هل درست خارج الولايات المتحدة؟ تُظهر خدمات تقييم الشهادات الأكاديمية من موتا وورد لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وأصحاب العمل والجامعات بالضبط ما يعادل شهادتك الأجنبية في الولايات المتحدة. يقارن مقيّمونا شهادتك ودرجتك وسجلاتك بمعايير التعليم الأمريكية ويحددون معادلتك الأمريكية في تقرير يمكنك تقديمه مع طلب التأشيرة أو طلب الوظيفة أو ملف القبول. تبلغ تكلفة التقييم الأكاديمي القياسي 65 دولارًا مع التسليم خلال 72 ساعة، ويتوفر التسليم في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا.
قم بتحميل صورة أو نسخة ممسوحة ضوئياً من شهادتك ووثائقك الدراسية بأي من أكثر من 120 لغة واحصل على عرض أسعار فوري يوضح لك السعر ووقت التسليم. إذا لم تكن مستنداتك باللغة الإنجليزية، فإن نظامنا يقدم ترجمة معتمدة بنفس الطلب. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
احصل على عرض سعر للتقييم الأكاديمي/f/84976/1040x1054/3c5a507de4/academic-evaluation-services-for-uscis.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
التقييم الأكاديمي، والذي يسمى أيضًا تقييم المؤهلات، هو تقرير يوضح ما يعادل الشهادة أو الدبلوم أو الدورات الدراسية التي تم الحصول عليها في بلد آخر في الولايات المتحدة. يستخدمه موظفو دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وأصحاب العمل والجامعات وهيئات الترخيص لفهم التعليم الذي لا يمكنهم تقييمه بمفردهم.
يقوم مقيّمونا بمراجعة شهادتك وسجلاتك الأكاديمية، ومقارنتها بمعايير التعليم الأمريكية، وتحديد معادلتك الأمريكية في تقرير واضح وموثق جيدًا يمكنك تقديمه مع طلب التأشيرة أو طلب التوظيف أو ملف القبول.
/f/84976/1040x894/786edd0c96/what-is-an-academic-evaluation_.png)
ينص الفصل الخاص بتقييم المؤهلات التعليمية في دليل سياسات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على أنه "يجوز للموظفين النظر بشكل إيجابي في تقييم المؤهلات الذي يجريه مقيّم مؤهلات مستقل قدم حالة موثوقة ومنطقية وموثقة جيدًا لتحديد معادلة المؤهلات بناءً على الشهادة (الشهادات) الأجنبية التي حصل عليها غير المواطن فقط".
هذا هو المعيار الذي يكتب عليه مقيّمونا. يشرح كل تقرير من تقارير MotaWord كيفية التوصل إلى معادلة شهادتك الأمريكية، بناءً على شهادتك الأجنبية وسجلاتك الأكاديمية، حتى يتمكن الموظف الذي يراجع ملفك من متابعة المنطق خطوة بخطوة.
يتبع مقيّمونا نفس الخطوتين لكل ملف.
الخطوة 1
تقوم بتحميل شهاداتك، وسجلاتك الأكاديمية، وكشوف الدرجات، والشهادات. يقوم مقيّمونا بفحص كل وثيقة للتأكد من اكتمالها واتساقها، ويخبرونك إذا كان هناك أي شيء مفقود قبل بدء التقييم.
الخطوة 2
يقوم مقيّمونا بمراجعة مناهجك الدراسية، واعتماد مؤسستك، ومدة دراستك، ومقارنتها بمعايير التعليم الأمريكية. والنتيجة هي تقرير يوضح بوضوح معادلة شهادتك الأمريكية لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية وأصحاب العمل ومكاتب القبول.
بمجرد تقديم طلبك، يتم إنشاء لوحة تحكم خاصة بك في برنامج MotaWord. يمكنك متابعة تقييمك، وتنزيل تقريرك وفواتيرك، والتحدث إلينا عبر الدردشة المباشرة في أي وقت. تعرف على كيفية عمل لوحة تحكم MotaWord.
/f/84976/1038x1048/5176b4ae47/evaluation-process-overview.png)
قم بتحميل نسخ PDF ممسوحة ضوئيًا عالية الجودة لكلا جانبي هذه المستندات، بالألوان:
سنخبرك إذا كان هناك أي مستند مفقود.
