Mẫu đơn N-600 của USCIS: Tất cả những điều bạn cần biết

Nếu bạn sinh ra ngoài Hoa Kỳ nhưng có cha mẹ là công dân Hoa Kỳ hoặc là con nuôi của công dân Hoa Kỳ, bạn có thể đủ điều kiện để được cấp quốc tịch Hoa Kỳ. Tuy nhiên, để có được quốc tịch, bạn cần hoàn thành và nộp mẫu đơn N-600. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cung cấp tổng quan về mẫu đơn N-600, bao gồm định nghĩa, đối tượng đủ điều kiện nộp đơn và cách thức nộp đơn.

Mẫu đơn N-600 là gì?

Mẫu đơn N-600 là đơn xin cấp Giấy chứng nhận quốc tịch, một loại giấy tờ chứng minh quốc tịch Hoa Kỳ của một cá nhân. Mẫu đơn này được sử dụng bởi những cá nhân có quốc tịch từ khi sinh ra hoặc thông qua cha mẹ nhưng chưa có hộ chiếu Hoa Kỳ, Giấy khai sinh tại nước ngoài do Lãnh sự quán cấp, hoặc Giấy chứng nhận quốc tịch trước khi đủ 18 tuổi.

Mẫu đơn N-600 có mục đích gì?

Mẫu đơn N-600 là đơn xin cấp Giấy chứng nhận quốc tịch do Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) cấp. Giấy tờ này được sử dụng để yêu cầu cấp giấy chứng nhận chứng minh quốc tịch Hoa Kỳ cho những cá nhân có được hoặc thừa hưởng quốc tịch thông qua cha mẹ nhưng không sinh ra tại Hoa Kỳ.

Thông thường, những cá nhân sinh ra ở nước ngoài có cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ vào thời điểm sinh hoặc trở thành công dân Hoa Kỳ sau khi sinh sẽ nộp mẫu đơn N-600. Giấy chứng nhận này đóng vai trò là bằng chứng quốc tịch và có thể được sử dụng để xin hộ chiếu, bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử và hưởng các quyền lợi khác của công dân Hoa Kỳ.

Điều quan trọng cần lưu ý là mẫu đơn N-600 không được sử dụng để xin nhập tịch, tức là quy trình mà người nước ngoài trở thành công dân Hoa Kỳ. Thay vào đó, nó được sử dụng để yêu cầu giấy tờ chứng minh quốc tịch có được thông qua cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ.

Ai có thể nộp đơn xin mẫu đơn N-600?

Có hai con đường chính để đủ điều kiện khi nộp đơn xin mẫu đơn N-600: có được quốc tịch Hoa Kỳ và có được quốc tịch đó. Nếu bạn sinh ra ngoài Hoa Kỳ và có ít nhất một phụ huynh là công dân Hoa Kỳ, bạn đủ điều kiện để được cấp quốc tịch theo diện nhập tịch. Mặt khác, nếu cha mẹ bạn trở thành công dân trước khi bạn đủ 18 tuổi, bạn có thể có được quốc tịch theo diện thừa kế, ngay cả khi họ là người có thẻ xanh khi bạn sinh ra. Con nuôi có thể được cấp quốc tịch; tuy nhiên, con riêng của vợ/chồng thì không thể được cấp quốc tịch.

Cần lưu ý rằng các tiêu chí đủ điều kiện cho mẫu đơn N-600 có thể khá phức tạp và các yêu cầu cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Bạn nên tham khảo ý kiến ​​của luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm để được tư vấn về các điều kiện đủ điều kiện và quy trình nộp đơn.

Cần những giấy tờ gì để nộp đơn N-600?

Tùy thuộc vào hoàn cảnh và tiêu chí đủ điều kiện của từng cá nhân, các giấy tờ cụ thể cần thiết để nộp mẫu đơn N-600 có thể khác nhau. Tuy nhiên, nhìn chung cần có các giấy tờ sau để hỗ trợ đơn xin thị thực N-600:

Giấy khai sinh: Nếu cá nhân đó sinh ra ở nước ngoài, họ cần cung cấp giấy khai sinh bản gốc hoặc bản sao có chứng thực.

