غالبًا ما تواجه الرحلة إلى الولايات المتحدة، مدفوعة بالأحلام والطموحات، خطوة حاسمة، ألا وهي تلبية متطلبات دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية. بالنسبة لمن تلقوا تعليمًا خارج الولايات المتحدة، يشمل ذلك الاعتراف بأوراق اعتمادهم التعليمية والتحقق من صحتها. قم بإجراء خدمة التقييم الأكاديمي الخاصة بك من مزود الترجمة المعتمد الرائد في دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية.
في عالم معولم، غالبًا ما تعبر المؤهلات الأكاديمية الحدود. ومع ذلك، فإن التحدي ينشأ عندما تحتاج أوراق الاعتماد هذه إلى التوافق مع النظام التعليمي الأمريكي. هذه المواءمة ليست مجرد مطلب بيروقراطي؛ إنها حجر الزاوية لطلب الهجرة الناجح الخاص بك، سواء كان ذلك لأغراض التوظيف أو التعليم أو الإقامة. تقدم خدماتنا تقييمًا لوثائقك الأكاديمية، باستخدام موارد مثل AACRAO EDGE لتحويل مؤهلاتك إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة، وذلك لتمكين موظفي USCIS من الموافقة على طلباتك بشكل أسرع.
ينص دليل سياسة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) بشأن تقييم أوراق الاعتماد التعليمية بوضوح على أنه "قد ينظر المسؤولون بشكل إيجابي في تقييم أوراق الاعتماد الذي يقوم به مقيم أوراق اعتماد مستقل قدم حالة ذات مصداقية ومنطقية وموثقة جيدًا لقرار المعادلة الذي يعتمد فقط على الدرجة (الدرجات) الأجنبية لغير المواطنين."
من واجبنا في موتا وورد التأكد من أن تقييمنا لتعليمك يساعد ضباط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على فهم وتحديد مدى ملاءمة تعليمك للنظام الأمريكي بسهولة، وضمان سير طلبك دون أن يكون لدى الضابط أي شكوك حول معادلة تعليمك.
عملية التقييم لدينا دقيقة وشاملة.
الخطوة 1
يبدأ بتقديم سجلاتك الأكاديمية، بما في ذلك كشوف الدرجات والدبلومات والشهادات. نتحقق من صحة هذه المستندات ثم ننتقل إلى تحليل مفصل.
الخطوة 2
يأخذ المقيّمون ذوو الخبرة لدينا في الاعتبار عوامل مختلفة، مثل المناهج التعليمية، واعتماد المؤسسة، ومدة الدراسة، وقاعدة بيانات AACRAO EDGE لتوفير مقارنة عادلة مع المعايير التعليمية الأمريكية. هذه العملية ضرورية لضمان تمثيل أوراق اعتمادك بدقة في طلبات الهجرة
للحصول على دليل أكثر تفصيلاً حول عملية التقديم، تفضل بزيارة صفحة تقييم الدرجات والدبلومات.
قم بتحميل نسخ PDF ممسوحة ضوئيًا عالية الجودة لكلا جانبي هذه المستندات، بالألوان:
سيتم إعلامك بأي وثائق مفقودة/مطلوبة.
تتطلب شهاداتك أو كشوف درجاتك أو وثائق تغيير اسمك غير الإنجليزية ترجمات إنجليزية معتمدة للتقييم وإدراجها في الملف. للمزيد من التفاصيل، راجع مقالتنا. ليس لديك ترجمات؟ MotaWord تجعل الأمر سهلاً. قم بتحميل مستنداتك عبر نموذج تقييم بيانات الاعتماد الخاص بنا. يعمل نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بنا على تحديد تكاليف الترجمة بسرعة وإضافتها إلى إجمالي التكاليف وتعديل أوقات التسليم. حقق معالجة فعالة ومتوافقة مع دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية في مكان واحد باستخدام MotaWord.
إذا كنت تمتلك بالفعل ترجمات إنجليزية معتمدة لمستنداتك باللغة الأجنبية، فأنت متقدم بخطوة. يرجى تحميل هذه الترجمات المعتمدة مع نسخ واضحة من المستندات الأصلية. يضمن هذا التكامل مع ملف التقييم الخاص بك ويساعد في تسريع عملية تقديم طلبك لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). باستخدام MotaWord، يمكنك بسهولة إرفاق ترجماتك الحالية بمستندات الحالة الخاصة بك، مما يوفر وقتًا ثمينًا ويحافظ على سلامة طلبك.
