نموذج USCIS N-600: كل ما تحتاج إلى معرفته

إذا ولدت خارج الولايات المتحدة لأبوين من مواطني الولايات المتحدة أو كنت الطفل المتبنى لمواطنين أمريكيين، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية الأمريكية. ومع ذلك، من أجل الحصول على الجنسية، ستحتاج إلى إكمال نموذج N-600 وتقديمه. في هذه المقالة، سنقدم نظرة عامة على نموذج N-600، بما في ذلك ماهيته، ومن هو مؤهل لتقديمه، وكيفية تقديمه.

ما هو النموذج N-600؟

نموذج N-600 هو طلب للحصول على شهادة المواطنة، وهي وثيقة تثبت الجنسية الأمريكية للفرد. يتم استخدام هذا النموذج من قبل الأفراد الذين حصلوا على الجنسية عند الولادة أو من خلال والديهم ولكنهم لم يحصلوا على جواز سفر أمريكي أو تقرير قنصلي عن الميلاد في الخارج أو شهادة الجنسية قبل بلوغهم سن 18 عامًا.

ما الغرض من نموذج N-600؟

نموذج N-600 هو طلب للحصول على شهادة المواطنة الصادرة عن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). يتم استخدامه لطلب شهادة تعمل كدليل على الجنسية الأمريكية للأفراد الذين يحصلون على الجنسية أو يكتسبونها من خلال والديهم ولكنهم لم يولدوا في الولايات المتحدة.

عادةً ما يقوم الأفراد المولودون في الخارج لأحد الوالدين أو كليهما الذين كانوا مواطنين أمريكيين وقت ولادتهم، أو الذين أصبحوا مواطنين أمريكيين بعد ولادتهم، بتقديم نموذج N-600. تُعد الشهادة بمثابة دليل على الجنسية ويمكن استخدامها للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر والتصويت في الانتخابات والوصول إلى مزايا أخرى للجنسية الأمريكية.

من المهم ملاحظة أن نموذج N-600 لا يستخدم للتقدم بطلب التجنس، وهي العملية التي يصبح من خلالها المواطن الأجنبي مواطنًا أمريكيًا. بدلاً من ذلك، يتم استخدامه لطلب وثائق الجنسية التي تم الحصول عليها من خلال أحد الوالدين أو الوالدين من مواطني الولايات المتحدة.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على نموذج N-600؟

هناك مساران أساسيان للأهلية عند التقدم للحصول على نموذج N-600: اكتساب الجنسية الأمريكية واشتقاقها. إذا ولدت خارج الولايات المتحدة لأحد الوالدين على الأقل وهو مواطن أمريكي، فأنت مؤهل للحصول على الجنسية عن طريق الاستحواذ. من ناحية أخرى، إذا أصبح والدك (والديك) مواطنين قبل بلوغك سن 18 عامًا، فيمكنك الحصول على الجنسية من خلال الاشتقاق، حتى لو كانوا من حاملي البطاقة الخضراء عند ولادتك. يمكن للأطفال المتبنين الحصول على الجنسية؛ ومع ذلك، لا يمكن لأطفال الزوج الحصول على الجنسية.

وتجدر الإشارة إلى أن معايير الأهلية لنموذج N-600 يمكن أن تكون معقدة، وقد تختلف المتطلبات المحددة اعتمادًا على الظروف الفردية. من المستحسن طلب المشورة من محامي الهجرة ذي الخبرة فيما يتعلق بمتطلبات الأهلية وعملية تقديم الطلب.

ما هي المستندات المطلوبة لتقديم نموذج N-600؟

اعتمادًا على ظروف الفرد ومعايير الأهلية، قد تختلف المستندات المحددة المطلوبة لتقديم نموذج N-600. ومع ذلك، فإن المستندات التالية مطلوبة بشكل عام لدعم تطبيق N-600:

شهادة الميلاد: إذا ولد الفرد في الخارج، فسوف يحتاج إلى تقديم شهادة الميلاد الأصلية أو نسخة مصدقة.

إثبات الجنسية: قد يشمل ذلك شهادة ميلاد الوالد الأمريكي أو جواز السفر أو شهادة التجنس أو شهادة الجنسية.

إثبات العلاقة بين الوالدين والطفل: قد يشمل ذلك شهادة ميلاد الطفل التي توضح اسم (أسماء) الوالد (الوالدين) المواطن الأمريكي أو مرسوم التبني أو أي وثائق أخرى تثبت العلاقة.

إثبات الإقامة في الولايات المتحدة: قد يشمل ذلك الإقرارات الضريبية لوالدي المواطن الأمريكي أو سجلات التوظيف أو غيرها من الوثائق التي توضح وجودهم الفعلي في الولايات المتحدة.

شهادة الزواج أو مرسوم الطلاق: إن أمكن، قد يحتاج الفرد إلى تقديم وثائق توضح زواج أو طلاق والديه.

