تفشل الكتيبات وبراءات الاختراع والمواصفات الهندسية عندما يخطئ المترجم في قراءة مصطلح تقني واحد. يقوم برنامج MotaWord بمطابقة مشروعك مع مترجمين لديهم خبرة في مجال عملك، مدعومين بقاموس وأدوات ذاكرة الترجمة التي تحافظ على اتساق المصطلحات في جميع المستندات.
احصل على ترجمتك التقنية من موتا وورد بنقرة واحدة فقط. اختر من بين أكثر من 120 لغة، ابتداءً من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، مع تضمين التحرير والتدقيق اللغوي. وكل ذلك مدعوم بخدمة عملاء متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة.
/f/84976/796x764/48019b896d/technical-en-1.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
طلب الترجمات التقنية عبر الإنترنت باستخدام MotaWord سريع وفعال وخالي من المتاعب. تتيح لك منصتنا تحميل مستنداتك الفنية في ثوانٍ، والحصول على عرض أسعار فوري، وتتبع تقدم ترجمتك في الوقت الفعلي. من خلال شبكة من اللغويين الخبراء المتخصصين في المجالات التقنية، نضمن ترجمة مستنداتك بدقة مع الحفاظ على الاتساق في المصطلحات والأسلوب.
سواء كنت بحاجة إلى ترجمة أدلة المستخدم أو التقارير الهندسية أو وثائق براءات الاختراع، فإن MotaWord تقدم نتائج عالية الجودة بسرعة ودقة. احصل على خدمات الترجمة التقنية اليوم من خلال نظامنا الإلكتروني.
/f/84976/1048x1128/45aae6664e/order-technical-translations-online-en.png)
تقدم MotaWord ترجمات تقنية خاصة بالصناعة مصممة خصيصًا لقطاعات مثل الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والسيارات والتصنيع. يضمن اللغويون الخبراء لدينا الدقة والاتساق في المستندات المتخصصة، من الكتيبات إلى أوراق الامتثال. من خلال منصتنا المتقدمة، نقدم ترجمات دقيقة وعالية الجودة للشركات العالمية.
تقدم MotaWord خدمات الترجمة لمجموعة واسعة من المستندات التقنية، بما في ذلك أدلة المستخدم والمواد التدريبية ومواصفات المنتج والتقارير الفنية. على الرغم من أن الترجمة اليدوية للمستخدم قد تبدو بسيطة، إلا أن الحفاظ على النغمة والمصطلحات المتسقة في جميع أنحاء النص يمثل تحديات كبيرة.
بنت شركة موتا وورد سمعتها كمنصة ترجمة تعاونية على أساس الترجمة عالية الجودة للوثائق التقنية. نقدم المصطلحات والأسلوب الصحيحين في كل زوج من اللغات، بما في ذلك الأزواج المطلوبة بشدة مثل الإيطالية.
تعد خدمات ترجمة التصنيع مثالًا آخر على تعاوننا الوثيق بين الشركات المصنعة، مما يتيح لنا الحصول على رؤية عميقة للمنتجات المعرضة للخطر وضمان عدم تجاهل أي تفاصيل.
/f/84976/998x1138/96c2034508/technical-document-translation-en.png)
بفضل ميزة إدارة المصطلحات الجديدة في MotaWord، يمكنك بسهولة إضافة المصطلحات الرئيسية وتعديلها وإدارتها مباشرة من لوحة التحكم الخاصة بك لضمان الاتساق في جميع مشاريع الترجمة الخاصة بك.
أثناء عملية الحصول على عرض الأسعار، يمكنك أيضًا تحميل قاموس المصطلحات الخاص بك، والذي تم تحسينه الآن بتقنية الكشف عن اللغة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وفحوصات الأخطاء في الوقت الفعلي، مما يمنحك تحكمًا أكبر ودقة وراحة بال من البداية إلى النهاية.
/f/84976/996x752/219c2e0a22/for-service-pages-simplify-your-terminology_-new-glossary-management-features-at-motaword-for-service-pages.png)
مع سنوات من الخبرة في الترجمة التقنية، تقدم شركتنا ترجمات دقيقة وموثوقة عبر مختلف الصناعات. يثق العملاء بنا في الترجمات الهندسية والتصنيعية الدقيقة، حيث يعد الاتساق في المصطلحات أمرًا ضروريًا. ولضمان ذلك، نقوم بإنشاء مسرد مخصص في بداية كل مشروع، مما يساعد المترجمين على الحفاظ على الدقة والوضوح في كل مستند.
توفر MotaWord ترجمات يدوية فنية متخصصة مع رسوم توضيحية، مما يضمن تكييف النص والمرئيات بدقة للجماهير العالمية. يمكن لفريقنا الداخلي من المطورين والمصممين متعددي اللغات العمل مع مجموعة واسعة من تنسيقات الملفات، بما في ذلك XML و XLIFF و HTML و Illustrator و Adobe InDesign.
