bir insan olarak neyle gurur duyarsın çevirmen ?
Faturaları doldururken kurnazlığınız mı? Sıkıcı kelime sayımlarındaki hassasiyetiniz? Her zaman küçülen son tarihlerle başa çıkabilmek mi?
Muhtemelen değil. olarak eminiz ki çevirmenler , Gurur duyduğun şey, en iyi yaptığın şey: bir dilden diğerine mümkün olan en iyi çeviriyi sağlayabilmek - zaman ayırmak ve çevirinin mükemmel olduğundan emin olmak. Bir dili, bir iletişimin anlamını ve sizi makinelerden daha iyi yapan tüm kültürel nüansları anlama yeteneğinizdir (çünkü kabul edelim, makineler sıkıcı işleri sever ve anlamsız konuşmalarda insanlardan çok daha hızlıdır).
İşte bu yüzden biz, MotaWord olarak, yalnızca buna odaklanmanızı sağlayan bir platform oluşturduk. Tüm çevirilerimiz doğrudan internet üzerinden yapıldığından, Çevirmen Çalışma Alanı Web sitemizde:
- Çevirilerinizi içeren bir belgeyi bize e-posta ile göndermeniz gerekmez.
- Proje teslim tarihleri hakkında endişelenmenize gerek yok
- Sıkıcı kelime sayımı yapmanıza gerek yok
- Bize herhangi bir fatura göndermediniz
Sizi işinizin kalbinden uzaklaştıran gereksiz görevlerden kurtuluyoruz. Tüm çıkarımlar kaldırıldığında, geriye kalan tek şey, çeviri becerilerinizi e-posta yoluyla otomatik olarak bildirim alacağınız projelere istediğiniz kadar az veya istediğiniz kadar katkıda bulunmak için kullanmanızdır.
Aslında, tıpkı tercüman faturası almadığımız gibi, Word Belgeleri veya PDF olarak bize e-postayla gönderilen çevirileri almayı ve kabul etmeyi kesinlikle reddediyoruz. Bir müşteriyi ödeme için takip etme korkusu da ortadan kalktı, çünkü ödemeleri otomatik olarak şu şekilde yapıyoruz: paypal Proje tamamlandıktan 15 gün sonra.
Bu imkansız görünüyor mu? Size aksini göstermekten mutluluk duyarız. Ocak 2014'teki başlangıcımızdan bu yana (yalnızca 10 ay önce), 1000'den fazla tercümanla çalıştık ve tercümana ödeme yaptık.
İlgili? Haftada iki kez düzenlediğimiz canlı platform gösterimlerimize katılarak MotaWord hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Bunlar, MotaWord'un nasıl çalıştığını görmek ve bize sorular sormak için harika bir fırsat. Kim bilir belki siz de çözümlerle MotaWord'u ileriye dönük daha sorunsuz hale getirmeye katkıda bulunabilirsiniz. Her zaman üzerinde çalıştığımız şey bu.
Bu sektörün onlarca yıldır dikkatini dağıttığı gereksiz engelleri ortadan kaldırmanıza ve yalnızca gurur ve neşenize odaklanmanıza yardımcı olalım.
MotaWord Hakkında
MotaWord, dünyanın en hızlı profesyonel çeviri platformudur. MotaWord, bulut teknolojilerinin kullanımı, projeleri 24 saat yöneten akıllı algoritmalar ve 18 binden fazla profesyonel çevirmen sayesinde, geleneksel çeviri bürolarından %60 daha ucuz ve 20 kat daha hızlı, her dilde yüksek kaliteli çeviriler sağlar.