الترجمة المالية هي ما تحتاجه Trading 212 - وهي شركة تكنولوجيا مالية في لندن تعمل على إضفاء الطابع الديمقراطي على الأسواق المالية من خلال تطبيقات مجانية وذكية وسهلة الاستخدام، مما يمكّن أي شخص من تداول الأسهم والعملات والسلع والمزيد - عندما دخلت في شراكة مع MotaWord لتلبية احتياجات الترجمة إلى اللغات الأوروبية.
إنهم يعطلون صناعة الوساطة في الأسهم من خلال تقديم خدمة تداول الأسهم الأولى والوحيدة بدون عمولة في المملكة المتحدة وأوروبا، مما يفتح سوق الأسهم لملايين الأشخاص.
يشرح هذا الإعلان التجاري الممتع العمل الذي قامت به Trading 212 ويوضح كيف يمكن أن تكون التكنولوجيا مدمرة لأسواق العالم القديم.
من خلال تطبيق جوال يحتوي على أكثر من 12.000.000 عملية تنزيل - مما يجعله أحد تطبيقات التداول والاستثمار الأكثر شعبية في العالم - أصبح Trading 212 منذ عام 2016 هو تطبيق التداول #1 في المملكة المتحدة، وفي عام 2017 وصلوا إلى موقع #1 في ألمانيا.
هذا النجاح، بالطبع، يتطلب شريكًا مثل MotaWord يمكنه معالجة ترجمة المحتوى المليء بالمصطلحات بسرعة وفي جميع الأوقات مع قاعدة من المترجمين ذوي المعرفة في الترجمة المالية. «التعرض للترجمة» هو مصطلح يعني مخاطر تغير قيمة أسهم الشركة أو أصولها أو خصومها أو دخلها نتيجة لتغيرات أسعار الصرف. في حالة شركة مثل Trading 212 التي تتطلب ترجمة مالية، فإن التعرض للترجمة يعني أيضًا الاضطرار إلى الاعتماد على شريكها للحصول على ترجمة دقيقة.
تتولى MotaWord الترجمة المالية لـ Trading 212 - تطبيق التداول #1 في المملكة المتحدة إلى التشيكية والهولندية واليونانية والمجرية والماليزية والنرويجية والبرتغالية (البرازيل) والصربية (اللاتينية) والسويدية. يتغير المحتوى المراد ترجمته من جملة بسيطة إلى كل تلك اللغات، وصولاً إلى فقرات كاملة من نص جديد أو رسائل بريد إلكتروني للإشعارات لملايين مستخدمي المنصة. بغض النظر عن المحتوى أو طوله، تفخر MotaWord بتزويد Trading 212 بالترجمة المالية وفقًا لجدول التسليم في نفس اليوم.
تستخدم Trading 212، المرخصة والمنظمة من قبل هيئة مراقبة السلوك المالي (FCA)، خدمة الترجمة السلسة من MotaWord لترجمة محتوى موقعها الإلكتروني والمواد الاستثمارية إلى التشيكية والهولندية واليونانية والمجرية والماليزية والنرويجية والبرتغالية (البرازيل) والصربية (اللاتينية) والسويدية.
تتطلب الترجمة المالية أيضًا إرشادات محددة بوضوح ونقوم بتدريب مترجمينا بناءً على إرشادات الترجمة المالية المنصوص عليها في دليل أسلوب الترجمة الخاص بالبنك الدولي.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة مالية، يمكنك التواصل معنا والتحدث معنا مباشرة. نود أن نفهم عملك وأن نصمم الحل المثالي للترجمة المالية لك ولفريقك. ما عليك سوى زيارة موقعنا والتحدث إلى أحدنا مباشرة. سترى أن الوقت الفعلي يعني حقًا.
حول موتاورد
MotaWord هي أسرع منصة ترجمة احترافية في العالم. من خلال استخدام التقنيات السحابية والخوارزميات الذكية التي تدير المشاريع على مدار الساعة وأكثر من 29 ألف مترجم محترف، توفر MotaWord ترجمات عالية الجودة بأي لغة أرخص بنسبة 60٪ وأسرع 20 مرة من وكالات الترجمة التقليدية.