خدمات ترجمة المستندات الطبية

قم بتحميل ملفاتك بأي صيغة، واختر لغة المصدر واللغة المستهدفة، وادفع عبر الإنترنت. يقوم برنامج MotaWord بمطابقة مستنداتك مع مترجمين لديهم خبرة طبية، ويقوم مدقق لغوي متخصص في الرعاية الصحية بمراجعة النتيجة. تظهر الترجمة النهائية في لوحة التحكم الآمنة الخاصة بك. قم بتحميل مستنداتك الطبية للبدء.

نعم. تم تصميم منصة MotaWord لتلبية متطلبات قانون HIPAA، وتنتقل المعلومات الصحية المحمية عبر اتصالات مشفرة. يعمل المترجمون داخل منصتنا السحابية ولا يقومون بتنزيل ملفاتك مطلقًا. نقوم بتوقيع اتفاقيات الشراكة التجارية (BAAs) مع عملاء الرعاية الصحية. اقرأ سياسة الامتثال لقانون HIPAA الخاصة بنا.

إنه أمر محفوف بالمخاطر. لا تخضع النسخ المجانية المخصصة للمستهلكين من هذه الأدوات لاتفاقية الشراكة التجارية، لذا فإن لصق بيانات المرضى فيها قد ينتهك قانون HIPAA. كما يمكنهم أيضاً إساءة قراءة الجرعات والاختصارات والسياق السريري. يقوم مترجم طبي محترف بمراجعة كل مصطلح قبل الاعتماد عليه. تعرف على كيفية اختيار مصدر ترجمة طبية موثوق.

تقوم MotaWord بتعيين مترجمين ذوي خبرة في المجال الطبي من شبكة تضم أكثر من 26000 لغوي، وليس مترجمين للأغراض العامة. ثم يقوم مدقق لغوي ذو خبرة في مجال الرعاية الصحية بفحص المصطلحات والجرعات والاتساق. بالنسبة للملفات المعقدة، يمكن لعدة متخصصين العمل على نفس المستند في وقت واحد. تعرّف على كيفية ترجمة التقارير الطبية.

نقوم بترجمة السجلات الطبية، والتقارير الطبية، وملخصات الخروج من المستشفى، ونتائج المختبر، والوصفات الطبية، وسجلات التطعيم، ونشرات معلومات المرضى، ونماذج الموافقة، وتعليمات الاستخدام، ووثائق التجارب السريرية. تستخدم المستشفيات والعيادات وشركات التأمين وشركات علوم الحياة والمرضى الأفراد نفس المنصة. اقرأ دليلنا لترجمة السجلات الطبية.

نعم. توفر MotaWord ترجمات معتمدة بقبول 100٪ من USCIS. تتطلب السجلات الطبية وسجلات التطعيم والتقارير الطبية المقدمة إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ترجمة كاملة باللغة الإنجليزية مع شهادة دقة موقعة. كل ترجمة معتمدة من MotaWord تتضمن تلك الشهادة وتوثيقًا رقميًا مجانيًا. اطلع على خدمات الترجمة المعتمدة لدينا لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

يمكن تسليم المستندات القصيرة في غضون 12 ساعة فقط. تتم معالجة الملفات الأطول بشكل أسرع لأن العديد من المترجمين الطبيين يمكنهم العمل عليها في نفس الوقت. يظهر وقت التسليم المحدد في عرض السعر الفوري. قم بتحميل مستندك لمعرفة وقت التسليم.

نقوم بترجمة الوثائق الطبية إلى أكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والروسية والفيتنامية والكريولية الهايتية. يتم اختيار المترجمين بناءً على اللغة والتخصص الطبي. هل تحتاج إلى لغة غير موجودة؟ اتصل بنا وسنتحقق من التوافر. اطلع على جميع اللغات المدعومة.

نعم، بالنسبة للبرامج الصحية الممولة اتحادياً في الولايات المتحدة. ينص الباب السادس من قانون الحقوق المدنية والمادة 1557 من قانون الرعاية الصحية الميسرة على ضرورة تقديم المساعدة اللغوية للمرضى ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية. تُعد النماذج والإشعارات وتعليمات الخروج المترجمة جزءًا من الوفاء بهذا الواجب، وهي تساعد المرضى على اتباع خطط رعايتهم.

تتضمن الترجمة الطبية المعتمدة الوثيقة الطبية المترجمة وبيانًا موقعًا يؤكد أن الترجمة دقيقة وكاملة. بالنسبة لطلبات التقديم إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، تتطلب السجلات المكتوبة بلغات أجنبية ترجمة كاملة إلى اللغة الإنجليزية وشهادة تثبت كفاءة المترجم. احصل على ترجمتك الطبية المعتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).

نعم. يستخدم خريجو الطب والممرضون الدوليون برنامج MotaWord للحصول على ترجمات معتمدة لشهادات كليات الطب، والسجلات الأكاديمية، وغيرها من السجلات الأكاديمية الخاصة بـ ECFMG وUSMLE وCGFNS. يأتي كل طلب مع شهادة دقة موقعة، وتوثيق رقمي مجاني، ودعم عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. اقرأ دليلنا لإعداد سجلاتك للحصول على ترخيص التمريض والطب.