Виза EB-4 — один из менее известных вариантов получения грин-карты, основанной на трудоустройстве. Однако для многих людей это единственный способ получить постоянное место жительства в Соединенных Штатах. Эта виза предназначена для «особых иммигрантов», которые на самом деле охватывают несколько отдельных категорий. В эту группу входят такие группы, как религиозные деятели, особые категории несовершеннолетних иммигрантов, вещатели, некоторые военнослужащие и другие, имеющие особые пути иммиграции.
В отличие от других трудовых виз, категория EB-4 подразумевает не только наличие предложения о работе. Речь идет о соответствии определенным правовым и гуманитарным критериям, изложенным в иммиграционном законодательстве США. В этой статье мы расскажем все, что вам нужно знать о визе EB-4. Мы расскажем, кто имеет право на участие, о различных категориях, как подать заявку и чего ожидать в ходе процесса. Помните, что в этом руководстве представлена общая информация, основанная на общедоступных источниках. Для получения консультации по вашему конкретному случаю мы настоятельно рекомендуем обратиться к опытному юристу по визам EB-4. Без лишних слов, давайте перейдем к делу!
-
Что такое виза EB-4 и кто имеет на нее право?
-
Специальные категории иммигрантов по визе EB-4
-
Преимущества и ограничения визы EB-4
-
Требования к получению визы EB-4
-
Процесс подачи заявления на визу EB-4
-
Срок обработки визы EB-4
-
Переход с визы EB-4 на грин-карту
-
Часто задаваемые вопросы о визе EB-4
-
Вы подаете заявление на получение визы EB-4?
Что такое виза EB-4 и кто имеет на нее право?
Виза EB-4 входит в четвертую категорию преференций для трудовой иммиграции. Но в отличие от других рабочих виз эта виза основана не только на профессиональных навыках или дипломах. Вместо этого он предназначен для людей, которые подпадают под особые категории, определенные иммиграционным законодательством США. Эти категории перечислены в Законе об иммиграции и гражданстве, также называемом INA. Чтобы получить право на получение пособия, вы должны соответствовать юридическому определению «специального иммигранта». Это означает, что вы относитесь к одной из одобренных групп, например, к религиозным работникам, SIJ или государственным служащим США за рубежом. Некоторым заявителям по программе EB-4 нужна организация-спонсор, в то время как другие могут подать петицию самостоятельно. Это зависит от вашей категории.
В отличие от виз EB-1, EB-2 или EB-3, виза EB-4 не ориентирована на образование, зарплату или трудовые сертификаты, связанные с трудоустройством. Это больше касается вашей роли, служения или уникальной жизненной ситуации. Если вы не уверены, какая виза соответствует вашему опыту, эта категория может вас удивить. Многие люди имеют право на получение визы EB-4, даже не подозревая об этом.
услуги сертифицированного перевода?
Специальные категории иммигрантов по визе EB-4
Виза EB-4 охватывает широкий спектр специальных категорий иммигрантов. У каждого из них есть свои уникальные требования, и не все из них требуют, чтобы работодатель в США подал петицию. Эти категории были созданы, чтобы помочь людям, внесшим особый вклад или столкнувшимся с особыми обстоятельствами. Некоторые из них основаны на гуманитарных нуждах, в то время как другие признают многолетнюю службу правительству США. Ниже мы рассмотрим различные специальные категории иммигрантов, доступные в четвертом приоритете. Перед подачей заявления обязательно ознакомьтесь с подробностями вашей конкретной группы.
Виза EB-4 для религиозных работников
Одна из наиболее распространенных категорий EB-4 предназначена для религиозных работников. В их число входят как священнослужители, так и представители религиозных профессий, не являющиеся священнослужителями. Чтобы получить право на участие, вы должны быть представителем религиозной конфессии, имеющей некоммерческое присутствие в Соединенных Штатах. Вы также должны быть членом этой конфессии не менее двух лет до подачи заявления. Служители выполняют религиозные обязанности, такие как проповедование, руководство богослужением или проведение церемоний. Лица, не являющиеся священнослужителями, могут участвовать в религиозном обучении, литургических функциях или другой духовной работе. Религиозная организация должна подать петицию от вашего имени. Вы не можете подать петицию самостоятельно в этой категории. Вам понадобятся доказательства того, что организация освобождена от уплаты налогов, что вы являетесь членом религиозной группы и имеете опыт работы на религиозных должностях. Эта категория не для волонтеров. Вы должны въезжать в США для работы на постоянной основе по религиозной специальности или профессии. В случае одобрения вы сможете стать постоянным жителем и продолжить службу в Соединенных Штатах.
