ترجمة وتعريب المواقع الإلكترونية باستخدام MotaWord
إن موقع الويب الذي يتحدث لغة واحدة فقط يضيع فرص تحقيق الإيرادات في كل سوق أخرى. تقوم شركة MotaWord بترجمة محتوى موقعك الإلكتروني وتوطينه باستخدام نفس اللغويين المحترفين الذين يقفون وراء خدمة ترجمة المستندات لدينا. وتجعل تقنيتنا المتقدمة في أداة MotaWord Active Localization Tool عملية التوطين الأولية والصيانة المستمرة لمشاريع توطين موقعك الإلكتروني بسيطة واقتصادية وسريعة.
شاهد موقعك الإلكتروني متاحاً بلغة جديدة اليوم. ابدأ مجاناً باستخدام أداة MotaWord Active Localization Tool، لا حاجة إلى كتابة أي كود.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
تقدم MotaWord مجموعة من حلول ترجمة وتوطين مواقع الويب المصممة لفرق ومنصات واحتياجات تقنية مختلفة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة موقع ويب تجاري لموقع صغير، أو متجر تجارة إلكترونية متنامٍ، أو وجود مؤسسي كبير على الإنترنت، فإننا نقدم خيارات مرنة لمساعدتك في إطلاق محتوى متعدد اللغات بثقة.
يُسهّل MotaWord Active تحويل موقعك الإلكتروني إلى تجربة متعددة اللغات دون إضافة أعمال تطوير ثقيلة. تساعد ميزة الترجمة بدون كتابة أكواد هذه الفرق على توطين محتوى الويب بسرعة مع تقليل النفقات التقنية.
بالنسبة للفرق التي تفضل إدارة موارد اللغة بشكل مباشر، يوفر MotaWord خدمة التوطين القائمة على الملفات من خلال تحميل الملفات مباشرة وملفات اللغة المنظمة. يُعد هذا مفيدًا لفرق المنتجات والمطورين ومديري الترجمة والشركات التي تدير بالفعل محتوى متعدد اللغات من خلال ملفات الموارد.
بالنسبة للفرق التي تستخدم أنظمة إدارة المحتوى الشائعة، يوفر MotaWord تكامل CMS لترجمة مواقع الويب. تتيح لك هذه التكاملات إدارة الترجمة مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك للحصول على سير عمل أسرع وأكثر كفاءة.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
MotaWord Active
اجعل موقعك الإلكتروني متعدد اللغات باستخدام MotaWord Active
تقديم برنامج MotaWord Active
يعمل منتجنا الرائد، MotaWord Active، على تحويل موقع الويب الخاص بك على الفور إلى مركز متعدد اللغات. تشمل هذه الخدمة الشاملة الترجمة الاحترافية وتحسين محركات البحث وتحديثات المحتوى و خدمة بدون كتابة أكواد، ودعم مباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للحفاظ على دقة موقعك الإلكتروني المُترجم. سهل الاستخدام بلغات متعددة.
خدمة تحديد الموقع بالكامل
يعتني MotaWord Active بكل جانب من جوانب تعريب موقع الويب الخاص بك، من المحتوى النصي إلى عناصر الوسائط المتعددة مثل الصور ومقاطع الفيديو والمحتوى الذي يظهر بشكل تفاعلي والخطوط وحتى CSS. يضمن هذا النهج أن يحافظ موقعك الإلكتروني على سلامته الجمالية والوظيفية عبر جميع اللغات.
التشغيل الآلي والدعم
يقوم نظامنا بأتمتة إدارة هذه العناصر، مما يعفيك من الأعباء الفنية ويسمح لك بالتركيز على عمليات الأعمال الأساسية الخاصة بك.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
الترجمة الآلية: ضبطها ونسيانها مع Active
تعمل MotaWord على تبسيط عملية توطين مواقع الويب من خلال الكشف التلقائي عن المحتوى الذي يقوم بمسح موقعك وتحديد النصوص وبيانات تحسين محركات البحث (SEO) للترجمة. وهذا يعني تقليل عمليات الجمع اليدوي، وتقليل المراسلات ذهابًا وإيابًا، وحل ترجمة مواقع الويب الآلية الأكثر كفاءة للمواقع المتنامية.