Bằng chứng quốc tịch: Điều này có thể bao gồm giấy khai sinh của cha mẹ là công dân Hoa Kỳ, hộ chiếu, giấy chứng nhận nhập tịch hoặc Giấy chứng nhận quốc tịch.

Bằng chứng về mối quan hệ cha mẹ - con cái: Điều này có thể bao gồm giấy khai sinh của đứa trẻ có ghi tên của cha mẹ là công dân Hoa Kỳ, quyết định nhận con nuôi hoặc các tài liệu khác chứng minh mối quan hệ đó.

Bằng chứng về nơi cư trú tại Hoa Kỳ:Điều này có thể bao gồm tờ khai thuế, hồ sơ việc làm hoặc các tài liệu khác của cha mẹ là công dân Hoa Kỳ chứng minh sự hiện diện thực tế của họ tại Hoa Kỳ.

Giấy chứng nhận kết hôn hoặc quyết định ly hôn: Nếu có, cá nhân đó có thể cần cung cấp giấy tờ chứng minh việc kết hôn hoặc ly hôn của cha mẹ họ.

Phí nộp đơn:Phí nộp đơn N-600 hiện tại là 1.385 đô la đối với hình thức nộp hồ sơ bằng giấy và 1.335 đô la đối với hình thức nộp hồ sơ trực tuyến. Hãy nhớ kiểm tra trang web của USCIS để biết thông tin lệ phí mới nhất. USCIS cũng có thể tính thêm phí cho việc lấy dấu vân tay hoặc các dịch vụ khác.

Ảnh: Để hoàn tất đơn đăng ký này, bạn cần gửi kèm hai ảnh chân dung kiểu hộ chiếu. Những bức ảnh này nên được chụp trong vòng 30 ngày gần đây và có phông nền màu trắng hoặc trắng ngà. Chúng phải được in trên giấy mỏng, có bề mặt bóng và không được dán hoặc chỉnh sửa dưới bất kỳ hình thức nào.

Điều quan trọng cần lưu ý là các yêu cầu và giấy tờ cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân, và USCIS có thể yêu cầu thêm các tài liệu hoặc thông tin khác trong quá trình nộp đơn. Bạn nên tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư để được hướng dẫn về các điều kiện đủ điều kiện, các tài liệu cần thiết và quy trình nộp đơn. Bạn cũng cần lưu ý rằng tất cả các tài liệu gửi đến USCIS phải được viết bằng tiếng Anh. Nếu tài liệu của bạn không được viết bằng tiếng Anh, bạn sẽ cần bản dịch có chứng thực của tài liệu đó.

Nộp đơn N-600 tốn bao nhiêu tiền?

Lệ phí nộp đơn N-600 là 1.385 đô la đối với hình thức nộp bằng giấy và 1.335 đô la đối với hình thức nộp trực tuyến. Mức phí này có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trang web của USCIS để biết thông tin phí mới nhất trước khi nộp đơn.

USCIS có thể tính thêm phí cho việc lấy dấu vân tay (ảnh, chữ ký) và các dịch vụ khác ngoài phí nộp hồ sơ.

Điều quan trọng cần lưu ý là lệ phí nộp đơn N-600 có thể khá cao, vì vậy tốt nhất nên tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư để được tư vấn về các điều kiện đủ điều kiện, các tài liệu cần thiết và quy trình nộp đơn. Ngoài ra, USCIS cũng miễn phí lệ phí cho những cá nhân chứng minh được mình không đủ khả năng tài chính để trả lệ phí nộp đơn N-600.

Thời gian xử lý của máy N-600 là bao lâu?