Примечание: Срок действия программы для не священнослужителей истекает 30 сентября 2025 года. Право на участие получат только те, кто подаст заявку на грин-карту или смену статуса до этой даты. Эта дата заката также распространяется на их супругов и детей. Действие положения об истечении срока действия не распространяется на министров и членов их семей.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Членство в религиозной конфессии | Необходимо быть членом конфессии не менее 2 лет перед подачей заявления. |
| Некоммерческая организация США | Должна быть добросовестной некоммерческой религиозной организацией в Соединенных Штатах. |
| Вид работы | Необходимо въехать в США для работы на постоянной основе в религиозной сфере или по религиозной специальности. |
| Роль на работе | Должен занимать должность священника или служителя религиозной профессии |
| Ходатайство работодателя | Религиозная организация США должна подать форму I-360 от имени работника. |
| Компенсация | Должность должна быть оплачиваемой; волонтерская работа не допускается. |
| Требуются доказательства | Подтверждение освобождения от уплаты налогов, религиозной принадлежности, предыдущей религиозной работы и должностных обязанностей |
| Дата заката (для неминистров) | Кандидаты на должности, не связанные с министрами, должны подать заявление до 30 сентября 2025 года. Министры не подпадают под действие этого крайнего срока. |
Виза EB-4 для несовершеннолетних иммигрантов специального назначения (SIJ)
Специальный статус несовершеннолетнего иммигранта предоставляется детям, которые подверглись насилию, были брошены или оставлены без присмотра. Это позволяет им подать заявление на получение законного постоянного вида на жительство в Соединенных Штатах. Чтобы претендовать на получение пособия, заявитель должен быть моложе 21 года, не состоять в браке и быть признанным иждивенцем судом по делам несовершеннолетних. Суд должен установить, что ребенок не может воссоединиться с одним или обоими родителями из-за жестокого обращения или отсутствия заботы. Процесс начинается с постановления государственного суда. После этого ребенок или его опекун может подать форму I-360 в USCIS. В отличие от большинства программ получения грин-карты, заявителям SIJ не нужен спонсор. Они подают заявление самостоятельно. После одобрения они могут подать заявку на получение грин-карты путем изменения статуса. Эта категория носит гуманитарный характер и направлена на защиту уязвимой молодежи. Однако этот процесс может быть сложным и различаться в зависимости от штата. Ввиду судебного вмешательства и строгих правил оформления документации настоятельно рекомендуется юридическая помощь.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Возраст | На момент подачи формы I-360 вам должно быть меньше 21 года. |
| Семейное положение | Не должен быть женат |
| Постановление суда по делам несовершеннолетних | Необходимо иметь действующее постановление суда по делам несовершеннолетних, в котором указано, что иждивенчество и воссоединение с родителями нецелесообразно. |
| Жестокое обращение, пренебрежение или оставление | Суд должен установить, что ребенок подвергался насилию, был брошен или оставлен без присмотра одним или обоими родителями. |
| Поиск наилучших интересов | Суд должен заявить, что возвращение на родину не отвечает наилучшим интересам ребенка. |
| Форма I-360 | Ребенок или его представитель должен подать форму I-360 в USCIS. |
| Спонсор не требуется | Ребенок может подать петицию самостоятельно; спонсорство работодателя или семьи не требуется. |
Виза EB-4 для «определенных вещателей»
Категория EB-4 зарезервирована для вещателей, работающих с Агентством США по глобальным медиа (USAGM) или его грантополучателями, такими как «Голос Америки». Чтобы получить эту возможность, вы должны приехать в Соединенные Штаты для работы в качестве вещателя, журналиста или специалиста в смежных областях СМИ. Ваша работа должна поддерживать международное вещание. Данная виза недоступна работникам частных СМИ. Это относится только к сотрудникам, спонсируемым USAGM или уполномоченными им организациями. Ваш работодатель должен подать форму I-360 от вашего имени. В этой категории нельзя подать петицию самостоятельно. Должность должна быть постоянной и непосредственно связанной с вещанием. Фрилансеры или временные сотрудники не допускаются. В случае одобрения вы можете подать заявление на получение грин-карты. Ваш супруг(а) и не состоящие в браке дети до 21 года могут подать заявление в качестве производных.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Работодатель, имеющий право на участие | Необходимо работать в Агентстве США по глобальным медиа или в организации, получающей грант, например, в «Голосе Америки». |
| Роль на работе | Должен быть диктором, писателем, редактором, продюсером или техническим специалистом |
| Спонсорство работодателя | Медиаагентство должно подать форму I-360 от вашего имени. |
| Международный фокус | Ваша работа должна поддерживать международные вещательные службы, финансируемые правительством США. |
| Требуются доказательства | Необходимо включить описание работы, подтверждение роли и объяснение обязанностей. |
Виза EB-4 для сотрудников G-4 и НАТО-6 и членов их семей