مع إضافة صفحات أو محتوى جديد، يمكن لـ MotaWord اكتشافها وترجمتها تلقائيًا بحيث يظل موقعك متعدد اللغات محدثًا بجهد أقل مستمر.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
ترجمتك على بعد نقرة واحدة: ابدأ الآن!
قم بتحميل ملفاتك وابدأ عملية الترجمة ببضع نقرات.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
التكامل المباشر مع نظام إدارة المحتوى
تعريب سهل لأعمالك
بالنسبة للشركات التي تستخدم منصات إدارة المحتوى الشائعة، يتكامل MotaWord مباشرة من خلال إضافات لـ WordPress و Drupal. تتيح لك هذه الأدوات إرسال المحتوى للترجمة مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك، مما يجعل إدارة ترجمات مواقع الويب التجارية أسهل ونشرها أسرع.
- أكثر من 120 لغة: قم بترجمة محتواك إلى أكثر من 120 لغة باستخدام مترجمين محترفين.
- خدمة سريعة: يمكن تقديم خدمات التوطين الاحترافية في غضون 24 ساعة.
- فعال من حيث التكلفة: تبدأ الترجمة الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، دون المساس بالجودة.
- ذاكرة الترجمة: يضمن نظامنا عدم الدفع مرتين لنفس الجملة من خلال الحفاظ على ذاكرة الترجمة، وهي مجانية وحصرية لك.
لماذا تختار موتا وورد؟
تعمل MotaWord على تبسيط عملية التعريب، مما يضمن ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة وكفاءة. بفضل خدمات التكامل والخدمات الاحترافية التي نقدمها، يمكنك توسيع نطاق أعمالك على مستوى العالم دون تكاليف إضافية.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
حلول التعريب المرنة القائمة على الملفات
حلول التعريب المرنة القائمة على الملفات
بالنسبة لأولئك الذين يفضلون التعريب المستند إلى الملفات، تقدم MotaWord حلولاً مرنة تلبي احتياجاتك. يمكنك تحميل ملفات موارد اللغة الخاصة بك مباشرة على منصتنا وإدارة مشروع التعريب بالكامل من خلال لوحات بيانات MotaWord.
- دعم عمليات سير العمل المتعددة: تدعم هذه الطريقة عمليات سير العمل المختلفة، بما في ذلك تكامل واجهة المستخدم و CLI و API، مما يمنحك المرونة لاختيار الطريقة الأكثر ملاءمة لمشروعك.
- المزامنة السلسة: تسمح أداة Motaword-cli بالمزامنة السلسة لموارد اللغة.
- فعال من حيث التكلفة: تبدأ الترجمة الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، دون المساس بالجودة.
- تكامل CI/CD: يمكن دمجه في سير عمل CI/CD الخاص بك، مما يضمن أن تكون الترجمة جزءًا من عملية التطوير الخاصة بك.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
عمليات تكامل API المتقدمة للحلول المخصصة
إذا كان مشروعك يتطلب تكاملاً متقدمًا، فإن واجهة برمجة تطبيقات MotaWord مصممة لأتمتة عمليات سير عمل الترجمة القائمة على الملفات بشكل شامل. هذا يسمح بالحلول المخصصة التي يمكن تصميمها لتناسب احتياجاتك الخاصة.
توفر الصفحة المرجعية لواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بنا معلومات مفصلة حول كيفية تنفيذ عمليات الدمج هذه، مما يضمن حصولك على جميع الأدوات اللازمة لإدارة مشاريع التعريب الخاصة بك بفعالية. باستخدام MotaWord، يمكنك تحقيق تعريب عالي الجودة يدعم نموك الدولي دون أعباء الوقت والنفقات المعتادة.