يحتاج المرشحون العسكريون الحاصلون على شهادات تعليمية أجنبية إلى تقييمات أكاديمية للتحقق من مؤهلاتهم وإثبات معادلتها في الولايات المتحدة. يشترط معظم مسؤولي التجنيد الحصول على شهادة معادلة للشهادة الثانوية الأمريكية قبل أن يتمكنوا من معالجة ملف التجنيد، وتقييم المؤهلات المهنية هو ما يجعل هذا القرار رسميًا للأغراض المدنية أو الدولية أو المتعلقة بالخدمة.
تقدم شركة MotaWord تقييمات جاهزة للاستخدام العسكري في غضون 24 ساعة فقط، بجزء بسيط من تكاليف التقييم التقليدية، مع تسليم قياسي يبدأ من 65 دولارًا في غضون 72 ساعة.
لا تقبل مكاتب القبول في الجامعات والدراسات العليا إلا الشهادات والوثائق الأجنبية إلى جانب تقييم تفصيلي للمؤهلات الدراسية يترجم معدلك التراكمي ودراستك إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة. يقوم مقيّمو MotaWord بتنسيق كل تقرير وفقًا للمعايير الدقيقة التي تتوقعها لجان القبول، لذا فإن أي تفصيل مفقود لن يكلفك مقعدًا أبدًا.
اطلب قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في أيام الأسبوع وسيتم شحن تقييمك في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا؛ أما مدة التسليم القياسية التي تبلغ 72 ساعة فتبلغ 65 دولارًا. في كلتا الحالتين، يكون التقرير جاهزًا لتقديمه مباشرة مع طلب الالتحاق بالجامعة أو طلب تحويل الساعات المعتمدة.
لن يعترف أصحاب العمل وهيئات الترخيص بالشهادة الأجنبية بدون تقييم معتمد للمؤهلات يوضح بدقة كيف تقارن بالشهادة الأمريكية. يقوم مقيّمو MotaWord، المطلعون على PERM وغيرها من الملفات القائمة على التوظيف، بإصدار تقارير يقبلها مديرو التوظيف ومجالس الترخيص في المراجعة الأولى.
يستغرق التوصيل العادي 72 ساعة مقابل 65 دولارًا، أو اختر خيار التوصيل في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا (أيام الأسبوع، قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) عندما يحتاج صاحب العمل إلى أوراقك بسرعة. قم بتقديم التقرير النهائي مباشرة إلى قسم الموارد البشرية أو مجلس الترخيص الخاص بك.
يتم تقييم الشهادات الهندية التي تستغرق ثلاث سنوات وأربع سنوات بشكل مختلف من قبل المؤسسات الأمريكية، وقد يكلفك المقيم العام الذي يغفل هذا التمييز القبول أو عرض العمل. يعرف مقيّمو MotaWord مقاييس الدرجات وأنظمة الجامعات في الهند، ويقومون بتقييم شهادتك وفقًا لذلك.
تبدأ أسعار التقارير من 65 دولارًا وتكون جاهزة في غضون 72 ساعة، ويمكن إنجازها بشكل أسرع إذا كنت بحاجة إليها. الأهم من الوقت هو الدقة: يعرف مقيّمونا بالضبط كيف تتوافق شهادة البكالوريوس لمدة ثلاث سنوات من جامعة هندية مع المعايير الأمريكية، وهو تمييز غالباً ما يخطئ فيه المقيّمون العامون.
لن توافق دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على طلب تأشيرة H-1B بدون إثبات أن شهادتك الأجنبية تفي بمتطلبات المهنة المتخصصة. توثق تقارير تقييم المؤهلات الخاصة بـ MotaWord كيف يتم ترجمة تعليمك، وخبرتك العملية عند الاقتضاء، إلى درجة علمية أمريكية معادلة تلبي متطلبات الوظيفة.
مقابل 65 دولارًا أمريكيًا ومدة إنجاز تبلغ 72 ساعة، يقدم تقرير تقييم تأشيرة H-1B من MotaWord طلبك الوثائق التي تتوقعها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، دون إبطاء بقية إجراءات تقديم الطلب.
