당신은 무엇에 자부심을 느끼나요?

번역가로서 어떤 점을 자랑스럽게 생각하시나요?

청구서를 작성하는 것이 당신의 기민함인가요? 지루한 단어 수를 정확하게 측정하시나요? 항상 줄어드는 마감일을 감당할 수 있을까요?

아마 아닐 겁니다. 번역가로서 여러분이 가장 잘하는 일은 바로 여러분이 가장 잘하는 일이라고 확신합니다. 즉, 시간을 들여 완벽한지 확인하는 것, 즉 한 언어에서 다른 언어로 가능한 최고의 번역을 제공할 수 있다는 것입니다. 당신을 기계보다 낫게 만드는 것은 언어, 의사소통의 의미, 모든 문화적 뉘앙스를 이해하는 능력입니다 (사실 기계는 지루한 일을 좋아하고 인간보다 횡설수설 속도가 훨씬 빠르기 때문입니다).

이것이 바로 MotaWord에서 여러분이 그 일에 집중할 수 있는 플랫폼을 만든 이유입니다. 모든 번역은 당사 웹사이트의 번역가 작업 공간에서 직접 수행되기 때문에:

• 번역이 포함된 문서를 이메일로 보내실 필요가 없습니다.
• 프로젝트 마감일에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
• 지루한 단어 수를 세지 않아도 됩니다.
• 아직 청구서를 보내지 않으셨습니다

업무의 중심을 방해하는 불필요한 작업을 제거합니다. 모든 추론이 제거되었으니 이제 남은 것은 번역 기술을 사용하여 이메일을 통해 자동으로 알림을 받게 되는 프로젝트에 원하는 만큼만 기여하는 것뿐입니다.

사실, 우리는 번역가 청구서를 받지 않는 것처럼 Word 문서 또는 PDF로 이메일로 받은 번역의 수신 및 수락을 절대 거부합니다. 프로젝트 완료 후 15일이 지나면 PayPal을 통해 자동으로 결제가 이루어지기 때문에 고객에게 결제를 요구하는 두려움도 사라졌습니다.

불가능해 보이나요? 다른 방법을 보여 드리게되어 기쁩니다. 불과 10개월 전인 2014년 1월에 시작한 이래로 1,000명이 넘는 번역가들과 함께 작업하고 보상을 제공했습니다.

관심이 있으세요? 일주일에 두 번 저희 플랫폼의 라이브 데모를 제공하며, 이 데모에 참여하여 MotaWord에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 이것은 MotaWord가 어떻게 작동하는지 확인하고 질문을 할 수 있는 좋은 기회입니다. 누가 알겠습니까? 앞으로 MotaWord를 더욱 원활하게 만드는 솔루션을 통해 기여할 수도 있습니다. 이것이 바로 우리가 항상 노력하는 것입니다.

이 산업이 수십 년 동안 주의를 산만하게 했던 불필요한 장애물을 없애고 오로지 자부심과 기쁨에만 집중할 수 있도록 도와드리겠습니다.

MotaWord 소개

MotaWord는 세계에서 가장 빠른 전문 번역 플랫폼입니다. MotaWord는 클라우드 기술, 24 시간 프로젝트를 관리하는 스마트 알고리즘, 18,000 명 이상의 전문 번역가를 사용하여 기존 번역 대행사보다 60% 저렴하고 20 배 빠른 속도로 모든 언어로 고품질 번역을 제공합니다.