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
متوفر بكل لغة يتحدث بها جمهورك
تتولى لوحة تحكم واحدة كل شيء: الترجمة والمراجعة والنشر، دون الحاجة إلى عمليات نشر منفصلة أو بنية تحتية إضافية. يغطي برنامج MotaWord Active 65 لغة، وتتوفر الترجمة الاحترافية بأكثر من 120 لغة. يتم إدخال المحتوى الجديد تلقائيًا في عملية الترجمة. يبقى موقعك الفرنسي محدثًا عند تحديث النسخة الإنجليزية. لا داعي للقلق بشأن مزامنة البيانات، ولا داعي للقلق بشأن تأخر اللغة. تصفح جميع اللغات المدعومة واطلع على الأسواق التي يمكنك الوصول إليها اليوم.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
أدلة ترجمة وتوطين المواقع الإلكترونية من مدونة موتا وورد
ترجمة المواقع الإلكترونية- كل ما تريد معرفته
كل ما تحتاج لمعرفته قبل ترجمة موقعك الإلكتروني. اقرأ كل ما تحتاج لمعرفته حول توطين المواقع الإلكترونية.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
أفضل استراتيجية لتحسين محركات البحث لترجمة موقعك الإلكتروني وتحقيق النجاح العالمي
قم بتوسيع نطاق أعمالك مع موتا وورد. تستخدم خدمات ترجمة مواقعنا الإلكترونية واستراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات لدينا أبحاث الكلمات الرئيسية المحلية لزيادة حركة المرور الدولية. تعرّف على استراتيجية تحسين محركات البحث التي تساعد موقعك الإلكتروني المترجم على الظهور في نتائج البحث العالمية.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
تحسين محركات البحث باستخدام Bing للوصول العالمي: لا تتجاهل محرك البحث الثاني على الإنترنت
اكتشف الأهمية المتزايدة لتحسين محركات البحث في Bing. تعرّف على أهمية تحسين محركات البحث (SEO) عبر محرك بحث Bing لموقعك الإلكتروني متعدد اللغات.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
توطين الموقع - أكثر من مجرد ترجمة
يقوم توطين الموقع الإلكتروني بتكييف المحتوى والصور وتفاصيل الدفع مع كل سوق، وليس الكلمات فقط. تعرّف على سبب كون توطين المواقع الإلكترونية أكثر من مجرد ترجمة.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
كيفية ترجمة ترميز المخطط للمواقع الإلكترونية متعددة اللغات باستخدام MotaWord Active
تعلم كيفية ترجمة ترميز المخطط للمواقع الإلكترونية متعددة اللغات وتحسين تحسين محركات البحث متعدد اللغات باستخدام البيانات المنظمة المحلية. تعلم كيفية ترجمة ترميز المخطط لتحسين محركات البحث متعدد اللغات.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
هل ترجمة جوجل جيدة بما يكفي لموقعك الإلكتروني الخاص بالعمل؟
قم بتقييم خدمة ترجمة جوجل لمواقع الأعمال الإلكترونية. اكتشف ما إذا كانت خدمة ترجمة جوجل مناسبة لموقعك الإلكتروني الخاص بالعمل.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
الترجمة الداخلية مقابل وكالة الترجمة: أيهما الأنسب لموقعك الإلكتروني؟
قارن تكلفة توطين المواقع الإلكترونية للفرق الداخلية والوكالات. قارن بين الترجمة الداخلية ووكالة الترجمة لموقعك الإلكتروني.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
كيفية اختيار اللغات المستهدفة لموقعك الإلكتروني باستخدام البيانات
تعرّف على كيفية اختيار أفضل اللغات المستهدفة لموقعك الإلكتروني باستخدام البيانات. استخدم بيانات حقيقية لاختيار اللغات المستهدفة لموقعك الإلكتروني.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
شرح ترجمة تحسين محركات البحث
اقرأ مقالتنا حيث يمكنك العثور على إجابات لجميع أسئلتك حول عمليات الأقلمة الملائمة لكبار المسئولين الاقتصاديين. تعرّف على كيفية مساهمة تحسين محركات البحث في توطين موقعك الإلكتروني للوصول إلى أسواق جديدة.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
كيفية ترجمة موقع ويب تلقائيًا وتحقيق النتائج باستخدام MotaWord Active
الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية باستخدام MotaWord Active، وذاكرة الترجمة، وقواميس المصطلحات، والدردشة المباشرة، والصفحات القابلة للفهرسة في محركات البحث، مقارنةً بترجمة جوجل. تعرّف على كيفية ترجمة موقعك الإلكتروني تلقائيًا باستخدام MotaWord Active.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
الأسئلة الشائعة حول ترجمة الموقع الإلكتروني
قم بتثبيت MotaWord Active بدون كتابة أي كود، واختر لغاتك، وسيقوم البرنامج بترجمة صفحاتك وعرضها تلقائيًا. يمكنك إضافة مراجعة احترافية للصفحات الرئيسية والاحتفاظ بكل شيء في لوحة تحكم واحدة. اقرأ دليلنا الكامل لتوطين المواقع الإلكترونية.
