Mặc dù bạn không thể đẩy nhanh tiến độ bằng dịch vụ xử lý ưu tiên, nhưng việc nộp một hồ sơ đầy đủ và mạnh mẽ, đồng thời phản hồi nhanh chóng mọi yêu cầu từ USCIS có thể giúp hồ sơ của bạn được xử lý nhanh hơn.

Chuyển đổi từ Visa EB-4 sang Thẻ Xanh

Sau khi đơn xin thị thực EB-4 của bạn được chấp thuận và ngày ưu tiên của bạn đến đúng hạn, bạn có thể chuyển sang bước cuối cùng: nhận thẻ xanh. Bước này được gọi là điều chỉnh tình trạng nếu bạn đang ở Hoa Kỳ, hoặc xử lý lãnh sự nếu bạn đang ở ngoài nước. Cả hai lựa chọn đều dẫn đến cùng một kết quả: quyền cư trú hợp pháp vĩnh viễn tại Hoa Kỳ.

Nếu bạn đang ở trong lãnh thổ Hoa Kỳ (Điều chỉnh tình trạng cư trú)

Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ với tư cách cư trú hợp lệ, bạn có thể nộp đơn xin thẻ xanh bằng cách điền Mẫu đơn I-485 cho USCIS. Đây là những thứ bạn cần:

• Bản sao Mẫu đơn I-360 đã được phê duyệt của bạn
• Bằng chứng cho thấy ngày ưu tiên của bạn hiện tại.
• Bằng chứng về việc nhập cảnh hợp pháp và hiện diện hợp pháp
• Báo cáo khám sức khỏe từ bác sĩ dân sự được chứng nhận.
• Các giấy tờ hỗ trợ như giấy tờ tùy thân, ảnh và bản dịch.

Bạn sẽ tham dự một cuộc hẹn lấy dấu vân tay và có thể được gọi đến một phỏng vấn trực tiếp. Nếu được chấp thuận, bạn sẽ nhận được thẻ xanh qua đường bưu điện. Trong thời gian này, bạn cũng có thể đăng ký:

• Giấy phép lao động (Mẫu I-765)
• Giấy phép đi lại (Mẫu I-131)

Những giấy tờ này cho phép bạn làm việc và đi du lịch trong khi chờ xét duyệt thẻ xanh.

Nếu bạn đang ở ngoài Hoa Kỳ (Thủ tục lãnh sự)

Nếu bạn đang ở nước ngoài, bạn sẽ hoàn tất quy trình xin thẻ xanh thông qua đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ. Quá trình này được gọi là thủ tục lãnh sự. Sau khi đơn I-360 của bạn được chấp thuận và ngày ưu tiên của bạn đến hạn, hồ sơ của bạn sẽ được gửi đến Trung tâm Visa Quốc gia (NVC). Từ đó, bạn sẽ:

1. Nộp hồ sơ dân sự và bản dịch.
2. Nộp phí xin visa
3. Tham gia khám sức khỏe tại quốc gia của bạn
4. Đi phỏng vấn xin visa tại lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Nếu cuộc phỏng vấn diễn ra tốt đẹp, bạn sẽ nhận được thị thực nhập cư được gắn vào hộ chiếu. Sau khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ, thẻ xanh của bạn sẽ được gửi qua đường bưu điện.

Sau khi bạn nhận được Thẻ Xanh

Sau khi có thẻ xanh, bạn sẽ được hưởng đầy đủ các quyền lợi của thường trú nhân:

• Sinh sống và làm việc ở bất kỳ đâu trên nước Mỹ.
• Tự do đi lại với rất ít hạn chế.
• Bảo lãnh cho các thành viên gia đình đủ điều kiện xin visa.
• Nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ sau 5 năm cư trú vĩnh viễn.

Dù bạn nộp đơn từ trong hay ngoài nước Mỹ, quá trình chuyển đổi từ diện EB-4 sang thẻ xanh là một cột mốc quan trọng. Hãy đảm bảo rằng các tài liệu của bạn đầy đủ, chính xác và cập nhật trước khi nộp.