إن بيان المعادلة العام لا يكفي بالنسبة لكليات الدراسات العليا وهيئات الترخيص وأصحاب العمل الذين يحتاجون إلى التحقق من كل فصل دراسي ودرجة وساعة معتمدة في سجلك الأكاديمي. يقوم نظام التقييم الخاص بـ MotaWord بتحليل سجلك الدراسي بالتفصيل إلى هذا المستوى من الدقة من أجل هذا النوع من المراجعة تحديداً.
تبلغ تكلفة التقييم لكل دورة على حدة 65 دولارًا مع التسليم خلال 72 ساعة. يتم تفصيل كل فصل دراسي ودرجة وساعة معتمدة، لذلك تحصل كليات الدراسات العليا وهيئات الترخيص على مقارنة دقيقة لا يمكن لبيان التكافؤ العام توفيرها.
بإمكان MotaWord التعامل مع ترجماتك المعتمدة وتقييمك الأكاديمي معًا. إذا لم تكن شهاداتك أو كشوف درجاتك أو شهاداتك أو مستنداتك الداعمة باللغة الإنجليزية، فيمكننا إعداد ترجمات معتمدة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والحفاظ على سير مستندات طلبك من خلال عملية واحدة أسرع.
توفر مدونة MotaWord الرؤى وتحديثات الصناعة ونصائح الخبراء حول الترجمة والتعريب والمواضيع المتعلقة بالتقييم الأكاديمي.
تُحدد التقييمات الأكاديمية معادلة الشهادات الأجنبية في الولايات المتحدة لأغراض الحصول على التأشيرة. اقرأ المقال الكامل حول الأسئلة الشائعة حول التقييمات الأكاديمية.
تعتمد التقييمات الأكاديمية على وثائق كاملة ودقيقة تثبت أن التعليم يتماشى مع المعايير الأمريكية. اقرأ المقال الكامل حول أساسيات التقييم: قائمة التحقق من المستندات.
إذا أكملت تعليمك خارج الولايات المتحدة، فمن المحتمل أن تحتاج إلى تقرير تقييم أكاديمي للدراسة أو العمل أو الحصول على ترخيص هنا. اقرأ المقال الكامل حول كيفية تفسير تقرير التقييم الأكاديمي.
تُعد التقييمات الأكاديمية تقييمات أساسية تُترجم المؤهلات التعليمية الأجنبية إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة. اقرأ المقال الكامل حول أهم 10 أخطاء يجب تجنبها في التقييمات الأكاديمية.
تتيح ترجمة الشهادات للطلاب والعاملين استخدام إنجازاتهم الأكاديمية في بلدان مختلفة. اقرأ المقال الكامل حول الدليل الأساسي لخدمات ترجمة النصوص.
يقوم نظام تحويل الدرجات بتفسير العلامات من نظام تعليمي معين لإيجاد أقرب ما يعادلها في الولايات المتحدة. اقرأ المقال الكامل حول كيفية عمل تحويل الدرجات في تقييم المقررات الدراسية.
تختلف أنظمة التقييم حول العالم اختلافاً كبيراً وتستخدم الحروف أو النسب المئوية أو مقاييس المعدل التراكمي. اقرأ المقال الكامل حول مقارنة أنظمة التصنيف الأمريكية والعالمية.
يُحدد تقييم الشهادة ما إذا كانت الشهادة الأجنبية تتوافق مع المعايير الأكاديمية الأمريكية. اقرأ المقال الكامل حول كيف يمكنني الحصول على اعتراف بشهادتي في الولايات المتحدة الأمريكية؟.
تساعد تقييمات الشهادات في تحويل السجلات الأكاديمية الأجنبية إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة لأغراض الدراسة والعمل والترخيص، وغيرها. اقرأ المقال الكامل حول أفضل 5 شركات لتقييم الشهادات.
يساعد تقييم الشهادات التعليمية الهايتية الجامعات الأمريكية وأصحاب العمل وهيئات الترخيص ودائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على فهم قيمة شهادتك. اقرأ المقال الكامل حول دليل تقييم الشهادات: الهجرة والتوظيف بين هايتي والولايات المتحدة.
