انضم إلى فريق المترجمين والمترجمين الفوريين لدينا

سواء كانت مهنتك الترجمة التحريرية أو الترجمة الشفوية، فنحن نريدك في فريقنا. تتمتع شركة موتا وورد بحضور عالمي، وجدول عمل على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، وفريق مليء باللغويين. ستندمج تماماً.

نفخر بكوننا شركة الترجمة المعتمدة الرائدة التي يوصي بها محامو الهجرة، وأفضل شركة لتوطين مواقع الويب للمؤسسات التي تمتلك تقنية خاصة بها، وبدعم من أكثر من 26000 لغوي لتحرير مواقع الويب المترجمة والمُعبأة فورًا، ومؤخرًا، شركة الترجمة الفورية عبر الهاتف للمدارس والمستشفيات والوكالات الحكومية. يمكنك التقديم بالضغط على الزر أدناه أو قراءة المزيد لمعرفة أنواع المشاريع التي يمكنك العمل عليها في موتا وورد.

TrustpilotTrustpilotصافي نقاط الترويج: 86


flexible

العمل بمرونة

لا تشدد على المواعيد النهائية للمشروع واعمل بقدر ما تريد ، وقتما تريد.

earn more

اكسب المزيد في وقت أقل

لا يوجد عطاءات للمشاريع أو انتظار الموافقات. لا تضيع الوقت في تنسيق المستندات أو القيام بمهام التدبير المنزلي.

get paid

احصل على مدفوعاتك بشكل أسرع

لا حاجة لتقديم الفواتير أو التوفيق بين عملك. احصل على ما تكسبه بشكل أسرع.

العمل على ترجمات معتمدة في أكثر من 120 لغة

يتطور العمل في مجال الترجمة، وتُعد شركة موتا وورد من بين أفضل شركات الترجمة المعتمدة في عام 2026. نحن مزود خدمات الترجمة الوحيد الذي يُعد جزءًا من برنامج مزايا الأعضاء التابع لـ AILA، حيث نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لأكثر من 3000 محامٍ متخصص في شؤون الهجرة والعديد من المتقدمين الأفراد بطلبات الهجرة. نحن شركة الترجمة المعتمدة التي يوصي بها محامو الهجرة، حيث نستخدم التكنولوجيا وشبكة المترجمين المدربين والمعتمدين لدينا باستمرار لتزويدهم بخدمة ترجمة معتمدة في الوقت المحدد ودعم فوري من خلال خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. اقرأ المزيد عن خدمات الترجمة المعتمدة لدينا واللغات التي يمكنك العمل بها كمترجم مع موتا وورد هنا.

تُستخدم ترجماتنا المعتمدة إلى اللغة الإنجليزية من قبل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، وللمحاكم في الولايات المتحدة الأمريكية، ولجميع الأغراض القانونية في المملكة المتحدة وأستراليا وكندا.

certified translation work with MotaWord

تعديلات لاحقة لتوطين الموقع الإلكتروني

أداة MotaWord Active Website Localization Tool هي تقنية خاصة بشركة MotaWord لترجمة مواقع الويب على الفور وتوفير دعم مستمر للتوطين وتحسين محركات البحث متعدد اللغات لها. تُعد MotaWord أفضل شركة لتوطين مواقع الويب للمؤسسات، ويتم استخدام أداة التوطين الخاصة بنا من قبل الشركات الكبيرة والتطبيقات المتطلبة مثل موقع March of Dimes الإلكتروني أو موقع مطار إسطنبول الكبير، ولكن أيضًا للحفاظ على التواجد الدولي عبر الإنترنت للعديد من الشركات المتوسطة والصغيرة.

انضم إلى فريق اللغويين لدينا واعمل على مشاريع التحرير اللاحق للترجمة الآلية في 65 لغة لمشاريع التوطين. يمكنك معرفة المزيد عن أداة MotaWord Active Localization، وعملائنا في مجال التوطين، واللغات الـ 65 التي نقدم خدمة التوطين بها، وما يجعل MotaWord أفضل حل للتوطين للمؤسسات من خلال هذا الرابط.

website localization post-editing

تقدم في حياتك المهنية

تلقي ملاحظات الأداء الفورية بعد كل مشروع ، مباشرة بعد الانتهاء. ستحصل على فرصة للعمل في مشاريع لأفضل الشركات العالمية وتطوير مهاراتك كمترجم.

advance your career

مهام الترجمة الفورية في الموقع في جميع الولايات الخمسين

توفر شركة موتا وورد خدمات الترجمة الفورية في الموقع. سواء كانت خدمة ترجمة فورية في الموقع للمستشفيات، أو خدمة مترجم فوري معتمد في الموقع للمحاكم، أو ترجمة فورية في الموقع لزيارة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، أو خدمة ترجمة فورية في الموقع لجلسة استجواب في مكتب محاماة، فإننا نبحث عن مترجمين فوريين موهوبين للعمل معهم في جميع الولايات الخمسين.