رسوم الطلب: رسوم الإيداع الحالية لـ N-600 هي 1385 دولارًا للإيداع الورقي و 1335 دولارًا للإيداع عبر الإنترنت. تأكد من مراجعة موقع USCIS للحصول على أحدث معلومات الرسوم. قد تفرض USCIS أيضًا رسومًا إضافية على القياسات الحيوية أو الخدمات الأخرى.

الصور: لإكمال هذا الطلب، تحتاج إلى تضمين صورتين على غرار جواز السفر لنفسك. يجب التقاط هذه الصور خلال آخر 30 يومًا وأن تكون لها خلفية بيضاء أو بيضاء فاتحة اللون. يجب طباعتها على ورق رقيق بنهاية لامعة ويجب عدم تركيبها أو تحريرها بأي شكل من الأشكال.

من المهم ملاحظة أن المتطلبات والوثائق المحددة قد تختلف اعتمادًا على ظروف الفرد، وقد تطلب USCIS مستندات أو معلومات إضافية أثناء عملية تقديم الطلب. يوصى باستشارة محامي هجرة ذي خبرة للحصول على إرشادات بشأن متطلبات الأهلية والمستندات المطلوبة وعملية تقديم الطلب. يجب أن تدرك أيضًا أن جميع المستندات المرسلة إلى USCIS يجب أن تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية. إذا لم تكن مستنداتك مكتوبة باللغة الإنجليزية، فستحتاج إلى ترجمة معتمدة لمستنداتك.

كم يكلف تقديم نموذج N-600؟

تبلغ رسوم N-600 لتقديم النموذج 1385 دولارًا للإيداع الورقي و 1335 دولارًا للإيداع عبر الإنترنت. تخضع هذه الرسوم للتغيير، لذا تحقق من موقع USCIS للحصول على أحدث معلومات الرسوم قبل تقديم طلبك.

قد تفرض USCIS رسومًا إضافية على القياسات الحيوية (بصمات الأصابع والصورة والتوقيع) وغيرها من الخدمات بالإضافة إلى رسوم التسجيل.

من المهم ملاحظة أن رسوم تقديم نموذج N-600 يمكن أن تكون كبيرة، لذلك من الأفضل استشارة محامي هجرة ذي خبرة للحصول على المشورة بشأن متطلبات الأهلية والمستندات المطلوبة وعملية تقديم الطلب. بالإضافة إلى ذلك، تقدم USCIS إعفاءات من الرسوم للأفراد الذين يظهرون عدم القدرة المالية على دفع رسوم تقديم N-600.

ما هو وقت معالجة N-600؟

يمكن أن يختلف وقت معالجة N-600 اعتمادًا على ظروف الفرد وعبء العمل في مكتب USCIS الذي يعالج الطلب. وقت المعالجة المقدر لـ USCIS لطلب N-600 هو ما يقرب من 9 إلى 14 شهرًا من تاريخ الاستلام اعتبارًا من مارس 2023. وتجدر الإشارة إلى أن هذه مجرد تقديرات، وقد تختلف أوقات المعالجة اعتمادًا على مدى تعقيد الحالة وعبء عمل مكتب USCIS. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب USCIS معلومات أو وثائق إضافية، مما قد يتسبب في تمديد وقت المعالجة.

يوصى بتقديم طلب N-600 في أقرب وقت ممكن لتجنب التأخيرات أو المضاعفات المحتملة. يوصى أيضًا باستشارة محامي هجرة ذي خبرة للحصول على إرشادات بشأن متطلبات الأهلية والمستندات المطلوبة وعملية تقديم الطلب لضمان معالجة طلبك بسلاسة وفي الوقت المحدد.

عندما تقبل USCIS طلبك، سيتم تقييم اكتماله. إذا لم يتم ملء الطلب بالكامل، فقد يتم رفض الطلب أو رفضه. أيضًا، قد يحتاجون إلى بعض الوثائق الإضافية لدعم طلبك. بمجرد الانتهاء من جميع هذه الخطوات، من الممكن أن يُطلب منك الحضور إلى مكتب USCIS لإجراء مقابلة فيما يتعلق بطلبك. يعتمد قرار النموذج N-600 على ما إذا كنت تستوفي متطلبات إعانة الهجرة التي تتقدم للحصول عليها أم لا. ستقوم USCIS بإبلاغك بالقرار كتابيًا.

هل أحتاج إلى محام لتقديم نموذج N-600؟

في حين أن وجود محام ليس مطلوبًا لتقديم نموذج N-600، فمن المستحسن عمومًا التشاور مع محامي هجرة ذي خبرة للحصول على إرشادات بشأن متطلبات الأهلية والمستندات المطلوبة وعملية تقديم الطلب.

يمكن أن تكون معايير الأهلية لنموذج N-600 معقدة، ويمكن أن تكون الوثائق والأدلة المطلوبة واسعة النطاق. يمكن للمحامي المتمرس مساعدتك في تحديد أهليتك، وجمع المستندات اللازمة، والتأكد من إكمال طلبك وتقديمه بشكل صحيح.