Категория EB-4 предназначена для долгосрочных сотрудников международных организаций и членов их семей, имеющих на это право. В его состав входят бывшие держатели виз G-4 и НАТО-6. Чтобы получить эту квалификацию, сотрудник должен был работать в соответствующей организации, например, в Организации Объединенных Наций или НАТО, имея при этом статус G-4 или НАТО-6. Они также должны уйти на пенсию из этой организации. Сотрудник должен прожить в США не менее 15 лет до выхода на пенсию. По крайней мере половину этого времени необходимо было провести в статусе G-4 или НАТО-6. К этой категории также могут относиться супруги, вдовы или вдовцы, а также не состоящие в браке сыновья или дочери этих сотрудников. Они также должны соответствовать определенным правилам проживания и статуса. Заявители должны подать форму I-360 и предоставить подробные доказательства службы, историю виз и пенсионные планы. Этот визовый режим выдается в знак уважения тем, кто поддерживал мировую дипломатию, проживая в Соединенных Штатах на протяжении многих лет.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Статус соответствия | Необходимо иметь неиммиграционный статус G-4 или НАТО-6 |
| Квалифицированная занятость | Должен иметь опыт работы в международной организации (например, ООН, Всемирный банк) или НАТО. |
| Время в США. | Необходимо прожить в США не менее 15 лет до выхода на пенсию. |
| Продолжительность статуса | Необходимо иметь как минимум 7,5 лет статуса G-4 или НАТО-6. |
| Члены семьи, имеющие право на участие | Супруги, не состоящие в браке дети и оставшиеся в живых супруги также могут претендовать на получение пособия. |
| Форма I-360 | Заявитель должен подать форму I-360 с подтверждением трудоустройства и места жительства. |
Виза EB-4 для государственных служащих США за рубежом и членов их семей
Категория EB-4 предназначена для иностранных граждан, которые долгое время работали на правительство США в другой стране. В некоторых случаях это также распространяется на их супругов и детей. Чтобы получить право на получение стипендии, заявитель должен проработать не менее 15 лет в правительстве США или в соответствующем агентстве за рубежом. Работа должна быть честной, добросовестной и предполагать полный рабочий день. К соответствующим должностям относятся должности в посольствах, консульствах и правительственных учреждениях США в зарубежных странах. Этот путь также распространяется на оставшихся в живых супругов и не состоящих в браке детей таких сотрудников, при условии, что первоначальный сотрудник соблюдал правила службы и морального поведения. Необходимо подать форму I-360 с подробными записями о трудоустройстве и продолжительности работы. USCIS может запросить подтверждающие письма из агентства, где работал заявитель. В случае одобрения этой грин-карты вы получите признание за многолетнюю службу на службе правительству США за рубежом.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Тип занятости | Необходимо иметь опыт работы на постоянной основе в правительстве США за рубежом. |
| Продолжительность службы | Необходимо иметь не менее 15 лет верной службы |
| Квалификационная роль | Работа должна быть выполнена в посольстве, консульстве или учреждении США, финансируемом США. |
| Члены семьи, имеющие право на участие | Супруги, не состоящие в браке дети и оставшиеся в живых супруги также могут претендовать на получение пособия. |
| Форма I-360 | Заявитель или член его семьи должен подать форму I-360 с подтверждением предоставления услуг. |
| Подтверждающие доказательства | Обычно требуются письма или документы от агентства-работодателя. |
Виза EB-4 для военнослужащих США
Категория виз EB-4 предназначена для иностранных граждан, которые достойно служили в армии США. Это признание их преданности делу и предоставление им возможности получить законное постоянное место жительства. Чтобы получить право на участие, заявитель должен прослужить не менее 12 лет в Вооруженных силах США. Эта служба должна быть действительной и почетной. Министерство обороны должно предоставить рекомендацию. Это подтверждает, что военная служба заявителя была добросовестной и соответствовала всем правилам. Служба в избранном резерве или Национальной гвардии также может учитываться в зависимости от типа и продолжительности службы. Форму I-360 необходимо подать вместе с записями о службе и доказательством военнослужащего. USCIS также может запросить подписанное заявление у командира. Этот путь поддерживает тех, кто защитил страну и хочет построить будущее в Соединенных Штатах.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Военная служба | Должен был отслужить действительную службу в Вооруженных силах США. |
| Продолжительность службы | Требуется минимум 12 лет безупречной службы. |
| Тип обслуживания | Может включать службу в Избранном резерве или Национальной гвардии при соблюдении условий. |
| Одобрение Министерства обороны | Требуется письмо или рекомендация от Министерства обороны. |
| Форма I-360 | Заявитель должен подать форму I-360 вместе с военными документами и сопроводительными письмами. |
Виза EB-4 для сотрудников компаний Панамского канала или государственных служащих зоны канала