/f/84976/1038x1068/282241940d/documents-required.png)
/f/84976/1592x804/1f8bdfe8e9/group-48095695-1.png)
الشهادات والسجلات ووثائق تغيير الاسم التي ليست باللغة الإنجليزية تحتاج إلى ترجمات إنجليزية معتمدة قبل تقييمها وإضافتها إلى ملفك. اقرأ ما تتوقعه دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية من الترجمة المعتمدة. لا توجد ترجمات حتى الآن؟ قم بتحميل مستنداتك في نموذج طلب التقييم الخاص بنا. يقوم نظامنا بالكشف عن المستندات غير الإنجليزية، ويقدم عرض سعر للترجمة المعتمدة على الفور، ويضيفها إلى طلبك ووقت التسليم.
/f/84976/1592x804/39379f540e/group-48095696.png)
هل لديك ترجمات إنجليزية معتمدة بالفعل؟ قم بتحميلها مع نسخ واضحة من المستندات الأصلية. يعمل مقيّمونا من كلا المصدرين، وتبقى ترجماتك في نفس الملف مع تقييمك، جاهزة لطلبك المقدم إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
يحتاج المرشحون العسكريون الحاصلون على شهادات تعليمية أجنبية إلى تقييمات أكاديمية للتحقق من مؤهلاتهم وإثبات معادلتها في الولايات المتحدة. غالباً ما يطلب مسؤولو التوظيف شهادة معادلة للشهادة الثانوية الأمريكية قبل أن يتمكنوا من معالجة ملف التجنيد، وتوثق عملية تقييم المؤهلات المهنية هذه المعادلة.
تبلغ تكلفة التقييم القياسي 65 دولارًا مع التسليم في غضون 72 ساعة، ويتوفر التسليم في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا عندما يحتاج مسؤول التوظيف الخاص بك إلى التقرير بسرعة.
/f/84976/1040x1060/12153a74d8/get-your-credential-evaluation-to-serve-in-the-military.png)
عادة ما تطلب مكاتب القبول في الجامعات والدراسات العليا تقييمًا تفصيليًا للمؤهلات الدراسية مع كشوف الدرجات والشهادات الأجنبية، وهو تقييم يترجم معدلك التراكمي ودراستك إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة. يقوم مقيّمو MotaWord بإدراج كل دورة مع الساعات المعتمدة والدرجات الأمريكية وحساب معدلك التراكمي الأمريكي، وهي التفاصيل التي تراجعها مكاتب القبول.
يبدأ التقييم لكل دورة على حدة من 120 دولارًا مع التوصيل خلال 72 ساعة، أو 200 دولار للتوصيل في نفس اليوم عند الطلب قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في أيام الأسبوع. التقرير جاهز للتقديم مباشرة مع طلب الالتحاق بالجامعة أو طلب تحويل الساعات المعتمدة.
/f/84976/1000x1000/11c14ed105/transcript-evaluation_-en.png)
يطلب العديد من أصحاب العمل وهيئات الترخيص تقييمًا للمؤهلات يوضح كيف تقارن الشهادة الأجنبية بالشهادة الأمريكية. يقوم مقيّمو MotaWord، المطلعون على PERM وغيرها من الملفات المتعلقة بالتوظيف، بكتابة التقارير بالصيغة التي يتوقعها مديرو التوظيف ومجالس الترخيص.
يستغرق التوصيل العادي 72 ساعة مقابل 65 دولارًا، أو اختر خيار التوصيل في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا (أيام الأسبوع، قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) عندما يحتاج صاحب العمل إلى أوراقك بسرعة. قم بتقديم التقرير النهائي مباشرة إلى قسم الموارد البشرية أو مجلس الترخيص الخاص بك.
/f/84976/1038x1076/514fc7b2e5/what-is-an-academic-evaluation-for-employment_-en.png)
يتم تقييم شهادات البكالوريوس الهندية التي تستغرق ثلاث سنوات وأربع سنوات بشكل مختلف في الولايات المتحدة، وهذا الاختلاف مهم بالنسبة للوظائف والقبول في الدراسات العليا وطلبات تأشيرة H-1B. يعرف مقيّمو MotaWord مقاييس الدرجات وأوراق العلامات والأنظمة الجامعية في الهند، ويوضحون بوضوح كيف تقارن شهادتك بالشهادة الأمريكية.
تبدأ أسعار التقارير من 65 دولارًا مع التوصيل خلال 72 ساعة، ويتوفر التوصيل في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا.
/f/84976/1038x1122/92f8904a39/handling-inconsistencies-in-indian-identity-documents.png)
لن توافق دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على طلب تأشيرة H-1B بدون إثبات أن شهادتك الأجنبية تفي بمتطلبات المهنة المتخصصة. توثق تقارير تقييم المؤهلات الخاصة بـ MotaWord كيف يتم ترجمة تعليمك، وخبرتك العملية عند الاقتضاء، إلى درجة علمية أمريكية معادلة تلبي متطلبات الوظيفة.