تسمح لنا هذه الإمكانية بالحفاظ على سلامة التصميم الأصلي مع تقديم ترجمات دقيقة تلبي معايير الصناعة. سواء كان دليل المستخدم الخاص بك يتضمن مخططات معقدة أو رسومات تخطيطية أو رسومات توضيحية تعليمية، فإننا نقوم بتوطين المحتوى التقني دون المساس بالجودة أو الوضوح.
/f/84976/1048x1128/aaede9a5ac/technical-manual-translations-with-illustrations-en.png)
MotaWord هي شركة ترجمة تقنية تقدم خدمات ترجمة براءات الاختراع عبر الإنترنت. في حين أن ترجمة براءات الاختراع هي من الناحية الفنية مجالًا فرعيًا للترجمة التقنية، إلا أنها تمثل مجالًا صعبًا من مجالات الخبرة بسبب تعقيدات حقوق الملكية الفكرية والمتطلبات الصارمة للسلطات القضائية الأجنبية. لذلك، يجب التعامل مع خدمات الترجمة الفنية الاحترافية، خاصة تلك التي تتضمن توثيق براءات الاختراع، من قبل فريق من المتخصصين في الصناعة الذين لديهم معرفة واسعة ذات صلة بترجمة براءات الاختراع.
كما هو الحال مع كل خدمة من خدمات MotaWord، تعمل ترجمة براءات الاختراع على منصة تقوم بتحليل المستند الأصلي أولاً. لا يتم فرض رسوم إضافية على النصوص المتكررة، مما يحافظ على تكاليف ترجمة براءات الاختراع تنافسية. ثم تتم ترجمة براءة الاختراع بواسطة العديد من الخبراء في واجهة الترجمة التعاونية الخاصة بنا.
/f/84976/1048x1104/7132a6c90b/patent-translation-en.png)
في MotaWord، نقدم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة التقنية بلغات متعددة، بما في ذلك الإسبانية، وهي لغة ذات أهمية عالمية كبيرة بسبب استخدامها الواسع في التجارة والتجارة الإلكترونية. تشمل الترجمة التقنية الإسبانية العديد من المجالات، مثل الهندسة ووثائق السيارات، والتي تتطلب خبرة خاصة بكل مجال.
بالنسبة للشركات التي تهدف إلى دخول هذا السوق التنافسي، فإن ضمان جودة ودقة الترجمة التقنية من الإنجليزية إلى الإسبانية أمر بالغ الأهمية. لذلك، يجب أن تكون الترجمات الإسبانية للكتيبات الفنية أو أوراق بيانات المواد خالية من العيوب من حيث القواعد النحوية والإملائية. في موتا وورد، ندرك أهمية الترجمات التقنية الدقيقة والسلسة، وتضمن عملية التدقيق اللغوي الصارمة لدينا مراجعة مستنداتك من قبل متحدثين أصليين، مما يضمن أعلى مستويات الجودة والدقة.
/f/84976/1004x894/b416e6b33b/technical-spanish-translation-en-1.png)
MotaWord هي منصة ترجمة تعاونية تمنح كل عميل ذاكرة ترجمة (TM) لتقليل تكلفة الترجمات التقنية. عند تحميل مستند تقني محدث، تقوم المنصة بتحليل النص الأصلي، ولن يتم فرض رسوم إضافية على المحتوى المكرر عبر مشاريعك.
هذا أحد الأسباب التي تجعل الشركات حول العالم تختار MotaWord، لأزواج اللغات من اليابانية إلى الألمانية. تبدأ أسعار الترجمة الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة.
/f/84976/1080x1212/0c12d2c09e/technical-translation-rates-en.png)
ترجمة براءات الاختراع: المواعيد النهائية، والمطالبات، والمخاطر الحقيقية
يجب ترجمة طلبات براءات الاختراع الأجنبية ترجمة كاملة بحلول المواعيد النهائية المحددة. تعرّف على المواعيد النهائية وقواعد المطالبة المتعلقة بترجمة براءات الاختراع.
/f/84976/1003x1003/f3a781dedf/patent-translation-filing-requirements-index.png)
أهمية الترجمة التقنية في مجال الفضاء والطيران
اكتشف كيف تضمن الترجمة الفنية الدقيقة السلامة والامتثال والتعاون في صناعات الطيران والفضاء العالمية. تعرف على أهمية الترجمة التقنية في مجال الطيران والفضاء.
/f/84976/1005x1003/0ca3d375ae/technical-translation-for-aerospace-and-aviation-index.png)
ترجمة دليل المستخدم: تحسين للمستخدمين الدوليين
كيفية ترجمة أدلة المستخدم بحيث يتمكن المستخدمون الدوليون من اتباع كل خطوة. تعلم كيفية ترجمة أدلة المستخدم للمستخدمين الدوليين.
/f/84976/2006x2006/e8f2618637/user-manual-translation_-optimizing-for-international-users-2.png)
استكشاف تعقيدات ترجمة براءات الاختراع الطبية
ترجمة براءات الاختراع الطبية للامتثال للوائح إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ولوائح الأجهزة الطبية الأوروبية (EU MDR). تعرّف على كيفية ترجمة براءات الاختراع الطبية بدقة.