Категория EB-4 предназначена для иностранных граждан, которые работали на правительство США в зоне Панамского канала. В их число входят сотрудники компании Панамского канала, правительства зоны канала и работающих там агентств США. Чтобы получить право на участие, вы должны были работать в одной из этих организаций до того, как Зона канала была возвращена Панаме. Ваша трудовая деятельность должна начаться до 1 октября 1979 года. На тот момент вы должны были проживать в зоне канала и занимать соответствующую должность. Работа должна быть постоянной и направленной на поддержку операций США. В эту категорию также входят оставшиеся в живых супруги и не состоящие в браке дети сотрудников, имеющих на это право, если соблюдены другие условия. Заявители должны подать форму I-360 и предоставить подробные доказательства своей трудовой деятельности, места жительства и роли в зоне канала. Эта категория ограничена, но существует для того, чтобы почтить память тех, кто служил в важный период вмешательства США в Панаме.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Работодатель | Должен был работать в компании Панамского канала, правительстве зоны канала или правительстве США в зоне канала. |
| Дата начала работы | Трудовая деятельность должна быть начата до 1 октября 1979 года. |
| Резиденция | Необходимо проживать в зоне канала в период трудоустройства. |
| Тип работы | Постоянная служба в поддержку операций США в зоне канала |
| Члены семьи, имеющие право на участие | Супруги и не состоящие в браке дети также могут претендовать на это при определенных условиях. |
| Форма I-360 | Заявитель должен подать форму I-360 вместе с документами о трудоустройстве и проживании. |
Виза EB-4 для некоторых врачей, практиковавших до 1978 года
Категория EB-4 предназначена для врачей, родившихся за рубежом, которые по состоянию на 9 января 1978 года занимались медицинской практикой в США. Он открывает путь к получению грин-карты на основании долгосрочного трудового стажа. Чтобы получить право на участие, вы должны иметь лицензию и активно заниматься медицинской практикой в одном из штатов США на эту дату или ранее. Вам также необходимо доказать, что с тех пор вы сохраняли законный статус. Этот вариант визы был создан, чтобы помочь врачам, которые уже вносили вклад в систему здравоохранения США до того, как вступили в силу современные иммиграционные правила. Кандидаты должны предоставить подтверждение наличия государственной лицензии, медицинской практики и соблюдения иммиграционного законодательства в течение определенного периода времени. Форму I-360 необходимо подать с полным пакетом подтверждающих документов. Сюда входят медицинские записи, история лицензирования и документы о статусе. Это очень ограниченная категория, но она все же применима к небольшому числу медицинских работников, работающих долгое время.
Примечание: Эта категория существует для защиты врачей, которые законно работали в США до изменения иммиграционных правил в 1978 году. Это предотвращает их наказание по новым требованиям.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Дата практики | Необходимо было заниматься медицинской практикой в США до 9 января 1978 года. |
| Медицинская лицензия | На момент совершения преступления необходимо иметь действующую лицензию штата США. |
| Законный статус | Необходимо продемонстрировать продолжающееся законное пребывание в США с того времени. |
| Медицинская занятость | Необходимо доказать активную, непрерывную работу в качестве врача в течение и после даты квалификации. |
| Форма I-360 | Заявитель должен предоставить форму I-360 вместе с медицинскими и иммиграционными документами. |
Виза EB-4 для информаторов преступных или террористических организаций
Категория EB-4 предназначена для лиц, которые помогали правоохранительным органам США, предоставляя ценную информацию о преступной или террористической деятельности. Применяется только в редких и особых случаях. Чтобы получить право на участие, вы должны въехать в США по неиммиграционной визе S-5, S-6 или S-7. Они выдаются информаторам, оказывающим помощь правоохранительным органам или разведывательным службам. Вы также должны соблюдать все условия вашей визы S. Это подразумевает полное сотрудничество со следственными и судебными разбирательствами. Головное агентство должно подтвердить, что ваша помощь была значимой. Форма I-360 должна быть подана с подтверждением от правоохранительного органа США или Министерства юстиции. Они должны согласиться с тем, что предоставление вам грин-карты соответствует национальным интересам. Эта категория узкая, но важная. Он защищает тех, кто идет на серьезный риск ради общественной или национальной безопасности.
| Требование | Описание |
|---|---|
| Статус визы S | Необходимо въехать в США по неиммиграционной визе S-5, S-6 или S-7. |
| Сотрудничество | Должен полностью сотрудничать с правоохранительными органами или разведывательными службами США. |
| Национальный интерес | Предоставление постоянного вида на жительство должно отвечать интересам национальной безопасности или правоохранительной деятельности США. |
| Сертификация агентства | Необходимо иметь письменное подтверждение от федерального агентства или Министерства юстиции. |
| Форма I-360 | Заявитель должен подать форму I-360 с подтверждением агентства и доказательством сотрудничества. |
Преимущества и ограничения визы EB-4
Виза EB-4 предлагает множество преимуществ, особенно для людей, чьи должности не соответствуют типичным категориям грин-карт, основанных на трудоустройстве. Тем не менее, существуют некоторые ограничения, которые вам следует понимать перед подачей заявления.
Основные преимущества визы EB-4
1. Прямой путь к грин-карте EB-4 — это иммиграционная виза. Это означает, что успешные заявители могут стать законными постоянными жителями без предварительного оформления временной рабочей визы, такой как H-1B или O-1.
