ليس كل مشروع يحتاج إلى ترجمة بشرية كاملة من الصفر. تقوم خدمة MT+PE (الترجمة الآلية بالإضافة إلى التحرير اللاحق) من MotaWord بتشغيل المحتوى الخاص بك من خلال الترجمة الآلية، ثم يقوم اللغويون المحترفون لدينا بمراجعته وتصحيحه، مما يقلل التكلفة دون التضحية بالجودة.
احصل على خدمات الترجمة النصية والتحرير اللاحق من موتا وورد ببضع نقرات فقط. اختر من بين أكثر من 120 لغة، ابتداءً من 0.06 دولار للكلمة الواحدة. يمكنك الاعتماد على ميزة الدعم عبر الدردشة المباشرة المتوفرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للإجابة على جميع استفساراتك.
تُنتج الترجمة الآلية مسودة أولية سريعة لمحتواك بأكثر من 120 لغة. استخدمه بمفرده للمحتوى الداخلي، أو أضف إليه تحريرًا لاحقًا بواسطة مترجمين محترفين عند نشر النص. لماذا تختار خدمة الترجمة الآلية من MotaWord؟
تتوفر الترجمة الآلية بأكثر من 120 لغة، ويمكنك مزج اللغات في طلب واحد.
تبدأ أسعار الترجمة الآلية مع التحرير اللاحق من 0.06 دولار للكلمة الواحدة، ويمكنك رؤية السعر النهائي قبل الدفع.
نحرص على تحديث محركات الترجمة الآلية لدينا باستمرار، كما أن التحرير اللاحق من قبل مترجمين محترفين يعمل على تصحيح أخطاء السياق والمصطلحات والنبرة التي تغفلها الآلات.
/f/84976/2175x1629/5cba6bb658/machine-feature-1.png)
يقوم مترجمونا المحترفون بمراجعة المحتوى المترجم آلياً جزءاً تلو الآخر، وتصحيح الأخطاء وعدم الدقة، وتحرير النص بحيث يكون دقيقاً وسلساً في اللغة المستهدفة. النتيجة جاهزة للنشر. لماذا تختار خدمة MT+PE من MotaWord؟
يقوم المترجمون المحترفون بمراجعة كل جزء، بحيث يكون النص النهائي سلساً وطبيعياً في اللغة المستهدفة.
يمكن لفريقنا من المترجمين ذوي الخبرة تقديم المحتوى بعد التحرير بسرعة، مما يضمن أنه يمكنك نشر المحتوى الخاص بك دون تأخير.
يتمتع فريق المترجمين ذوي الخبرة لدينا بفهم عميق للغة والثقافة، مما يضمن ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة وملاءمته لجمهورك المستهدف.
/f/84976/1903x1563/c6cdb1a23c/machine-feature-2.png)
يقوم برنامج MotaWord Active بترجمة محتوى موقعك الإلكتروني بدون أي برمجة. يمكنك ترجمة موقعك الإلكتروني إلى 65 لغة في دقائق وإضافة تحرير احترافي للصفحات الأكثر أهمية.
/f/84976/2277x2236/e0f826690f/active-video-cover-1.png)
لماذا يُنصح بخدمات ما بعد التحرير لتوطين المواقع الإلكترونية
تعرف على سبب كون التحرير اللاحق هو الخيار الذكي للمواقع الإلكترونية، والبرمجيات كخدمة (SaaS)، والتجارة الإلكترونية: فهو سريع، واحترافي، وفعال من حيث التكلفة. تعرّف على سبب التوصية بالتحرير اللاحق لتوطين المواقع الإلكترونية.
/f/84976/1003x1003/08fa687be1/why-post-editing-services-are-recommended-for-website-localization-index.png)
ترجمات دقيقة وعالية الجودة - بشر أم آلات؟
احصل على ترجمات دقيقة للوثائق القانونية والطبية ووثائق الهجرة. قارن بين الترجمة البشرية والآلية من حيث الجودة والدقة.
/f/84976/2006x2007/1769b95d95/high-quality-accurate-translations-humans-or-machines_-2.png)
البشر مقابل الآلات: إصدار صناعة الترجمة
تعرّف على كيفية استخدام صناعة الترجمة للمحركات العصبية والخبرة البشرية. تعرف على كيفية عمل البشر والآلات معًا في مجال الترجمة اليوم.
/f/84976/2006x2006/d06b56ccdc/humans-vs-machines_-translation-industry-version_index.png)
كيفية استخدام واجهة برمجة تطبيقات ترجمة جوجل وبديل أكثر ذكاءً
تعرّف على ما يمكن وما لا يمكن لواجهة برمجة تطبيقات الترجمة من جوجل فعله فيما يتعلق بمحتوى الأعمال. قارن بين واجهة برمجة تطبيقات ترجمة جوجل وبديل أكثر ذكاءً.
/f/84976/804x804/2178458162/oytunn-1.png)
االترجمة البشرية مقابل الترجمة الآلية، السرد الخاطئ
في المستقبل، سيكون هناك مكان لكل من خيارات الترجمة الآلية والترجمة البشرية. اقرأ لماذا يُعدّ النقاش حول الترجمة البشرية مقابل الترجمة الآلية نقاشاً خاطئاً.