يرجى التسجيل وإخبارنا بمكان وجودك وما هي حرفتك بالتحديد بالإضافة إلى مؤهلاتك. نتطلع إلى أن نتمكن من التواصل معكم.

on-site interpretation assignments

تعاون واحصل على الدعم في الوقت الفعلي

عندما تقوم بالترجمة، يمكنك العمل مع مترجمين ومحررين ومدققين لغويين آخرين في الوقت الفعلي. للحصول على خدمات الترجمة الفورية في الموقع، أو عبر الهاتف، أو عن بُعد عبر الفيديو؛ يتوفر مديرو مجتمعنا للإجابة على أي أسئلة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة. أنت لست وحدك أبداً، ونحن دائماً على بُعد محادثة سريعة.

collaborate

العمل كمترجم فوري عبر الهاتف

تتيح لك تقنية MotaWord الخاصة تسجيل الدخول عندما تكون مستعدًا للعمل، كما تربطك بمهام الترجمة الفورية عبر الهاتف عندما تكون مسجلاً الدخول، وذلك بمجرد توفرها. سجل معنا، واحصل على تدريبك الأساسي في آداب الترجمة الفورية عبر الهاتف، وابدأ العمل. تستخدم المناطق التعليمية وشركات المحاماة والمستشفيات والوكالات الحكومية خدمات الترجمة الهاتفية التي تقدمها شركة موتا وورد.

over-the-phone interpreter

آراء العملاء

انضم إلى فريق يثق به أكثر من 120,000 عميل

★★★★★4.941,744 تعليقًا

نحن نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. مع 4.94 نجمة من أصل 1,744 مراجعة على موقع Trustpilot وموقعنا، يعتمد العملاء على اللغويين الذين يعملون معنا.

اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًا

لقد حظينا بتجربة ممتازة في العمل مع الفريق، وقد أعجبنا حقاً باحترافيتهم واستجابتهم واهتمامهم بالتفاصيل. كان التواصل واضحاً وفي الوقت المناسب طوال الوقت، مما جعل العملية برمتها سلسة وسهلة. على الرغم من ضيق الوقت، كان الفريق مرنًا ومتعاونًا وداعمًا للغاية في مساعدتنا على الوفاء بالمواعيد النهائية. كانت جودة العمل ممتازة، وكان من الواضح أنهم خصصوا الوقت الكافي لفهم احتياجاتنا. بشكل عام، كان من دواعي سرورنا العمل معهم، ونوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يبحث عن فريق موثوق ومحترف.

دولانيا ب.
21 سبتمبر 2026 · Trustpilot

أرسلت مستنداتي للترجمة، وفي غضون ساعات قليلة فقط، أكملوا الترجمة وأعادوا إرسالها إليّ عبر البريد الإلكتروني. كنت أتوقع استلامها في اليوم التالي على أفضل تقدير، لذا فإن استلامها بهذه السرعة جعل كل شيء أسهل بكثير لي. لقد أعجبت كثيرًا أيضًا بالأسلوب الاحترافي والاهتمام بالتفاصيل. شكرًا جزيلاً! أوصي بشدة بخدماتهم.

عميلنا العزيز
30 أغسطس 2026 · Trustpilot

كانت الترجمة سريعة ودقيقة. عمل ممتاز. سعر جيد بدون أي تكاليف خفية.

ماركو دبليو.
25 أغسطس 2026 · Trustpilot

استجابة سريعة، حصلت على وثيقتي المترجمة في نفس اليوم، كما أن أسعارهم جيدة.

ريكاردو د.
29 يوليو 2026 · Trustpilot

مترجم ممتاز وترجمة ممتازة لشهادة ميلادي. ترجمت شهادة الميلاد مع كاتب عدل، ولم تكن الترجمة دقيقة، ولكن مع MotaWord كان كل شيء كما أحتاجه تمامًا. شكرًا لجميع أعضاء فريق MotaWord. بارك الله فيكم جميعًا.

رسول
10 سبتمبر 2026 · Trustpilot

لم تترجموا اسمي المكتوب بخط اليد على البطاقة، ولكن بعد أن تحدثت مع إحدى المساعدات، ساعدتني وصححته على الفور، فلها كل التقدير.

جوزده إي.
26 أغسطس 2026 · Trustpilot

لقد وقع خطأ قبل عدة سنوات ولم يُلاحظ إلا الآن. تواصلت معهم طالبًا المساعدة، وتم إصلاح الخطأ على الفور وبدون أي تكلفة. أقدر حقًا الاهتمام الذي منحوه لي. لقد نلتم احترامي. شكرًا!

خوسيه سي.
3 أغسطس 2026 · Trustpilot

كانت خدمة التقييم سريعة، وكانت فترة التسليم كما هو متوقع ومُعلن. كان التقرير شاملاً ودقيقاً.

ماركو
27 يوليو 2026 · Trustpilot
need-more

جاهز للبدء؟

سواء كانت مهنتك الترجمة التحريرية أو الترجمة الفورية، فهناك عمل ينتظرك. سجل معنا، وأخبرنا عن لغاتك ومؤهلاتك، وسنبدأ بمطابقتك مع المهام. يرجى اختيار الطريقة التي تريد المتابعة بها:

 
العربية
العربية