2. Трудовая сертификация не требуется В отличие от грин-карт EB-2 и EB-3, для получения грин-карты EB-4 не требуется трудовой сертификат (PERM). Это экономит время и избавляет от необходимости доказывать, что на данную должность нет работников из США.
3. Некоторые заявители могут подать петицию самостоятельно Определенным категориям, например, несовершеннолетним иммигрантам особой категории (SIJ) или пенсионерам категории G-4, не требуется, чтобы работодатель их спонсировал. Это обеспечивает большую гибкость и независимость процесса.
4. Преимущества работы и путешествий После получения грин-карты EB-4 владельцы могут свободно жить, работать и путешествовать по Соединенным Штатам. Вы можете устроиться на любую законную работу без ограничений по типу работодателя или сфере деятельности.
5. Члены семьи могут претендовать на участие Большинство заявителей по программе EB-4 могут включить в одно заявление на получение грин-карты супруга(у) и не состоящих в браке детей до 21 года. В случае одобрения эти члены семьи также становятся постоянными жителями.
6. Право на получение гражданства США После пяти лет владения грин-картой получатели EB-4 могут подать заявление на натурализацию и стать гражданами США, как и другие держатели грин-карт.
Основные ограничения визы EB-4
1. Ограничение на выдачу виз и невыплаченные кредиты Для визы EB-4 действует годовой лимит. Только около 7,1% всех грин-карт, выдаваемых на основе трудоустройства, ежегодно достаются заявителям по программе EB-4. Эта небольшая доля затем распределяется между всеми категориями и странами EB-4.
Если спрос высок, то в визовом бюллетене может появиться информация о том, что заявления на получение визы EB-4 «перегружены», особенно для граждан некоторых стран, таких как Мексика, Сальвадор, Гватемала и Гондурас. Это означает, что заявителям, возможно, придется ждать месяцы или годы, прежде чем они смогут подать заявление на получение грин-карты, даже после одобрения их петиции.
2. Узкие категории соответствия
Виза EB-4 доступна только лицам, подпадающим под определенные категории. Вы не сможете подать заявление, если не соответствуете строгому юридическому определению «специального иммигранта». Даже успешная трудовая или гуманитарная деятельность может оказаться бесполезной, если вы явно не относитесь к подходящей группе.
3. Строгие требования к документации
Каждая категория EB-4 имеет свои правила и документы. USCIS потребует от вас подробных доказательств, подтверждающих ваше право на получение визы. К ним часто относятся постановления суда, правительственные письма, служебные записи или рекомендации организаций.
4. Ограниченная корректировка вариантов статуса
Некоторым заявителям по визе EB-4 необходимо пройти консульскую процедуру за пределами США. Другие могут не иметь права изменить свой статус, находясь в США, если они въехали в страну незаконно или просрочили визу. Это зависит от прошлого заявителя и его иммиграционной истории.
5. Подкатегории с истекающим сроком действия
Некоторые подкатегории EB-4 имеют даты окончания срока действия, то есть они прекращают свое действие, если Конгресс их не продлит. Например, религиозные работники, не являющиеся священнослужителями, могут подавать заявки только до 30 сентября 2025 года. Если расширение не передано, этот путь будет закрыт.
Требования к получению визы EB-4
Чтобы претендовать на визу EB-4, вы должны соответствовать определенным требованиям определенной специальной категории иммигрантов. Общий процесс схож для всех категорий, но детали различаются в зависимости от того, кем вы являетесь и какой тип петиции вы подаете.
Тип петиции: Форма I-360
Большинству заявителей по программе EB-4 необходимо подать Форму I-360, известную как петиция для американо-азиатов, вдов(ы) или особых иммигрантов. Это основная форма, используемая для запроса классификации EB-4. Некоторые заявители могут подать эту форму самостоятельно (самостоятельная петиция), в то время как другим нужно, чтобы ее подал работодатель или агентство в США. Если вы не уверены, имеете ли вы право на самостоятельную подачу петиции, внимательно ознакомьтесь с правилами для вашей категории или обратитесь к иммиграционному адвокату.
Требования к спонсорству
Для некоторых категорий EB-4 требуется спонсирующий работодатель или организация. Это характерно для:
- Религиозные работники
- Вещатели
- Некоторые сотрудники правительства США или международных организаций
Спонсор должен предоставить доказательства своего статуса, вашей роли и того, как ваша работа соответствует данной категории. Другим, таким как несовершеннолетние иммигранты со специальным статусом, пенсионеры G-4 или военнослужащие, не требуется, чтобы работодатель их спонсировал. Они могут подать форму I-360 самостоятельно, приложив необходимые доказательства.
Доказательства, специфичные для категории
Каждая категория имеет свой собственный набор подтверждающих документов. USCIS не одобрит вашу петицию без веских доказательств. Примеры включают в себя:
- Судебные постановления для заявителей в SIJ
- Служебные записи для военных и государственных служащих
- Организационные письма для религиозных деятелей или вещателей
- Медицинские лицензии для врачей, имеющих квалификацию
- Подтверждения агентств для информаторов, имеющих визы S
Убедитесь, что все документы актуальны, понятны и переведены на английский язык при необходимости. Более подробно мы рассмотрим переводы в следующем разделе.
