Shopify - ترجمة المتجر باستخدام MotaWord Active
حوّل متجر Shopify الخاص بك إلى آلة مبيعات عالمية مع ترجمة سريعة واحترافية من MotaWord Active مدمجة مباشرة في موضوعك.
احصل على عرض توضيحي
قم بترجمة متجر Shopify الخاص بك بكل سهولة
يساعدك MotaWord Active في الوصول إلى عملاء جدد بأكثر من 110 لغة من خلال ترجمة متجر Shopify الخاص بك على الفور باستخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. للحصول على جودة إضافية، يمكنك اختيار تحرير صفحاتك لاحقًا بواسطة مترجمين بشريين محترفين. من السهل تثبيته باستخدام برنامج نصي بسيط مضاف إلى موضوعك، مما يوفر ترجمات سريعة وعالية الجودة عبر موقعك بالكامل.
إعداد Shopify متعدد اللغات وفعال من حيث التكلفة
لا تحتاج إلى الدفع مقابل التطبيقات أو الاشتراكات باهظة الثمن لجعل متجر Shopify متعدد اللغات. مع MotaWord Active، لا توجد رسوم متكررة أو حد أدنى لعدد الكلمات. أنت تدفع فقط مقابل المحتوى الذي تريد ترجمته. بفضل ذاكرة الترجمة الخاصة بنا، لا تتم محاسبة المحتوى المتكرر مرتين.
تكامل سريع في دقائق فقط
لدمج MotaWord Active مع Shopify، ما عليك سوى لصق البرنامج النصي المخصص في ملف theme.liquid الخاص بموضوعك. يتم تحميله تلقائيًا على كل صفحة، مما يعزز قدرات موقعك متعددة اللغات دون تعطيل التصميم أو الأداء. ما عليك سوى المعاينة والنشر وسيكون متجرك جاهزًا لخدمة العملاء في جميع أنحاء العالم. تحقق من دليل التثبيت الكامل.
إدارة سلسة للمتاجر
بمجرد التثبيت، يعمل MotaWord Active بهدوء في الخلفية. يمكنك الاستمرار في إدارة متجر Shopify الخاص بك كالمعتاد من تحميلات المنتجات إلى تحديثات السمات بينما تقوم خدمة الترجمة لدينا بتحديث المحتوى متعدد اللغات حسب الحاجة.
الترجمة البشرية الاختيارية والتدقيق اللغوي
بالإضافة إلى محركات الترجمة الآلية الممتازة لدينا، نقدم خدمات ترجمة وتحرير ومراجعة احترافية منفصلة لضمان الدقة والوضوح. وهذا يعني أن أوصاف المنتج ونص الدفع وصفحات السياسة تبدو طبيعية ومقنعة ومتوافقة مع العلامة التجارية في كل لغة.
ذاكرة الترجمة للتجارة الإلكترونية
تتذكر ذاكرة الترجمة الخاصة بنا أسماء المنتجات والمواصفات والعبارات المتكررة عبر متجرك. وهذا يعني عمليات تحويل أسرع وتكاليف أقل ومحتوى متسق، وهو مفيد بشكل خاص للمتاجر ذات المخزونات الكبيرة أو التحديثات الموسمية.
ترجمة متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك هي خطوة تجارية ذكية. باستخدام MotaWord Active، يمكنك تحويل موقع Shopify الخاص بك إلى واجهة متجر متعددة اللغات تجذب المتسوقين العالميين وتحقق المزيد من المبيعات. إليك سبب أهمية الترجمة الاحترافية للتجارة الإلكترونية:
يفضل معظم المتسوقين عبر الإنترنت التصفح والشراء بلغتهم. تساعدك ترجمة متجر Shopify الخاص بك على الوصول إلى المزيد من العملاء في الأسواق العالمية وبناء الثقة من النقرة الأولى.