بسعر 65 دولارًا مع التسليم في غضون 72 ساعة، يقدم التقرير لطلبك الوثائق التعليمية التي تطلبها دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، دون إبطاء بقية عملية تقديم الطلب.
/f/84976/1057x1090/d805471a7b/credential-evaluation-for-h-1b-sponsorship.png)
تحتاج كليات الدراسات العليا وهيئات الترخيص وبعض أصحاب العمل إلى أكثر من مجرد بيان معادلة عام. يقوم تقييم المقررات الدراسية بإدراج كل فصل دراسي في سجلك الأكاديمي مع الساعات المعتمدة الأمريكية والدرجات ويحسب معدلك التراكمي الأمريكي.
يبدأ سعر التقييم لكل دورة على حدة من 120 دولارًا مع التسليم خلال 72 ساعة، ويتوفر التسليم في نفس اليوم مقابل 200 دولار.
/f/84976/1046x962/1578b84fb2/course-by-course-credential-evaluation.png)
بإمكان MotaWord التعامل مع ترجماتك المعتمدة وتقييمك الأكاديمي معًا. إذا لم تكن شهاداتك أو كشوف درجاتك أو شهاداتك أو مستنداتك الداعمة باللغة الإنجليزية، فيمكننا إعداد ترجمات معتمدة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) والاحتفاظ بمستندات طلبك معًا في طلب واحد.
أدلة عملية حول التقييم الأكاديمي من مدونة موتا وورد.
أسباب قد تؤدي إلى تأخير تقييم مؤهلاتك
هل تواجه مشكلة في حالة الانتظار؟ إن فقدان المستندات وأخطاء الترجمة هي الأسباب الأكثر شيوعاً لتباطؤ عملية التقييم. اكتشف لماذا تتأخر عمليات تقييم المؤهلات وكيفية تجنب ذلك.
/f/84976/1003x1003/b67882a842/reasons-your-credential-evaluation-may-be-delayed-index.png)
دليل وزارة الطاقة لتقييم أوراق اعتماد التعليم الأجنبي
لا تقوم وزارة التعليم الأمريكية بتقييم الشهادات الأجنبية بنفسها، وتوضح إرشاداتها الجهة التي تقوم بذلك. اقرأ إرشادات وزارة التعليم الأمريكية لتقييم الشهادات الأجنبية.
/f/84976/2006x2006/a9c05762b6/decoding-gs-federal-employment-10.png)
التقييم العام أم التقييم حسب المقرر الدراسي: ما الفرق؟
لست متأكدًا من التقرير الذي تحتاجه؟ قارن التقييم العام بالتقييم لكل دورة على حدة قبل أن تطلب.
/f/84976/1003x1003/e037c97500/general-evaluation-or-course-by-course-evaluation_-what-is-the-difference_-index.png)
من مصر إلى الولايات المتحدة: دليل لتقييم المؤهلات والمعادلة الأكاديمية
هل حصلت على شهادتك في مصر؟ اتبع دليلنا لتقييم المؤهلات المصرية للولايات المتحدة.
/f/84976/1001x1001/a45457a471/from-egypt-to-the-u-s-_-a-guide-to-credential-evaluation-and-academic-equivalency-index.png)
هل يمكنك الحصول على تقييم للمؤهلات قبل التخرج؟
هل ما زلت تدرس؟ يمكن للمقيّمين العمل انطلاقاً من كشوف الدرجات وصولاً إلى تاريخ التسجيل وإثباته. اكتشف ما إذا كان بإمكانك الحصول على تقييم للمؤهلات قبل التخرج.
/f/84976/1003x1003/34849b59ce/can-you-get-a-credential-evaluation-before-you-graduate_-index.png)
فتح الفرص: فوائد خدمات التقييم المهني للدرجات الأجنبية
يقوم التقييم المهني بتحويل الشهادة الأجنبية إلى معادلة أمريكية تفهمها المدارس وأصحاب العمل ودائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. اطلع على كيف تفتح خدمات التقييم الأبواب أمام الوظائف والدراسة والهجرة إلى الولايات المتحدة.
/f/84976/2006x2006/cd5b33f897/unlocking-opportunities_-benefits-of-professional-evaluation-services-for-foreign-degrees-benner.png)
تقييم شهادات WAEC/WASSCE للتعليم العالي في الولايات المتحدة
هل أنهيت دراستك الثانوية في غرب أفريقيا؟ تعرف على كيفية تقييم نتائج WAEC وWASSCE للتعليم العالي في الولايات المتحدة.