تعتمد التكلفة على عدد الكلمات واللغات المستخدمة ومقدار المراجعة الاحترافية التي تحتاجها. تبدأ خطط MotaWord Active من 49.99 دولارًا شهريًا مع فترة تجريبية مجانية لمدة 14 يومًا، وذاكرة الترجمة تعني أنك لن تدفع مرتين مقابل نفس الجملة. ابدأ مجاناً مع MotaWord Active.
قد يؤدي استخدام الترجمة الآلية المجانية إلى سوء فهم السياق والإضرار بثقة الزوار. تمنحك الترجمة الاحترافية، أو الترجمة الآلية مع التحرير البشري اللاحق، محتوىً يُقرأ بشكل طبيعي ويدعم تحسين محركات البحث. اقرأ لماذا تُعدّ عملية التحرير اللاحق مهمة للمواقع الإلكترونية.
نعم. يتكامل MotaWord مباشرة من خلال الإضافات الخاصة بـ WordPress و Drupal، بحيث يمكنك إدارة الترجمة من لوحة التحكم الخاصة بك. يتم إرسال المحتوى المترجم إلى موقعك تلقائيًا، لذلك لست بحاجة إلى نسخ ولصق الصفحات. راجع تكامل ووردبريس.
نعم. يدعم نظام الترجمة القائم على الملفات سير عمل واجهة المستخدم، وواجهة سطر الأوامر، وواجهة برمجة التطبيقات، ويمكن إضافته إلى خط أنابيب التكامل المستمر/التسليم المستمر الخاص بك. يشرح مرجع واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاص بنا كل سير عمل بالتفصيل، حتى يتمكن المطورون من أتمتة عملية الترجمة من اليوم الأول. اقرأ وثائق واجهة برمجة تطبيقات MotaWord.
بإمكان MotaWord Active عرض موقعك بلغة جديدة في نفس اليوم، ويمكن لخدمة التوطين الاحترافية لدينا التسليم في غضون 24 ساعة. انظر MotaWord Active.
يمكنك ترجمة محتواك إلى أكثر من 120 لغة بمساعدة مترجمين محترفين. تتولى لوحة تحكم واحدة الترجمة والمراجعة والنشر لكل لغة، وتحافظ ذاكرة الترجمة على خلو الجمل المتكررة من التكرار. اطلع على جميع اللغات المدعومة.
نعم. لا يحتاج محتوى الموقع الإلكتروني إلى شهادة، ولكن العقود والشروط القانونية والوثائق الرسمية للسلطات غالباً ما تحتاج إلى ذلك. تتضمن الترجمات المعتمدة من MotaWord بيانًا موقعًا بالدقة. تعرّف على ما تتضمنه الترجمة المعتمدة.
محل ثقة العلامات التجارية العالمية
محل ثقة العلامات التجارية العالمية
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
محل ثقة العلامات التجارية العالمية |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
آراء العملاء
انضم إلى أكثر من 120,000 عميل سعيد
نحن نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات (1744 تقييمًا)كان عمر وفريقه رائعين! كنت بحاجة إلى وثائقي بشكل عاجل، وقد لبّوا طلبي وكانوا رائعين في الإجابة على أسئلتي. خدمة عملاء ممتازة! أثق بهم تماماً.
حصلت على عرض سعر سريع وترجمة خلال 12 ساعة، وكنت سعيدًا جدًا بالنتائج. كما اضطررت لاستخدام الدردشة لإرسال الملفات الداعمة، وكانت سريعة جدًا أيضًا.
موتاورد فعالة ودقيقة واقتصادية. أوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يحتاج إلى خدمات ترجمة احترافية.
كان إنجاز ذلك سهلاً للغاية بفضل مساعدة فريق الدردشة، فقد كانوا متعاونين، وفي الوقت المناسب، وفعالين في إعداد المستند النهائي. سأستخدمه مرة أخرى إذا احتجت إليه.
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
قم بتحميل مستنداتك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكننا أيضاً إعداد عرض توضيحي مباشر لمنظمتكم مع أحد زملائنا.