تعمل الترجمات الدقيقة والطبيعية على زيادة ثقة المشتري. عندما تكون أوصاف المنتج والمراجعات وأدلة الحجم وتدفق الدفع باللغة الأصلية للمتسوق، فمن المرجح أن يكمل عملية الشراء.
يساعد MotaWord Active متجرك على الترتيب في محركات البحث في جميع أنحاء العالم من خلال تقديم ترجمات محسّنة لتحسين محركات البحث. ستستفيد من الكلمات الرئيسية المترجمة والعناوين والأوصاف التعريفية والعناوين دون التعرض لخطر المحتوى المكرر.
تعمل الترجمات الواضحة والدقيقة على تقليل سوء الفهم حول مواصفات المنتج وشروط الشحن وسياسات الإرجاع. يؤدي هذا إلى عوائد أقل ومراجعات أفضل وقضاء وقت أقل في الرد على رسائل الدعم الإلكترونية.
باستخدام ذاكرة الترجمة، يحفظ MotaWord العبارات الشائعة الاستخدام ومصطلحات المنتج، وبالتالي يصبح تحديث العناصر الموسمية أو توسيع الكتالوج الخاص بك بلغات متعددة أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة. يمنح MotaWord Active متجر Shopify الخاص بك القوة متعددة اللغات التي يحتاجها للازدهار في اقتصاد التجارة الإلكترونية العالمي.
الأسئلة الشائعة
يمكنك إضافة MotaWord إلى متجر Shopify الخاص بك عن طريق تضمين برنامج نصي في ملف theme.liquid الخاص بموضوعك. يسمح هذا للترجمات الاحترافية بالظهور عبر موقعك دون استخدام تطبيقات الطرف الثالث.
يعد MotaWord Active works أكثر ملاءمة من المكون الإضافي! يستخدم نصًا خفيفًا يتكامل مباشرة مع موضوعك للحصول على ترجمات سريعة ودقيقة. لا يلزم التنزيل أو الإعداد الطويل.
نعم. تعمل ترجمة MotaWord Active بالذكاء الاصطناعي على تحسين المحتوى متعدد اللغات لتحسين محركات البحث. إلى جانب أدوات Shopify المضمنة، يساعدك هذا في الترتيب في محركات البحث عبر البلدان واللغات المختلفة.
بالتأكيد. يمكن لـ MotaWord Active ترجمة كل شيء من عناوين المنتجات وأوصافها إلى رسائل عربة التسوق وإرشادات الدفع. يصبح مسار مبيعاتك بالكامل مناسبًا للغة.
نعم. لدينا أفضل محركات الترجمة الآلية التي توفر ترجمة متقدمة وتقدم نتائج ممتازة. نقدم أيضًا خدمات أخرى مثل الترجمة البشرية والتدقيق اللغوي، حتى تتمكن من التأكد من أن الصفحات المهمة جدًا تحافظ على اللمسة الإنسانية في كل جملة.
تعتمد تكلفة ترجمة متجر Shopify باستخدام MotaWord على عدد الصفحات على موقعك. تعتمد تكاليف التحرير اللاحق على إجمالي عدد الكلمات. تعمل ذاكرة الترجمة أيضًا على تقليل التكاليف بمرور الوقت، لذلك كلما زاد استخدامك لخدماتنا، زادت سهولة استخدامها.
يعتمد وقت الاستجابة على عدد الكلمات وعدد اللغات ونوع الترجمة التي تختارها لموقع الويب الخاص بك. ومع ذلك، نظرًا لأننا نستخدم محركات ترجمة آلية ممتازة، يمكننا تزويدك بترجمات من الدرجة الأولى في أوقات قياسية.
تحتاج لمزيد من المساعدة؟
سنكون أكثر من سعداء للإجابة على جميع أسئلتك. ويسعدنا إعداد عرض توضيحي مباشر لمؤسستك مع أحد زملائنا. كل ما عليك فعله هو التواصل معنا.