قضية التعريب

تتغير التركيبة السكانية لمستخدمي الإنترنت. أصبحت ترجمة المواقع الإلكترونية الفعالة الآن شرطاً أساسياً للنمو العالمي. تُتيح MotaWord هذه العملية للشركات ذات الميزانيات المتفاوتة.

توسيع نطاق أعمالك من خلال ترجمة موقعك الإلكتروني

تدعم منصتنا العديد من اللغات لتلبية الطلب العالمي. قمنا بتوطين الموقع بحيث يتمكن المستخدمون في عشرات البلدان من الوصول إلى الأدوات بلغاتهم الأم. إذا كانت لغتك الأم هي العربية، فيمكنك طلب خدمات الترجمة بلغتك الخاصة. سترى نسخة عربية من موقعنا الإلكتروني بناءً على موقعك.

الحاجة المتزايدة للمحتوى متعدد اللغات

إن إتاحة المعلومات على مستوى العالم هي جوهر مهمتنا. يوجد ما يقرب من نصف محتوى الإنترنت بلغات أخرى غير الإنجليزية. يمثل هذا الرقم زيادة كبيرة مقارنة بالمستويات السابقة. يتوقع عدد متزايد من المستخدمين حول العالم الآن التفاعل مع العلامات التجارية بلغتهم الأم.

يبدو العالم أصغر مع ازدياد الاتصالات الرقمية. يستحق كل مستخدم الحصول على الخدمة بلغته الأم. تتيح التكنولوجيا الحديثة إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات. يُعد توفير الدعم متعدد اللغات خطوة تجارية قوية أيضاً.

استراتيجيات التوطين لكل ميزانية

غالباً ما تكون المواقع الإلكترونية الكبرى رائدة في دعم اللغات. يُظهر تقرير عولمة الويب كيف تضع الشركات الكبرى هذه المعايير. على سبيل المثال، غالباً ما يحتل جوجل وفيسبوك مرتبة متقدمة بين أفضل المواقع العالمية. تنجح هذه الشركات لأنها تمتلك موارد كبيرة.

غالباً ما تحدد الميزانية عدد اللغات التي يمكن للشركة دعمها. قد تجد الشركات الصغيرة صعوبة في تغطية كل منطقة. يجب أن تكون هذه الشركات استراتيجية في كيفية توطين أعمالها. ينبغي عليهم التركيز على المجالات ذات التأثير الكبير للحفاظ على قدرتهم التنافسية.

معايير فعالة للوصول العالمي

إن أفضل الممارسات لا تقتصر على مجرد ترجمة الكلمات. ينبغي على الشركات إتاحة وسائل التواصل الاجتماعي بجميع اللغات المدعومة. كما أن بناء واجهة تتكيف بسهولة مع أطوال النصوص المختلفة أمر بالغ الأهمية. وهذا يضمن بقاء التصميم نظيفًا في كل إصدار.

يضمن التخطيط الجيد بقاء المحتوى المحلي متاحًا لكل زائر. هذه الميزات سهلة التنفيذ باتباع النهج الصحيح. تستخدم العديد من الشركات الآن خدمات الترجمة الاحترافية للتعامل مع هذه التفاصيل الفنية.

أتمتة سير العمل باستخدام واجهة برمجة تطبيقات MotaWord

تُساهم حلول الترجمة الحديثة في جعل هذه العمليات فعالة من حيث التكلفة. تساعد واجهة برمجة تطبيقات MotaWord في حل تحديات سير العمل المعقدة. أصبح بإمكان الشركات الآن ربط مدوناتها ومواقعها الإلكترونية وتطبيقاتها مباشرة بمنصتنا.

يمكن أن تؤدي التحديثات التي تطرأ على المحتوى الخاص بك إلى تشغيل الترجمة التلقائية. وهذا يضمن أن يرى جمهورك العالمي دائمًا أحدث المعلومات. أصبحت النتائج الاحترافية عالية الجودة في متناول الشركات من جميع الأحجام.

حول موتا وورد

موتا وورد هي أسرع منصة ترجمة احترافية في العالم. نستخدم تقنية الحوسبة السحابية والخوارزميات الذكية لإدارة المشاريع على مدار الساعة. بفضل أكثر من 26000 مترجم محترف، تقدم MotaWord نتائج عالية الجودة في أي لغة. نظامنا غالباً ما يكون أرخص بنسبة 60% وأسرع بعشرين مرة من وكالات الترجمة التقليدية.