هل يمكنني تقديم N-400 و N-600 معًا؟

لا يمكن تقديم النموذج N-400، طلب التجنس، والنموذج N-600، طلب شهادة المواطنة، في نفس الوقت. هذان النموذجان عبارة عن تطبيقات متميزة ذات متطلبات وأهداف متميزة. يتم استخدام نموذج N-400 من قبل المقيمين الدائمين المؤهلين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية في الولايات المتحدة من خلال عملية التجنس. يتطلب منك استيفاء معايير أهلية معينة، مثل متطلبات الإقامة والحضور المادي، واجتياز اختبار اللغة الإنجليزية والتربية المدنية، وإظهار شخصية أخلاقية جيدة. من ناحية أخرى، يتم استخدام النموذج N-600 لطلب شهادة المواطنة، والتي تعد بمثابة دليل على الجنسية الأمريكية للأشخاص المولودين خارج البلاد لأبوين أو أبوين من مواطني الولايات المتحدة. إذا كنت مؤهلاً لكلا النموذجين، فيمكنك تقديمهما بشكل منفصل في أوقات مختلفة.

ما الفرق بين نموذج N-400 و N-600؟

يكمن الاختلاف الأساسي بين النموذج N-400 والنموذج N-600 في الغرض منهما: يتم استخدام النموذج N-400 من قبل المقيمين الدائمين الشرعيين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية من خلال التجنس، مما يتطلب من المتقدمين تلبية معايير محددة مثل الإقامة، واجتياز اختبار اللغة الإنجليزية والتربية المدنية، وإظهار حسن الخلق. في المقابل، يتم استخدام النموذج N-600 لطلب شهادة المواطنة، والتي تعد بمثابة دليل على الجنسية الأمريكية للأفراد الذين حصلوا على الجنسية أو حصلوا عليها من خلال الوالد (الوالدين) المواطن الأمريكي إما عند الولادة أو قبل بلوغ 18 عامًا، ولا يتضمن عملية التجنس.

أين يمكن تقديم نموذج N-600؟

لديك خياران لتقديم نموذج N-600: عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. يتطلب التسجيل عبر الإنترنت إنشاء حساب عبر الإنترنت، حيث يمكنك إدارة قضيتك وتقديم المستندات اللازمة، ولكن يجب على بعض المتقدمين، مثل الأفراد العسكريين أو المتقدمين من خارج الولايات المتحدة، التسجيل عن طريق البريد. اعتمادًا على المكان الذي تعيش فيه، سترسل النموذج إما إلى USCIS Phoenix أو USCIS Elgin Lockbox. تختلف العناوين البريدية التفصيلية بناءً على الموقع، وعادةً ما يكون تقديم الصور مطلوبًا فقط للمتقدمين المقيمين خارج الولايات المتحدة.

كيفية تقديم ملف N-600 عبر الإنترنت؟

لتقديم نموذج N-600 عبر الإنترنت، يجب عليك إنشاء حساب عبر الإنترنت مع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). من خلال هذا الحساب، يمكنك تقديم طلبك، ودفع رسوم التسجيل، وتحميل الصور على غرار جواز السفر، والتحقق من حالة قضيتك، وتلقي الإخطارات والتحديثات، والرد على طلبات الحصول على أدلة إضافية، وإدارة معلومات الاتصال الخاصة بك. يمكن للمحامين والممثلين المعتمدين أيضًا إنشاء حسابات لإدارة تطبيقات عملائهم.

يرجى ملاحظة أن بعض الأفراد، بما في ذلك أولئك الذين يتقدمون من خارج الولايات المتحدة، أو الأفراد العسكريين الذين يتقدمون نيابة عنهم، أو أولئك الذين يطلبون الإعفاء من الرسوم، لا يمكنهم حاليًا تقديم نموذج N-600 عبر الإنترنت ويجب عليهم التقديم عن طريق البريد.

بمجرد تقديم طلبك، ستتلقى إشعارًا بالاستلام وإشعار موعد البيومترية، إن أمكن. ستقوم USCIS بمراجعة طلبك والمستندات الداعمة وقد تطلب معلومات أو وثائق إضافية إذا لزم الأمر. إذا تمت الموافقة على طلبك، فسوف تحصل على شهادة المواطنة.

يجب عليك الاحتفاظ بنسخة من طلبك المكتمل وجميع المستندات الداعمة لسجلاتك. إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن عملية تقديم النموذج N-600، فيجب عليك طلب المشورة من محامي هجرة متمرس.

بشكل عام، يعد نموذج N-600 مستندًا حيويًا يمكن أن يساعد الأفراد في إثبات جنسيتهم الأمريكية إذا لم يتم إصدار شهادة الجنسية عند الولادة أو من خلال تجنس والديهم. إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مؤهلاً للحصول على شهادة المواطنة، فيجب عليك استشارة محامي هجرة متمرس يمكنه إرشادك خلال عملية تقديم الطلب والتأكد من حصولك على جميع الوثائق اللازمة.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".