Хороший моральный характер
Большинству заявителей по программе EB-4 необходимо продемонстрировать наличие у них хороших моральных качеств. Это означает, что у вас не должно быть серьезных судимостей, случаев мошенничества или нарушений иммиграционного законодательства. USCIS может запросить справки об отсутствии судимости, результаты проверки биографических данных или другие документы для подтверждения этой части заявления.
Допустимость и законное присутствие
Вы также должны иметь право на въезд в Соединенные Штаты. Это означает, что вы не подпадаете под какие-либо препятствия для въезда, такие как прошлые депортации, мошенничество с визами или незаконное пребывание. Если у вас есть история, которая может сделать вас невъездным, вы можете подать заявление на отказ, но одобрение не гарантировано.
Требования к переводу заявлений на визу EB-4
Если вы подаете заявление на получение визы EB-4 и ваши подтверждающие документы составлены не на английском языке, вам необходимо предоставить заверенные переводы. Это обязательное требование для USCIS. USCIS не принимает непереведенные или неофициальные документы. Даже если ваши документы получены из надежного органа в вашей стране, к ним должен прилагаться точный перевод на английский язык.
Что нужно перевести?
Вот распространенные документы, которые часто требуют перевода в заявлениях EB-4:
- свидетельства о рождении
- Свидетельства о браке
- Судебные постановления (особенно для заявителей в SIJ)
- Трудовые книжки и должностные инструкции
- Медицинские лицензии и сертификаты
- Письма о военной или государственной службе
- Письма об отсутствии судимости
- Иммиграционные документы из зарубежных стран
Заверение перевода
Каждый переведенный документ должен включать заявление от переводчика. Данное заявление подтверждает, что переводчик свободно владеет обоими языками и что перевод является полным и точным. Вот что должно содержаться в сертификации:
- Полное имя и подпись переводчика
- Подтверждение свободного владения английским языком и языком оригинала
- Дата перевода
- Контактная информация переводчика или агентства
USCIS может отклонить ваше заявление, если данное подтверждение отсутствует или является неполным.
Воспользуйтесь услугами надежного перевода
USCIS серьезно относится к точности перевода. Использование недорогих или автоматизированных услуг может привести к ошибкам, задержкам или отказам. Чтобы избежать проблем, воспользуйтесь услугами профессионалов, которые специализируются на заверенных иммиграционных переводах. Вот тут-то и пригодится MotaWord.
Мы предоставляем заверенные переводы иммиграционных документов на более чем 100 языков. Мы гарантируем соответствие форматированию USCIS, быстрое выполнение и конкурентоспособные цены. К каждому переводу прилагается подписанный сертификат, готовый к отправке. Независимо от того, отправляете ли вы постановление суда, служебное письмо или профессиональную лицензию, MotaWord гарантирует, что ваши переводы будут точными и принятыми с первого раза.
услуги сертифицированного перевода?
Краткое описание
Хотя для получения визы EB-4 не требуется трудовой сертификат или высшее образование, для нее требуется очень специфическое право. Главное — знать свою категорию, собрать веские доказательства и подать форму I-360 с соответствующим обоснованием. Если что-то отсутствует или неясно, рассмотрение вашего дела может быть отложено или отклонено.
Процесс подачи заявления на визу EB-4
Процесс получения визы EB-4 начинается с подачи петиции и заканчивается либо изменением статуса, либо консульской обработкой. Действия могут различаться в зависимости от вашей категории, местоположения и истории иммиграции. Вот как обычно происходит этот процесс:
Шаг 1: Заполните форму I-360
Большинству заявителей по программе EB-4 необходимо подать Форму I-360, ходатайство для американо-азиатов, вдов(ы) или особых иммигрантов.
- Если вы имеете право на самостоятельную петицию, вы подаете ее самостоятельно.
- Если для вашей категории требуется организация-спонсор, она должна подать заявку от вашего имени.
В эту петицию необходимо включить подробные доказательства того, что вы соответствуете всем требованиям для вашей конкретной категории EB-4. USCIS рассмотрит вашу петицию и может направить Запрос на предоставление доказательств (RFE), если что-то отсутствует или неясно.
Шаг 2: Дождитесь одобрения и приоритетной даты
Как только USCIS одобрит вашу петицию, вам будет назначена приоритетная дата. Эта дата используется для определения вашего места в очереди на получение грин-карты. Вам необходимо будет проверять визовый бюллетень каждый месяц, чтобы узнать, актуальна ли ваша приоритетная дата. Если это так, то можно двигаться дальше. В противном случае вам придется подождать, пока виза станет доступной. В некоторых странах или категориях может иметься задержка, что может задержать процесс.