تُحوّل عملية التحقق من صحة الشهادات الأمريكية الشهادات الأجنبية والسجلات الأكاديمية إلى صيغة أمريكية موحدة. اقرأ المقال الكامل حول كيفية الحصول على اعتراف بشهادة البكالوريوس الخاصة بك في الولايات المتحدة: دليل خطوة بخطوة.
تساعد ترجمة الشهادات المكسيكية والتحقق منها المدارس الأمريكية وأصحاب العمل ومسؤولي الهجرة على فهم خلفيتك الأكاديمية. اقرأ المقال الكامل حول كيفية التعامل مع الفروق الدقيقة في ترجمة الشهادات المكسيكية لأغراض الهجرة إلى الولايات المتحدة.
يستخدم نظام التعليم العالي في كيبيك شهادة CEGEP وشهادة DEC كجسر بين المدرسة الثانوية والجامعة. اقرأ المقال الكامل حول أساسيات خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية: تقييم الشهادات من كيبيك، كندا.
يساعد تقييم شهادة الثانوية العامة الأجنبية المدارس الأمريكية وأصحاب العمل على فهم التعليم الثانوي الدولي. اقرأ المقال الكامل حول تقييم شهادات الثانوية العامة الدولية لمعادلتها في الولايات المتحدة: دليل شامل.
تُعد شهادة العمل الدائمة (PERM) خطوة أساسية لأصحاب العمل الأمريكيين الذين يرعون العمال الأجانب للحصول على البطاقات الخضراء القائمة على العمل. اقرأ المقال الكامل حول تبسيط طلبات شهادة العمل الدائمة (PERM) باستخدام خدمة التقييم الأكاديمي من MotaWord.
قد تجعل الجامعات المغلقة أو المدمجة أو المتضررة من النزاعات عملية التحقق من الشهادات صعبة عندما تكون كشوف الدرجات أو سجلات المسجل غير متوفرة. اقرأ المقال الكامل حول كيفية إثبات شهادتك عندما يتم إغلاق مدرستك أو تدميرها.
يساعد تقييم الشهادات الفلبينية مسؤولي الهجرة الأمريكيين على فهم كيفية مقارنة التعليم الأجنبي بالمعايير الأمريكية. اقرأ المقال الكامل حول اجتياز الطريق إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة: فهم الشهادات الفلبينية.
تشترط دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عادةً الحصول على شهادات بكالوريوس أسترالية مدتها أربع سنوات لمعادلة الشهادات الأمريكية. اقرأ المقال الكامل حول التقييم الأكاديمي للشهادات الأسترالية: خطوات حيوية في الهجرة إلى الولايات المتحدة.
يساعد تقييم الشهادات الروسية دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والمحامين وأصحاب العمل على فهم المؤهلات الأجنبية وفقًا للمعايير الأمريكية. اقرأ المقال الكامل حول التقييم الأكاديمي للشهادات الروسية: خطوات حيوية في الهجرة إلى الولايات المتحدة.
يقوم التقييم الأكاديمي بترجمة الشهادات الأوكرانية إلى معايير أمريكية لأصحاب العمل وموظفي الهجرة. اقرأ المقال الكامل حول التقييم الأكاديمي للشهادات الأوكرانية.
يعتمد التحقق على التقييم الدقيق والسجلات الموثقة على مستوى الدراسات العليا. اقرأ المقال الكامل حول كيفية التحقق من صحة شهادة الماجستير الأجنبية الخاصة بك لتقديمها إلى الولايات المتحدة للحصول على شهادة متقدمة.
يتطلب تقييم الشهادات الألمانية مراجعة نوع المؤسسة التعليمية، والاعتماد الأكاديمي، ومدة البرنامج. اقرأ المقال الكامل حول خارطة طريق USCIS: التنقل بين الشهادات الألمانية للحصول على الموافقة على التأشيرة.
تُعد شهادة الثانوية العامة لغرب إفريقيا (WASSCE) في غانا شهادةً أساسيةً للمرحلة الثانوية تُستخدم للقبول الجامعي في غانا وللحصول على فرص أكاديمية دولية. اقرأ المقال الكامل حول فهم شهادة الثانوية العامة لغرب إفريقيا والجامعة في غانا.