Thời gian xử lý đơn N-600 có thể thay đổi tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng cá nhân và khối lượng công việc của văn phòng USCIS xử lý đơn. Theo ước tính của USCIS về thời gian xử lý đơn N-600, vào khoảng 9 đến 14 tháng kể từ ngày nhận được đơn (tính đến tháng 3 năm 2023). Cần lưu ý rằng đây chỉ là ước tính và thời gian xử lý có thể thay đổi tùy thuộc vào độ phức tạp của hồ sơ và khối lượng công việc của văn phòng USCIS. Ngoài ra, USCIS có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu, điều này có thể khiến thời gian xử lý kéo dài hơn.

Bạn nên nộp đơn N-600 càng sớm càng tốt để tránh những chậm trễ hoặc rắc rối không đáng có. Bạn cũng nên tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm để được hướng dẫn về các điều kiện đủ điều kiện, các tài liệu cần thiết và quy trình nộp đơn nhằm đảm bảo đơn của bạn được xử lý suôn sẻ và đúng thời hạn.

Khi USCIS chấp nhận đơn đăng ký của bạn, hồ sơ của bạn sẽ được đánh giá đầy đủ. Nếu đơn đăng ký không được điền đầy đủ, đơn đăng ký có thể bị từ chối. Ngoài ra, họ có thể cần thêm một số tài liệu để hỗ trợ đơn xin việc của bạn. Sau khi hoàn tất tất cả các bước này, bạn có thể được yêu cầu đến văn phòng USCIS để phỏng vấn liên quan đến đơn xin thị thực của mình. Quyết định đối với Mẫu đơn N-600 phụ thuộc vào việc bạn có đáp ứng các yêu cầu để được hưởng quyền lợi nhập cư mà bạn đang xin hay không. USCIS sẽ thông báo quyết định cho bạn bằng văn bản.

Tôi có cần luật sư để nộp Mẫu đơn N-600 không?

Mặc dù việc có luật sư không bắt buộc để nộp Mẫu đơn N-600, nhưng nhìn chung nên tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm để được hướng dẫn về các yêu cầu đủ điều kiện, các tài liệu cần thiết và quy trình nộp đơn.

Tiêu chí đủ điều kiện cho Mẫu đơn N-600 có thể khá phức tạp, và các giấy tờ cũng như bằng chứng cần thiết có thể rất nhiều. Một luật sư giàu kinh nghiệm có thể hỗ trợ bạn xác định điều kiện đủ tư cách, thu thập các tài liệu cần thiết và đảm bảo rằng đơn đăng ký của bạn được hoàn thành và nộp đúng cách.

Tôi có thể nộp mẫu N-400 và N-600 cùng lúc được không?

Không thể nộp cùng lúc mẫu đơn N-400, đơn xin nhập quốc tịch, và mẫu đơn N-600, đơn xin cấp giấy chứng nhận quốc tịch. Hai hình thức này là hai ứng dụng riêng biệt với các yêu cầu và mục tiêu khác nhau. Mẫu đơn N-400 được những người thường trú đủ điều kiện sử dụng để xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ thông qua quy trình nhập tịch. Chương trình này yêu cầu bạn đáp ứng một số tiêu chí đủ điều kiện nhất định, chẳng hạn như yêu cầu về nơi cư trú và sự hiện diện thực tế, vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh và kiến ​​thức công dân, và chứng minh phẩm chất đạo đức tốt. Mặt khác, mẫu đơn N-600 được sử dụng để yêu cầu Giấy chứng nhận quốc tịch, đóng vai trò là bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ cho những người sinh ra ở nước ngoài có cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ. Nếu bạn đủ điều kiện cho cả hai mẫu đơn, bạn có thể nộp chúng riêng biệt vào những thời điểm khác nhau.

Sự khác biệt giữa mẫu đơn N-400 và mẫu đơn N-600 là gì?