/f/84976/1505x1505/26df33c14a/wassce-credentials-for-higher-education_sq.png)
/f/84976/2006x2006/9dcd40270e/top-5-credential-evaluation-companies-hero.png)
كيفية تقييم أوراق الاعتماد الليبيرية للتعليم والتوظيف في الولايات المتحدة
هل حصلت على شهاداتك في ليبيريا؟ تعرف على كيفية تقييم المؤهلات الأكاديمية والمهنية الليبيرية للتوظيف في الولايات المتحدة.
/f/84976/2411x2411/1beba0a47b/accreditation-guidelines-mark.png)
تقييم الدرجات النيجيرية لمعادلة الولايات المتحدة
هل درست في نيجيريا؟ تعرف على كيفية تقييم الشهادات النيجيرية لمعادلتها في الولايات المتحدة.
تعتبر دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) تقييم المؤهلات بمثابة دليل استشاري، لذا يجب أن يشرح التقرير كيف توصل المقيم إلى معادلة مؤهلاتك الأمريكية، وليس مجرد ذكرها. يتبع مقيّمونا إرشادات دليل سياسات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية بشأن المؤهلات التعليمية، ويستندون في كل معادلة على شهادتك الأجنبية وسجلاتك الأكاديمية. اقرأ فصل دليل سياسات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) حول المؤهلات التعليمية.
/f/84976/1038x1102/8d823b9d12/uscis-requirements-1.png)
يعرف مقيّمونا أنظمة التعليم الأمريكية والدولية على حد سواء، ويبقى فريقنا معك من لحظة التحميل وحتى التسليم.
الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة.
الترجمة والتقييم في طلب واحد: تحتاج المستندات غير المكتوبة باللغة الإنجليزية إلى ترجمات معتمدة أولاً. يقوم نظامنا باكتشاف المستندات غير الإنجليزية في مرحلة عرض الأسعار ويضيف ترجمة معتمدة إلى نفس الطلب، لذلك لن تحتاج إلى مزود خدمة ثانٍ.
عرض أسعار فوري وغير ملزم: قم بتحميل مستنداتك في أي وقت واطلع على السعر ووقت التسليم قبل الدفع. تبدأ أسعار التقييمات القياسية من 65 دولارًا ويتم تسليمها في غضون 72 ساعة.
غالباً ما يكون التقييم الأكاديمي جزءاً من ملف هجرة أكبر. بالنسبة لطلبات H-1B، يوثق تقييمنا التعليمي لتأشيرات H-1B كيف أن شهادتك تلبي متطلبات المهنة المتخصصة. توثق تقييم الخبرة خبرتك المهنية، وتضيف رسائل الرأي الخبير دعما متخصصا لطلبك في USCIS.
يمكن إضافة الترجمات المعتمدة لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) إلى نفس الطلب في مرحلة عرض الأسعار.
/f/84976/1038x1076/cdcb1f0164/complementary-services.png)
أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك نماذج تقارير التقييم على الفور، حتى تعرف بالضبط كيف سيبدو تقريرك.
/f/84976/2937x1570/42bde581ef/receive-sample-evaluations-at-your-email-address-banner-2.png)
قم بتحميل شهادتك، ونسخك الأكاديمية، وترجماتك الإنجليزية المعتمدة، ثم اختر تقييمًا عامًا أو تقييمًا لكل مقرر دراسي على حدة. يقوم مقيّمو MotaWord بمقارنة تعليمك بالمعايير الأمريكية ويقدمون تقريرك إلى لوحة التحكم الخاصة بك على الإنترنت. ابدأ تقييمك الأكاديمي عبر الإنترنت.
التقييم الأكاديمي هو تقرير يوضح ما يعادل الشهادة أو الدبلوم أو المقررات الدراسية التي تم الحصول عليها في بلد آخر في الولايات المتحدة. تستخدمه دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية والجامعات وأصحاب العمل وهيئات الترخيص لفهم التعليم الأجنبي. اقرأ كيف يمكنك الحصول على اعتراف بشهادتك في الولايات المتحدة.
يبدأ سعر التقييم الأكاديمي القياسي من 65 دولارًا أمريكيًا مع التسليم خلال 72 ساعة. تتوفر خدمة التوصيل في نفس اليوم مقابل 115 دولارًا عند الطلب قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في أيام الأسبوع. تكلفة النسخ الورقية المرسلة بالبريد 35 دولارًا للنسخة الواحدة. قم بتحميل مستنداتك لمعرفة السعر النهائي.
