IRCC Certified Translation Services

Immigration, Refugees and Citizenship Canada accepts supporting documents in English or French. MotaWord translates yours from 120+ languages for $24.50 per page, with a statement of accuracy sworn before a notary public and delivery in as little as 12 hours. Live chat is available 24/7 for support.

IRCC Certified Translation Services - Couple reviewing documents in a Toronto condo while ordering a certified translation for a Canadian immigration application

120,000+ Customers Served as of 2026

4.94 1,744 reviews

Applicants and immigration law firms trust MotaWord with the documents in their immigration files, from foreign credentials to the sponsorship letters in a Canadian application.

I am very glad to have had convenient and efficient experiences with my Canadian immigration documentation process, including the evaluation of my foreign credentials, sponsorship letters, and other supporting materials. The quick responses and clear guidance made the overall procedure much easier to navigate, and I appreciate the professionalism shown throughout each step.
Sophia Trustpilot
I am an immigration lawyer and I use Motaword all of the time to translate my client's foreign language documents into English. I am extremely happy with the service they provide and highly recommend them to anyone needing translation work done.
MAJ J. Trustpilot
Motaword has consistently gone out of their way to DELIVER each project that we have ordered through them (and we are up to 37 now) not only ON TIME, but EXACTLY as needed. I cannot highly recommend their services enough! We have, as a firm, moved over all of our translation work to them, and they are an invaluable part of our Immigration Practice Group's work product.
LIturbe Trustpilot
Very professional and extremely competent and expedient, at a very affordable rate. My Vitalchek order, which required providing a certified translation of my French birth certificate,was immediately approved. The translation and format used to respect the original handwritten document were excellent along with the notarized certificate accompanying the translation. Thanks for a great job. XB
Xavier B. Trustpilot

400+ law firms trust MotaWord with their clients' immigration documents

Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Dentons
Perkins Coie LLP
MT iplus
Fisher & Phillips LLP
Vorys
Fennemore
DeWitt LLP
Whiteman Osterman & Hanna LLP
Pedro Thomas Law
ELPO Law
Chavez & Valko
Harlan York & Associates
Grzeca Law Group
Law Offices of Jay S. Marks
Law Office of Ruth Lane
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Ogletree Governmental Affairs Inc
Taft Stettinius & Hollister LLP
Nelson Mullins LLP.
Clark Hill PLC
Michael Best & Friedrich LLP
Harris Beach PLLC
Von Briesen
Murray Osorio, PLLC
Hawley Troxell
GM Visa Law
Tanner Law Offices
American Immigration Lawyers Association
Moore Law Firm PLLC
Donoso & Partners
Haynes Novick Kohn Immigration
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest
Foley & Lardner LLP
Duane Morris LLP & Affiliates
Dickinson Wright
Shutts & Bowen LLP
Phillips Lytle LLP
Envoy Global
Kurzban Kurzban Tetzeli and Pratt
Corporate Immigration Partners
Reger Rizzo & Darnall LLP
Hernandez & Associates, P.C.
Karam Law
Law Office of Thomas V. Allen, PLLC.
O'Brien Immigration
Caplan & Earnest

IRCC Certified Translation in 120+ Languages

IRCC reads English and French only, so a police certificate in Farsi or a diploma in Ukrainian needs a translation first. MotaWord translates from 120+ languages, including these and more.

IRCC Certified Translation Pricing

Certified translation

Spanish, Arabic, Farsi, Ukrainian and more into English, with the translator's sworn statement of accuracy.

$24.50 per page

Asian languages

Chinese (Simplified and Traditional), Korean and other Asian languages into English, sworn statement included.

$36.50 per page
  • Free digital notarization is included: the translator's statement of accuracy is sworn before a New York notary public.

Documents We Translate for IRCC

Express Entry files lean on police certificates, education records and proof of funds, and sponsorship files on birth and marriage records. These are the documents most Canadian applications include, and we translate every other supporting document too.

IRCC Certified Translation Samples

Each sample shows the three parts IRCC looks for together: the translator's sworn statement of accuracy, the full translation, and a copy of the original document it was made from.

How to Get a Certified Translation for IRCC

IRCC wants the translation, the translator's sworn statement and a copy of the original together. Here is how MotaWord prepares them from a single upload.

  1. Upload your file(s)

    Upload a scan or phone photo of each page, stamps and seals included, and see your price before you pay.

  2. Translation Begins

    A translator in your language pair translates every word, including the stamps IRCC asks to see translated.

  3. Certification Added for IRCC

    The translator signs a statement of accuracy, sworn before a New York notary public at no extra cost.

  4. Ready for Download

    Download the PDF from your dashboard and upload it to your IRCC account with a scan of your original.

Frequently Asked Questions About IRCC Translation

Live chat 24/7

Need more assistance?

Not sure what your document checklist asks for? Our team answers questions about IRCC translations on live chat 24/7, from any time zone.

Read All Translation FAQs

A certified translation for IRCC costs $24.50 per page, and Chinese, Korean and other Asian languages cost $36.50 per page. The statement of accuracy and digital notarization are included, so neither one is billed separately. See every price on our pricing page. You see the total before you pay. Upload your file to get your exact price.

Yes, for any supporting document that is not in English or French, unless IRCC tells you otherwise. You send the English or French translation, an affidavit from the person who completed it, and a certified photocopy of the original document. Read the IRCC Help Centre answer on document languages.

IRCC defines a certified translator as a member in good standing of a professional translation association in Canada or abroad. The translator's seal or stamp has to show their membership number, and a translator who is still working toward certification does not count. When your translator is not certified in this sense, IRCC asks for an affidavit instead.

IRCC asks for an affidavit from the translator unless a certified translator did the translation. In the affidavit, the translator swears that the translation is accurate. Inside Canada it is sworn before a notary public, a commissioner of oaths or a commissioner of taking affidavits, and outside Canada before a notary public or equivalent. A MotaWord statement of accuracy is sworn before a New York notary public at no extra cost. If your application needs an affidavit in a specific form, tell us on live chat before you order. Read what an affidavit of translation is.

Every supporting document that is not in English or French, such as police certificates, birth and marriage certificates, education records and employment reference letters. Express Entry is stricter than other programs: it asks for a translation stamped by a certified translator and allows an affidavit only when a certified translator cannot do the translation. Check your personal document checklist, and talk to us on live chat before you order for Express Entry. Read the IRCC Express Entry instructions.

IRCC decides on each application, and the translation rule depends on your program. MotaWord translates the entire document, including stamps and seals, with a statement of accuracy sworn before a notary public. If your document checklist asks for a translator certified by a specific association, tell us on live chat before you order, so we can confirm whether our service fits.

No. IRCC does not accept translations by the applicant, and any family member, representative or consultant who may be a lawyer, notary or translator cannot translate your documents either. Family includes parents, guardians, siblings, spouses and partners, grandparents, children, aunts, uncles, nieces, nephews and first cousins.

Yes. Express Entry asks for a scan of the original document, or of a certified photocopy of the original that the translator worked from. You and your family members cannot certify copies of your own documents. MotaWord only needs a clear scan or photo to translate your document.

Delivery takes as little as 12 hours, which helps when an Express Entry deadline is close. On longer files, several translators can work on your document at the same time. Upload your document to see your exact delivery time.

Yes. Leave a note for our translators at checkout with the spelling you need for each name. Names should match your passport and the rest of your IRCC application, and names written in another script can be spelled in more than one way. Read how name transliteration and spelling work in a certified translation.

Ready to Get Your IRCC Translation?

Upload your document and see your price before you pay, or talk to a real person on live chat 24/7 before you submit to IRCC.