Sự khác biệt chính giữa Mẫu đơn N-400 và Mẫu đơn N-600 nằm ở mục đích sử dụng: Mẫu đơn N-400 được những người thường trú hợp pháp sử dụng để xin quốc tịch Hoa Kỳ thông qua quá trình nhập tịch, yêu cầu người nộp đơn phải đáp ứng các tiêu chí cụ thể như cư trú, vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh và kiến ​​thức công dân, và chứng minh phẩm chất đạo đức tốt. Ngược lại, Mẫu đơn N-600 được sử dụng để yêu cầu Giấy chứng nhận quốc tịch, dùng làm bằng chứng về quốc tịch Hoa Kỳ cho những cá nhân có được hoặc thừa hưởng quốc tịch thông qua cha mẹ là công dân Hoa Kỳ khi sinh ra hoặc trước khi đủ 18 tuổi, và không liên quan đến quá trình nhập tịch.

Nộp mẫu đơn N-600 ở đâu?

Bạn có hai lựa chọn để nộp Mẫu N-600: trực tuyến hoặc qua đường bưu điện. Nộp hồ sơ trực tuyến yêu cầu tạo tài khoản trực tuyến, nơi bạn có thể quản lý hồ sơ và gửi các tài liệu cần thiết, nhưng một số người nộp đơn, chẳng hạn như quân nhân hoặc những người nộp đơn từ ngoài Hoa Kỳ, phải nộp hồ sơ qua đường bưu điện. Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, bạn sẽ gửi mẫu đơn đến hộp thư USCIS Phoenix hoặc USCIS Elgin. Địa chỉ gửi thư chi tiết có thể khác nhau tùy thuộc vào địa điểm, và việc nộp ảnh thường chỉ bắt buộc đối với những ứng viên cư trú ngoài Hoa Kỳ.

Làm thế nào để nộp đơn N-600 trực tuyến?

Để nộp Mẫu đơn N-600 trực tuyến, bạn phải tạo một tài khoản trực tuyến với Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Thông qua tài khoản này, bạn có thể nộp đơn, thanh toán phí nộp đơn, tải ảnh kiểu hộ chiếu, kiểm tra trạng thái hồ sơ, nhận thông báo và cập nhật, phản hồi yêu cầu cung cấp thêm bằng chứng và quản lý thông tin liên hệ của mình. Luật sư và đại diện được ủy quyền cũng có thể tạo tài khoản để quản lý đơn đăng ký của khách hàng.

Xin lưu ý rằng một số cá nhân, bao gồm những người nộp đơn từ ngoài Hoa Kỳ, quân nhân tự nộp đơn hoặc những người yêu cầu miễn phí, hiện không thể nộp Mẫu N-600 trực tuyến và phải nộp qua đường bưu điện.

Sau khi nộp đơn, bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận và thông báo lịch hẹn lấy dấu vân tay (nếu có). USCIS sẽ xem xét đơn đăng ký và các tài liệu hỗ trợ của bạn và có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu nếu cần thiết. Nếu đơn xin của bạn được chấp thuận, bạn sẽ nhận được Giấy chứng nhận quốc tịch.

Bạn nên giữ lại một bản sao đơn đăng ký đã hoàn thành và tất cả các tài liệu hỗ trợ để lưu trữ. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào về quy trình nộp đơn N-600, bạn nên tìm lời khuyên từ một luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm.

Tóm lại, Mẫu đơn N-600 là một tài liệu quan trọng có thể giúp các cá nhân chứng minh quyền công dân Hoa Kỳ của mình nếu họ không được cấp giấy chứng nhận quốc tịch khi sinh hoặc thông qua quá trình nhập tịch của cha mẹ. Nếu bạn cho rằng mình có thể đủ điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận quốc tịch, bạn nên tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về luật nhập cư có kinh nghiệm. Họ sẽ hướng dẫn bạn qua quy trình nộp đơn và đảm bảo bạn có đầy đủ các giấy tờ cần thiết.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.