يتم تسليم التقييمات القياسية في غضون 72 ساعة. إذا كان موعد التسليم الخاص بك قريبًا، فاختر خدمة التوصيل في نفس اليوم واطلب قبل الساعة 3 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، من الاثنين إلى الجمعة. إن فقدان المستندات أو عدم ترجمة السجلات هو السبب الأكثر شيوعاً للتأخير. تعرف على الأسباب التي قد تؤدي إلى تأخير تقييم المؤهلات.
يوضح التقييم العام ما يعادل شهادتك في الولايات المتحدة. كما يتضمن التقييم لكل دورة على حدة قائمة بكل دورة مع الساعات المعتمدة الأمريكية والدرجات ومعدل التراكمي، وهو ما تطلبه الجامعات وهيئات الترخيص في كثير من الأحيان. قارن بين التقييمات العامة وتقييمات كل مقرر على حدة.
يتم إعداد تقييمات MotaWord لملفات USCIS وتتبع إرشادات USCIS لتوثيق التعليم الأجنبي. تتعامل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية مع كل تقييم للمؤهلات على أنه استشاري، لذا يقوم الموظفون بمراجعته جنبًا إلى جنب مع شهاداتك ونسخك الأكاديمية وترجماتك المعتمدة. اطلع على تقييمنا التعليمي لطلبات تأشيرة H-1B.
نعم. المستندات غير المكتوبة باللغة الإنجليزية تحتاج إلى ترجمات إنجليزية معتمدة قبل تقييمها. بإمكان MotaWord ترجمتها لك، أو يمكنك تحميل الترجمات المعتمدة التي لديك بالفعل مع نسخ واضحة من النسخ الأصلية. اطلع على خدمات الترجمة المعتمدة لدينا لهيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
لا، MotaWord ليست عضواً في NACES أو AICE، مما يسمح لنا بتقديم تقييمات احترافية بأسعار أقل وسرعة إنجاز أسرع. إذا كانت المدرسة أو المجلس أو جهة العمل تشترط وجود عضو في NACES، فتحقق معهم قبل الطلب. اقرأ كيفية اختيار جهة التقييم.
نعم. يمكنك طلب نماذج تقارير التقييم عبر البريد الإلكتروني من هذه الصفحة، حتى تعرف بالضبط كيف سيبدو تقريرك قبل أن تطلبه. يتوفر فريقنا أيضًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية، للإجابة على أسئلتك حول التنسيق. تواصل مع فريق التقييم لدينا.
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًامترجم ممتاز وترجمة ممتازة لشهادة ميلادي. ترجمت شهادة الميلاد مع كاتب عدل، ولم تكن الترجمة دقيقة، ولكن مع MotaWord كان كل شيء كما أحتاجه تمامًا. شكرًا لجميع أعضاء فريق MotaWord. بارك الله فيكم جميعًا.
أنصح باستخدام MotaWord لكل من يحتاج إلى خدمات ترجمة عالية الجودة. إن مزيج السرعة والجودة والتواصل والأسعار التنافسية يميزهم عن شركات الترجمة الأخرى التي عملت معها في الماضي. سأستخدم خدماتهم بلا شك مرة أخرى لتلبية احتياجاتي المستقبلية في مجال الترجمة.
كنا بحاجة إلى ترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية. لقد زودناهم بالوثيقة الأصلية لترجمتها، وقالوا إننا سنحصل عليها في اليوم التالي. ويا للعجب، تم إنجاز ذلك بنهاية اليوم، وكان محامونا راضين عن الترجمة. وبأسعار معقولة جدًا أيضًا.
MotaWord سريع، ولا يوجد أفضل منه إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شيء ما بسرعة وكفاءة. يمكنك أن تثق بهم وتسلمهم مستنداتك ومتطلباتك، وسيتولون الباقي. إن إمكانية متابعة تقدم الترجمة بشكل فعال أثناء عمل المترجمين على مستنداتك أمر رائع!
قم بتحميل شهاداتك ووثائقك الأكاديمية للحصول على عرض سعر فوري وغير ملزم. تبدأ التقييمات القياسية من 65 دولارًا ويتم تسليمها في غضون 72 ساعة، وفريقنا متاح على الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بغض النظر عن منطقتك الزمنية، إذا كانت لديك أي أسئلة. اختر الطريقة التي ترغب في اتباعها:
Powered by MotaWord