/f/84976/1003x1003/cae5c19568/medical-patent-translations-breakdown.png)
الترجمة التقنية: مفتاح التصنيع العالمي الآمن
لماذا تُعدّ الترجمة التقنية الدقيقة مهمة للسلامة في التصنيع العالمي؟ تعرّف على كيفية مساهمة الترجمة التقنية في الحفاظ على سلامة التصنيع العالمي.
/f/84976/1005x1003/332c997045/precision-technical-translations-for-manufacturing-index.png)
الدليل الشامل لواجهات برمجة تطبيقات الترجمة: كيفية أتمتة سير العمل متعدد اللغات لشركتك
تعرّف على كيفية قيام واجهات برمجة تطبيقات الترجمة بأتمتة ترجمة المستندات والمحتوى. اقرأ دليلنا الكامل حول واجهات برمجة تطبيقات الترجمة لسير العمل التجاري.
/f/84976/1003x1003/debc442476/the-complete-guide-to-translation-apis_-how-to-automate-multilingual-workflows-for-your-business-index.png)
خدمات ترجمة متخصصة في قطاع السيارات للموردين العالميين الذين يبيعون منتجاتهم للمصنعين الأمريكيين
خدمات الترجمة في مجال السيارات للموردين العالميين. تعرّف على كيفية قيام موردي السيارات بترجمة الوثائق للمصنعين الأمريكيين.
/f/84976/1003x1003/7791aaf51f/automotive-translation-services-for-global-suppliers-selling-to-u-s-manufacturers.png)
تنسيقات ملفات الترجمة على MotaWord
قم بزيارة MotaWord Online Translation Company اليوم للحصول على عرض أسعار لترجمة الملفات في تنسيقات التخطيط والتصميم أو تنسيقات التطبيقات على الفور. اطلع على جميع تنسيقات الملفات التي يمكنك ترجمتها على موقع MotaWord.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
نحن نترجم مجموعة واسعة من المستندات الفنية، بما في ذلك أدلة المستخدم والمواصفات الهندسية وأوراق بيانات السلامة وبراءات الاختراع ومواد الامتثال التنظيمي.
نحن نستخدم لغويين خبراء لديهم معرفة خاصة بالصناعة وننشئ معاجم مخصصة للحفاظ على الاتساق في المصطلحات الفنية.
نعم، نحن ندعم تنسيقات الملفات المختلفة، بما في ذلك XML و XLIFF و HTML و Illustrator و Adobe InDesign، مما يضمن بقاء التخطيط والتصميم الأصليين سليمين.
قطعاً. نحن نقدم ترجمات لصناعات مثل الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية والسيارات والتصنيع، مع مترجمين خبراء في كل مجال.
تبدأ أسعار الترجمة الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة. يعتمد السعر على عدد الكلمات، واللغة المستخدمة، ومدى التعقيد، والتكرار داخل المستند، كما أن ذاكرة الترجمة تقلل من تكلفة المحتوى المتكرر. قم بتحميل ملفك لمعرفة السعر الدقيق.
يعتمد وقت الإنجاز على طول المستند ومدى تعقيده. يمكن لعدة مترجمين العمل على مشروع كبير في نفس الوقت، ويُظهر لك عرض الأسعار الفوري وقت التسليم قبل أن تطلب الخدمة.
نعم. غالباً ما تحتاج براءات الاختراع وشهادات المنتجات ووثائق الامتثال إلى ترجمة معتمدة مع بيان موقع بالدقة. تتضمن MotaWord شهادة مجانية مع أي ترجمة احترافية. تعرّف على ما تتضمنه الترجمة المعتمدة.
محل ثقة العلامات التجارية العالمية
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
محل ثقة العلامات التجارية العالمية |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاكان إنجاز ذلك سهلاً للغاية بفضل مساعدة فريق الدردشة، فقد كانوا متعاونين، وفي الوقت المناسب، وفعالين في إعداد المستند النهائي. سأستخدمه مرة أخرى إذا احتجت إليه.
أستخدم موقع motaword منذ عدة سنوات وأنا سعيد جدًا بخدماتهم. الموظفون ودودون ورسومهم معقولة لعملائي.
حصلت على عرض سعر سريع وترجمة خلال 12 ساعة، وكنت سعيدًا جدًا بالنتائج. كما اضطررت لاستخدام الدردشة لإرسال الملفات الداعمة، وكانت سريعة جدًا أيضًا.
إنهم رائعون! سريع وفعال. دقيق جداً أيضاً. لقد استخدمتها مرتين حتى الآن وسأستمر في استخدامها. سأوصي الجميع بالتعامل معهم.
قم بتحميل مستنداتك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكننا أيضاً إعداد عرض توضيحي مباشر لمنظمتكم مع أحد زملائنا.
Powered by MotaWord