/f/84976/1080x1080/b2dee55c0b/human-vs-machine-translation-the-wrong-narrative-index.jpg)
هل الترجمة الآلية جاهزة للسيطرة على العالم؟ ليس بعد ، بينكي!
لا تزال جودة الترجمة الآلية لا تضاهي جودة عمل المترجمين البشريين المدربين. اقرأ لماذا لم تصبح الترجمة الآلية جاهزة بعد لتولي زمام الأمور.
/f/84976/1080x1080/9b5fb8bb25/machine-translation-ready-to-take-over-the-world-not-yet-pinky-index.jpg)
تحذر Google من أن الترجمة الآلية ليست جاهزة لاستبدال المترجمين البشريين
حتى جوجل تقول إن الترجمة الآلية لا تزال بحاجة إلى مترجمين بشريين مدربين. اقرأ لماذا لا تزال الترجمة الآلية غير جاهزة لتحل محل المترجمين البشريين.
/f/84976/1080x1080/05c4fa5847/google-warns-machine-translation-is-not-ready-to-replace-human-translators-index.jpg)
الدليل الشامل لواجهات برمجة تطبيقات الترجمة: كيفية أتمتة سير العمل متعدد اللغات لشركتك
تعرّف على كيفية قيام واجهات برمجة تطبيقات الترجمة بأتمتة ترجمة المستندات والمحتوى. اقرأ دليلنا الكامل حول واجهات برمجة تطبيقات الترجمة لسير العمل التجاري.
/f/84976/1003x1003/debc442476/the-complete-guide-to-translation-apis_-how-to-automate-multilingual-workflows-for-your-business-index.png)
يجمع برنامج MT+PE بين الترجمة الآلية ومراجعة المترجمين المحترفين. تقوم الآلة بإنتاج مسودة أولية سريعة، ويقوم محرر بشري بتصحيح المعنى والمصطلحات والأسلوب قبل التسليم. اقرأ لماذا تُعدّ عملية التحرير اللاحق مهمة.
تبدأ أسعار الترجمة الآلية مع التحرير اللاحق من 0.06 دولار للكلمة الواحدة في أكثر من 120 لغة، بدون أي رسوم خفية. يعتمد السعر النهائي على عدد الكلمات واللغات التي تستخدمها، ويمكنك رؤيته قبل الدفع. قم بتحميل ملفك لمعرفة السعر الدقيق.
يُعدّ MT+PE خيارًا جيدًا لكميات كبيرة من المحتوى الداخلي أو المعلوماتي حيث تكون السرعة والتكلفة هما الأهم. بالنسبة للوثائق القانونية أو التسويقية أو المعتمدة، فإن الترجمة البشرية الكاملة هي الخيار الأكثر أماناً. اطلع على خدمات الترجمة البشرية لدينا.
قد يؤدي الترجمة الآلية الخام إلى سوء فهم السياق والمصطلحات والنبرة. يقوم المترجمون المحترفون بتصحيح تلك الأخطاء بعد التحرير، ليصبح المحتوى جاهزًا للنشر. قراءة البشر أم الآلات: أيهما أكثر دقة؟
تتوفر خدمة MT+PE بأكثر من 120 لغة. تتم مراجعة كل زوج من اللغات من قبل مترجمين محترفين. يمكنك مزج اللغات في طلب واحد والاطلاع على سعر كل زوج من اللغات قبل الدفع. اطلع على جميع اللغات المدعومة.
نعم. يمكن لبرنامج MotaWord Active ترجمة موقعك الإلكتروني إلى 65 لغة في دقائق، ويمكنك إضافة تحرير احترافي للصفحات الأكثر أهمية. اطلع على خدمات ترجمة موقعنا الإلكتروني.
تتميز الترجمة الآلية بأنها فورية تقريبًا، ويقوم مترجمونا بتحرير المحتوى الخاص بك بسرعة حتى تتمكن من نشره دون تأخير. يظهر وقت التسليم عند تحميل ملفك. قم بتحميل ملفك لمعرفة وقت التسليم.
لا. المستندات المقدمة إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أو المحاكم أو الجامعات تحتاج إلى ترجمة معتمدة من قبل مترجم محترف، مع بيان موقع بالدقة. يوفر موقع MotaWord ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. تعرف على ما تتضمنه الترجمة المعتمدة.
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًاموتاورد فعالة ودقيقة واقتصادية. أوصي بشدة بخدماتهم لأي شخص يحتاج إلى خدمات ترجمة احترافية.
كانت الترجمة دقيقة وتم تسليمها في الوقت المحدد. متابعة رائعة من قبل الموظفين. كانت الخدمة بشكل عام رائعة. أنصح به. شكرًا.
أستخدم موقع motaword منذ عدة سنوات وأنا سعيد جدًا بخدماتهم. الموظفون ودودون ورسومهم معقولة لعملائي.
إنهم رائعون! سريع وفعال. دقيق جداً أيضاً. لقد استخدمتها مرتين حتى الآن وسأستمر في استخدامها. سأوصي الجميع بالتعامل معهم.
قم بتحميل مستنداتك للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يمكننا أيضاً إعداد عرض توضيحي مباشر لمنظمتكم مع أحد زملائنا.
Powered by MotaWord