Шаг 3: Выберите путь — изменение статуса или консульская обработка
-
Если вы находитесь в Соединенных Штатах:
Вы можете иметь право подать Форму I-485 (изменение статуса) в USCIS, как только наступит ваша приоритетная дата. Это позволяет вам подать заявку на грин-карту, не выезжая из страны. -
Если вы находитесь за пределами США:
Вам предстоит пройти консульскую обработку в посольстве или консульстве США в вашей стране. Там вы пройдете собеседование на получение визы и подадите документы.
Шаг 4: Подайте дополнительные формы и посетите встречи
Какой бы путь вы ни выбрали, вам необходимо:
- Подайте необходимые формы (например, I-485 или DS-260)
- Пройдите медицинское обследование у сертифицированного врача
- Примите участие в приеме по биометрии (если вы находитесь в США)
- Приходите на личное собеседование
Вам также необходимо принести переведенные и заверенные документы, особенно если они на иностранном языке.
Шаг 5: Получите грин-карту
Если все пройдет хорошо, вы получите грин-карту либо по почте (после изменения статуса), либо после одобрения вашей визы за рубежом. Теперь вы можете жить и работать в США на постоянной основе и подать заявление на получение гражданства после пяти лет проживания.
Процесс получения визы EB-4 может занять много времени и включать множество этапов, но это один из немногих вариантов получения грин-карты, доступных для особых случаев. Помощь квалифицированного иммиграционного адвоката может быть особенно полезна, если ваш случай сложный.
Срок обработки визы EB-4
Общее время рассмотрения заявления на визу EB-4 зависит от многих факторов. К ним относятся ваша особая иммиграционная категория, ваша страна происхождения и загруженность USCIS и Национального визового центра на момент подачи заявления. Давайте разберем это по этапам.
Срок обработки петиции I-360
Первый шаг — одобрение вашей Формы I-360. В среднем это занимает от 6 до 12 месяцев, хотя в некоторых случаях процесс может развиваться быстрее или медленнее. Факторы, влияющие на сроки подачи заявки I-360:
- Тип категории EB-4 (например, SIJ или религиозный работник)
- Является ли ваша петиция полной и хорошо документированной?
- Выдает ли USCIS запрос на предоставление доказательств (RFE)
- Нагрузка на сервисный центр, занимающийся вашим делом
Можно ли использовать премиум-обработку?
Нет, Форма I-360 для заявителей по программе EB-4 не подлежит приоритетной обработке. В отличие от некоторых петиций, связанных с трудоустройством (например, EB-1 или EB-2), петиции EB-4 нельзя ускорить, оплатив дополнительную плату. Это означает, что каждое дело EB-4 обрабатывается в стандартном порядке, без гарантированных сроков одобрения. Некоторые заявители по программе EB-4, например, несовершеннолетние иммигранты со специальным статусом (SIJ) или религиозные работники, могут столкнуться с более длительными сроками обработки из-за более высокого спроса или задержек, связанных с определенными категориями.
Время ожидания Visa Bulletin
После одобрения вашей формы I-360 вам необходимо подождать, пока ваша дата приоритета станет актуальной, если на вашу категорию распространяются годовые лимиты. Если ваша категория актуальна и в вашей стране нет задержек, ждать не придется. Но в некоторых случаях, особенно для граждан Мексики, Сальвадора, Гватемалы или Гондураса, ожидание может составлять месяцы или даже годы. Вы можете проверить свое место в очереди, просмотрев ежемесячный визовый бюллетень Государственного департамента.
Изменение статуса или консульское оформление
Как только ваша приоритетная дата станет актуальной, начнется последний шаг получения грин-карты.
- Изменение статуса (форма I-485): в среднем занимает 8–14 месяцев, если подается в США.
- Консульская обработка: может занять от 6 до 12 месяцев в зависимости от графика работы посольства и полноты ваших документов.
В обоих случаях задержки могут возникнуть из-за:
- Проверка биографических данных или проверка безопасности
- Запросы дополнительных документов
- Проблемы с медицинским осмотром или вакцинацией
- Ошибки или несоответствия в формах
В общей сложности обработка заявления EB-4 может занять от 12 до 36 месяцев или дольше, если в вашем случае есть задержки с выдачей визового бюллетеня. Хотя вы не сможете ускорить процесс с помощью ускоренной обработки, подача убедительного и полного заявления и быстрые ответы на любые запросы USCIS могут помочь продвинуть ваше дело.
Переход с визы EB-4 на грин-карту
Как только ваша петиция EB-4 будет одобрена и ваша приоритетная дата станет актуальной, вы можете перейти к последнему этапу: получению грин-карты. Этот шаг называется изменением статуса, если вы уже находитесь в США, или консульской обработкой, если вы находитесь за пределами страны. Оба варианта приводят к одному и тому же результату: законному постоянному месту жительства в Соединенных Штатах.