Câu hỏi thường gặp về visa EB-4

1. Mỗi năm có bao nhiêu visa EB-4 được cấp?

Mỗi năm, khoảng 7,1% tổng số thị thực nhập cư diện việc làm được cấp cho người nộp đơn diện EB-4. Tỷ lệ phần trăm này được chia đều cho tất cả các diện EB-4 và các quốc tịch khác nhau. Do thị phần nhỏ này, một số quốc gia có thể phải đối mặt với tình trạng tồn đọng hàng hóa nếu nhu cầu cao. Ví dụ, các ứng viên đến từ El Salvador, Guatemala, Honduras và Mexico thường phải chờ đợi lâu hơn do số lượng đơn đăng ký vượt quá chỉ tiêu.

2. Tôi có cần chủ lao động tại Mỹ để nộp đơn xin visa EB-4 không?

Điều đó phụ thuộc vào hạng mục của bạn. Một số người nộp đơn, chẳng hạn như nhân viên tôn giáo hoặc người làm phát thanh truyền hình, phải được một chủ lao động hoặc tổ chức đủ điều kiện của Hoa Kỳ bảo lãnh và nộp Mẫu đơn I-360 cho họ. Những người khác, như Người nhập cư vị thành niên đặc biệt (SIJ) hoặc nhân viên G-4 đã nghỉ hưu, có thể tự nộp đơn. Họ không cần người sử dụng lao động nộp đơn thay mặt, nhưng họ phải nộp bằng chứng xác thực chứng minh rằng họ đáp ứng tất cả các yêu cầu pháp lý.

3. Người nộp đơn diện EB-4 có thể đưa người thân trong gia đình đi cùng không?

Đúng. Hầu hết người nộp đơn diện EB-4 có thể bao gồm vợ/chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi với tư cách là người thụ hưởng phái sinh. Nếu người nộp đơn chính theo diện EB-4 được chấp thuận, các thành viên gia đình đủ điều kiện cũng có thể nhận được thẻ xanh. Các thành viên gia đình này cũng phải trải qua các bước điều chỉnh tình trạng cư trú hoặc thủ tục lãnh sự tương tự. Các đơn xin trợ cấp thường gắn liền với hồ sơ của người nộp đơn chính.

Bạn đang nộp đơn xin visa EB-4 phải không? MotaWord đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật được chứng nhận của bạn!

Visa EB-4 là một con đường đặc biệt dành cho nhiều nhóm người nhập cư ít được đại diện. Chương trình này mang đến cơ hội được cấp thẻ thường trú dựa trên thành tích phục vụ cộng đồng, nhu cầu nhân đạo hoặc các hoàn cảnh đặc biệt, chứ không chỉ dựa vào lời mời làm việc hoặc bằng cấp.

Chìa khóa để nộp đơn EB-4 thành công là hiểu rõ điều kiện đủ điều kiện của bạn và nộp đơn đầy đủ với tất cả các tài liệu cần thiết. Mỗi hạng mục đều có những quy định riêng, vì vậy hãy dành thời gian xem xét kỹ những quy định áp dụng cho bạn.

Trong nhiều trường hợp, nên tham khảo ý kiến ​​của một luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các trường hợp phức tạp như SIJ, người cung cấp thông tin hoặc người nộp đơn có tiền án về vấn đề nhập cư. Và khi nói đến nhu cầu dịch thuật của bạn, MotaWord sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của bạn. MotaWord cung cấp dịch thuật được chứng nhận nhanh chóng, chính xác và tuân thủ tiêu chuẩn USCIS cho tất cả các tài liệu hỗ trợ của bạn. Dù bạn cần dịch các lệnh của tòa án, thư thông báo, giấy chứng nhận kết hôn hay hồ sơ chuyên môn, chúng tôi đều cung cấp dịch vụ chính xác và nhanh chóng.

Tránh tình trạng chậm trễ và hoàn tất bản dịch EB-4 chính xác ngay từ lần đầu tiên với MotaWord.