غالباً ما يتوقف الانتقال من جامعة إيطالية إلى برنامج دراسات عليا في الولايات المتحدة على سؤال واحد: هل شهادة Laurea Triennale التي تستغرق ثلاث سنوات تعادل شهادة البكالوريوس التي تستغرق أربع سنوات؟ اقرأ المقال الكامل حول التقييم الأكاديمي الإيطالي لطلبات الالتحاق بالدراسات العليا.
تقوم تقييمات الشهادات بتحويل السجلات الأكاديمية الأجنبية إلى مصطلحات أمريكية لأغراض التعليم والتوظيف والهجرة والترخيص. اقرأ المقال الكامل حول التقييم العام أو التقييم حسب المقرر الدراسي: ما الفرق؟.
تشرف الهيئة الوطنية لامتحانات غرب إفريقيا (WAEC) على امتحانات المدارس الثانوية الموحدة في جميع أنحاء نيجيريا وغانا وسيراليون وليبيريا وغامبيا. اقرأ المقال الكامل حول دليل تقييم WAEC/WASSCE للتعليم في الولايات المتحدة.
يعد الالتزام بإرشادات دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية العمود الفقري لخدمات التقييم لدينا. لدى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية معايير محددة للاعتراف بأوراق الاعتماد الأكاديمية الأجنبية، وتقييماتنا مصممة لتلبية هذه المتطلبات. يعد هذا الامتثال أمرًا بالغ الأهمية للمعالجة السلسة لطلبات الهجرة الخاصة بك، سواء للعمل أو الدراسة أو الإقامة. تجد المزيد من المعلومات حول هذه المتطلبات في دليل سياسة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية الرسمي.
يمكن أن يكون اختيار خدمة التقييم المناسبة بنفس أهمية التقييم نفسه. يضم فريقنا مهنيين متمرسين لديهم معرفة متعمقة بكل من أنظمة التعليم الأمريكية والدولية. نحن نفخر بدقتنا وسرعتنا ونهجنا الذي يركز على العملاء، لذا فإن عملية التقييم الخاصة بك ستكون سريعة وخالية من التوتر.
نستخدم التكنولوجيا في استيعاب حالات التقييم الجديدة، مما يسمح لنا بخدمة عملائنا على مدار الساعة. يوفر خيار الدردشة الحية لدينا ردودًا فورية على أي أسئلة قد تكون لديك؛ قبل وأثناء وبعد عملية التقييم.
نحن شركة عالمية رائدة في خدمات الترجمة ويمكن التعامل مع أحد الجوانب الأكثر استهلاكًا للوقت في عملية التقييم بسهولة داخل الشركة عن طريق اختيار MotaWord كمزود خدمة لك.
نؤمن بـ «الدعم الراسخ» و «رضا العميل الكامل». لدينا عملية مجربة وفريق رائع ومتنوع لا يمكن لمقدمي الخدمات الآخرين إلا أن يحلموا به والأهم من ذلك أننا معك طوال هذه العملية. لا تصدقنا؟ تحدث إلينا الآن.
ندرك أن التقييم الأكاديمي غالبًا ما يكون جزءًا من لغز الهجرة الأكبر. لدعمك في هذه الرحلة، نقدم مجموعة من الخدمات التكميلية. وتشمل هذه التقييمات التعليمية، حيث نتعمق في معادلة خلفيتك التعليمية، وتقييم الخبرة لأولئك الذين يحتاجون إلى عرض مسيرتهم المهنية، وخطابات رأي الخبراء لتقديم دعم إضافي لطلبك. تم تصميم كل من هذه الخدمات لتعزيز طلب الهجرة الخاص بك وزيادة فرصك في النجاح.
وبالطبع يمكن لخدمات الترجمة المعتمدة لدينا لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية دعم جميع احتياجات الترجمة الخاصة بك.
ابدأ رحلتك لتحقيق حلمك الأمريكي اليوم. تواصل معنا للحصول على تقييم أكاديمي مفصل وشخصي ومتوافق مع متطلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). تستحق رحلتك الأكاديمية الاعتراف والتقدير في الولايات المتحدة، ونحن ملتزمون بمساعدتك في تحقيق هذا. يرجى اختيار الطريقة التي تريد المتابعة بها: