Các trường cao đẳng ở Đảo Prince Edward và các chương trình cấp bằng của UPEI: Hướng dẫn đánh giá học thuật

Đảo Prince Edward có một hệ thống giáo dục nhỏ nhưng đầy đủ: một trường đại học, một số trường cao đẳng trên đảo và một nhóm các trường đào tạo tư nhân đã đăng ký. Nếu bạn từng theo học tại bất kỳ trường nào trong số đó và hiện cần được công nhận bằng cấp tại Hoa Kỳ, thì bản đánh giá học thuật sẽ thể hiện bằng cấp, chứng chỉ hoặc văn bằng của bạn theo hệ thống học thuật của Hoa Kỳ. Hướng dẫn này dành cho sinh viên tốt nghiệp UPEI và các trường cao đẳng, cũng như các luật sư chuyên về nhập cư nộp đơn xin thị thực. Nó giải thích những tổ chức nào tồn tại, cách thức đánh giá từng loại chứng chỉ, cách chuyển đổi bảng điểm và cách MotaWord chuẩn bị báo cáo của bạn. Phí đánh giá tiêu chuẩn là 65 đô la và kết quả được gửi trong vòng 72 giờ.

Tại sao bạn có thể cần đánh giá lại chương trình giáo dục PEI của mình?

Các tổ chức của Hoa Kỳ thường yêu cầu so sánh bằng văn bản trước khi dựa vào bằng cấp của Canada. Các lý do điển hình bao gồm:

• U.S. immigration: H-1B specialty occupation petitions, EB-2 advanced degree petitions and employment-based green cards. Evaluations follow the USCIS Policy Manual standard of a credible, logical and well-documented report, and the officer makes the final decision. Learn how our education evaluation for H-1B visas supports a specialty occupation petition.
• Cơ hội việc làm: Các nhà tuyển dụng tại Hoa Kỳ xác nhận rằng bằng cấp của bạn đáp ứng yêu cầu về trình độ học vấn của công việc.
• Tuyển sinh đại học và chuyển đổi tín chỉ: Các trường đại học Hoa Kỳ so sánh bảng điểm của bạn với các quy định tuyển sinh và chuyển đổi tín chỉ của họ.
• Cấp phép hành nghề: Các hội đồng tiểu bang về thú y, điều dưỡng, sư phạm và kỹ thuật có thể yêu cầu thông tin chi tiết ở cấp độ khóa học.
• Tuyển quân: Các nhà tuyển dụng có thể yêu cầu đánh giá bằng tốt nghiệp trung học PEI hoặc tín chỉ đại học.

Hệ thống giáo dục tại Đảo Prince Edward

Đảo Prince Edward tuân theo mô hình của Canada với hệ thống trường trung học, sau đó là cao đẳng hoặc đại học. Sở giáo dục sau trung học của tỉnh chịu trách nhiệm thiết lập chính sách và cấp kinh phí cho các cơ sở giáo dục công lập. Việc đảm bảo chất lượng cho các chương trình cấp bằng được thực hiện bởi Ủy ban Giáo dục Đại học các tỉnh Hàng hải (MPHEC), một cơ quan khu vực mà PEI cùng chia sẻ với Nova Scotia và New Brunswick. Học sinh hoàn thành chương trình trung học sau lớp 12 với bằng tốt nghiệp trung học của PEI, thường được đánh giá là tương đương với bằng tốt nghiệp trung học của Hoa Kỳ.

Đại học PEI: UPEI, trường đại học công lập duy nhất của tỉnh.

Đại học Prince Edward Island (UPEI), ở Charlottetown, là trường đại học duy nhất ở PEI. Trường có thẩm quyền cấp bằng theo luật tỉnh và cung cấp các bằng cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ trong các lĩnh vực nghệ thuật, khoa học, kinh doanh, giáo dục, điều dưỡng và kỹ thuật, cùng nhiều lĩnh vực khác. Hầu hết các chương trình cử nhân đều kéo dài bốn năm học toàn thời gian.

UPEI cũng bao gồm Trường Cao đẳng Thú y Đại Tây Dương (AVC), được thành lập vào năm 1986. Đây là trường cao đẳng thú y duy nhất ở vùng Đại Tây Dương của Canada và cấp bằng Tiến sĩ Thú y (DVM).

Vì UPEI là một trường đại học công lập có thẩm quyền cấp bằng cấp tỉnh, nên các nhà thẩm định của Hoa Kỳ thường đánh giá trường này tương tự như các trường đại học được công nhận cấp khu vực của Hoa Kỳ. Canada không sử dụng hệ thống chứng nhận kiểu Mỹ, vì vậy điều lệ cấp tỉnh và quá trình đánh giá của MPHEC đảm nhiệm vai trò đó.