Если вы находитесь в США (изменение статуса)
Если вы находитесь в США и имеете действительный статус, вы можете подать заявление на получение грин-карты, заполнив форму I-485 в USCIS. Вот что вам понадобится:
- Копия вашей утвержденной формы I-360
- Доказательство того, что ваша приоритетная дата актуальна
- Доказательство законного въезда и законного присутствия
- Отчет о медицинском осмотре от сертифицированного гражданского хирурга
- Подтверждающие документы, такие как удостоверение личности, фотографии и переводы
Вам необходимо будет прийти на прием по биометрии, а также, возможно, вас пригласят на личное собеседование. В случае одобрения вы получите грин-карту по почте. В это время вы также можете подать заявку на:
- Разрешение на работу (Форма I-765)
- Разрешение на поездку (Форма I-131)
Они позволяют вам работать и путешествовать, пока вы ожидаете рассмотрения своей грин-карты.
Если вы находитесь за пределами США (консульская обработка)
Если вы находитесь за границей, вы пройдете процедуру получения грин-карты через посольство или консульство США. Это называется консульской обработкой. После одобрения вашей формы I-360 и установления приоритетной даты ваше дело будет отправлено в Национальный визовый центр (NVC). Далее вы:
- Подача гражданских документов и переводов
- Оплатить сборы за подачу заявления на визу
- Пройдите медицинское обследование в вашей стране
- Пройдите визовое собеседование в консульстве США.
Если собеседование пройдет успешно, вы получите иммиграционную визу в паспорт. После въезда в США вам по почте будет отправлена грин-карта.
После получения грин-карты
Получив грин-карту, вы сможете пользоваться всеми преимуществами постоянного резидента:
- Живите и работайте в любой точке США.
- Путешествуйте свободно с небольшими ограничениями
- Спонсорство членов семьи, имеющих право на получение виз
- Подайте заявление на гражданство США через 5 лет постоянного проживания
Независимо от того, подаете ли вы заявку из США или из-за рубежа, переход от визы EB-4 к грин-карте является важной вехой. Перед подачей документов убедитесь, что они полные, точные и актуальные.
Часто задаваемые вопросы о визе EB-4
1. Сколько виз EB-4 выдается каждый год?
Ежегодно около 7,1% всех иммиграционных виз с целью трудоустройства выдаются заявителям по программе EB-4. Этот процент является общим для всех категорий и гражданств EB-4. Из-за этой небольшой доли некоторые страны могут столкнуться с задержками поставок в случае высокого спроса. Например, заявители из Сальвадора, Гватемалы, Гондураса и Мексики часто сталкиваются с более длительным временем ожидания из-за превышения лимита подписки.
2. Должен ли я обратиться к работодателю США для подачи заявления на визу EB-4?
Это зависит от вашей категории. Некоторые заявители, такие как религиозные деятели или вещатели, должны иметь спонсора от соответствующего требованиям работодателя или организации США, которая подает за них форму I-360. Другие, такие как несовершеннолетние иммигранты со специальным статусом (SIJ) или пенсионеры категории G-4, могут подать петицию самостоятельно. Им не нужно, чтобы работодатель подавал заявление от их имени, но они должны предоставить убедительные доказательства того, что они соответствуют всем требованиям законодательства.
3. Могут ли заявители по визе EB-4 привезти с собой членов семьи?
Да. Большинство заявителей по программе EB-4 могут включить своего супруга и не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года в качестве производных бенефициаров. Если основной заявитель по программе EB-4 будет одобрен, члены его семьи, имеющие на это право, также смогут получить грин-карты. Эти члены семьи должны пройти те же этапы изменения статуса или консульской обработки. Их заявления обычно привязаны к делу основного заявителя.
Вы подаете заявление на получение визы EB-4? MotaWord удовлетворит все ваши потребности в сертифицированном переводе!
Виза EB-4 — это уникальный путь для многих недостаточно представленных групп иммигрантов. Он дает возможность получить постоянное место жительства на основании службы, гуманитарных потребностей или особых обстоятельств, а не только предложений о работе или дипломов.
Ключом к успешному рассмотрению заявления на получение визы EB-4 является понимание вашего соответствия требованиям и подача полной петиции со всей необходимой документацией. Для каждой категории действуют определенные правила, поэтому уделите время изучению того, что относится к вам.
Во многих случаях рекомендуется проконсультироваться с опытным иммиграционным адвокатом. Это особенно важно для сложных категорий, таких как SIJ, информаторы или заявители, имевшие проблемы с иммиграцией в прошлом. А когда дело доходит до ваших потребностей в переводе, MotaWord к вашим услугам. MotaWord обеспечивает быстрые, точные и сертифицированные переводы, соответствующие требованиям USCIS, для всех ваших сопроводительных документов. Независимо от того, требуется ли вам перевод судебных постановлений, служебных писем, свидетельств о браке или профессиональных записей, мы выполним его точно и быстро.
Избегайте задержек и получите правильный перевод EB-4 с первого раза с помощью MotaWord.