Các trường cao đẳng ở Đảo Prince Edward

Mọi người thường hỏi trường cao đẳng nào ở Đảo Prince Edward là trường công lập và trường nào là trường tư thục. Dưới đây là danh sách rút gọn:

• Holland College: trường cao đẳng cộng đồng công lập của tỉnh, với các cơ sở trên khắp PEI. Nơi đây cung cấp các chứng chỉ, bằng tốt nghiệp và chương trình đào tạo nghề trong các lĩnh vực kinh doanh, y tế, công nghệ, nghệ thuật ẩm thực, cảnh sát và các ngành nghề thủ công.
• Collège de l'Île: một trường cao đẳng công lập nói tiếng Pháp, cung cấp các chương trình đào tạo nghề và kỹ thuật cho sinh viên nói tiếng Pháp.
• Trường Cao đẳng Cơ đốc giáo Hàng hải: một trường cao đẳng nhỏ ở Charlottetown cung cấp các chương trình thần học và mục vụ.
• Các trường đào tạo tư nhân đã đăng ký: các trường cao đẳng nghề và trường ngôn ngữ cung cấp các chương trình ngắn hạn, tập trung vào việc làm. Họ phải đăng ký với tỉnh.

Tỉnh này công bố danh sách hiện hành các trường tư thục đã đăng ký. Kiểm tra xem trường tư thục đó có nằm trong danh sách các trường đã đăng ký tại Đảo Prince Edward hay không. Việc đăng ký học rất quan trọng trong quá trình đánh giá, vì người đánh giá xác nhận rằng trường đó được công nhận khi bạn còn học ở đó.

Cách thức đánh giá bằng cấp và chứng chỉ của PEI

The evaluator reviews the institution's status, the length of the program, the admission requirement and your courses. The outcomes below are typical, and your evaluation report decides the result for your own documents. For an overview of what academic evaluation services do and who uses them, read our guide to academic evaluation services.

Bằng Cử nhân của UPEI

Bằng cử nhân bốn năm của UPEI thường được đánh giá là tương đương với bằng cử nhân cùng ngành học tại Hoa Kỳ. Bằng danh dự cũng được xử lý tương tự, với phần danh dự được ghi chú thêm. Bằng Cử nhân Giáo dục là chương trình sau đại học, vì vậy người đánh giá sẽ xem xét cả bằng đại học đầu tiên và bằng Cử nhân Giáo dục cùng nhau.

Bằng Thạc sĩ, Tiến sĩ và Bằng cấp chuyên nghiệp

Bằng thạc sĩ của UPEI thường được quy đổi tương đương với bằng thạc sĩ của Mỹ, và bằng tiến sĩ thường được quy đổi tương đương với bằng tiến sĩ của Mỹ. Bằng DVM từ Atlantic Veterinary College được đánh giá là bằng tiến sĩ chuyên nghiệp trong lĩnh vực thú y. Việc cấp phép hành nghề thú y ở Mỹ có những yêu cầu riêng, vì vậy hãy kiểm tra thêm với hội đồng quản lý của tiểu bang bạn.

Bằng cấp từ Cao đẳng Holland và các trường cao đẳng khác

Các chứng chỉ của Holland College có thời lượng một năm hoặc ngắn hơn thường được đánh giá tương đương với các khóa học bậc đại học. Các bằng tốt nghiệp hệ hai năm có thể được đánh giá là tương đương với một phần hoặc toàn bộ bằng cao đẳng hệ đại học của Hoa Kỳ, tùy thuộc vào nội dung và số giờ học của chương trình. Chương trình học nghề thường được mô tả là đào tạo nghề hơn là cấp tín chỉ học thuật. Các chứng chỉ của Collège de l'Île được xem xét theo cùng một quy trình, kèm theo bản dịch nếu các tài liệu bằng tiếng Pháp.

Newfoundland and Labrador also has a single university and a province-wide college. See how degrees from Newfoundland and Labrador compare to U.S. standards. Nova Scotia shares PEI's quality assurance agency. See how degrees from Nova Scotia compare to U.S. standards.

Bảng điểm, điểm số và điểm trung bình tích lũy (GPA)

Bảng điểm của UPEI thường thể hiện điểm phần trăm, còn bảng điểm của Holland College thể hiện điểm phần trăm hoặc kết quả năng lực tùy thuộc vào chương trình học. Các trường học ở Mỹ kỳ vọng điểm trung bình (GPA) trên thang điểm 4.0, vì vậy người đánh giá sẽ chuyển đổi từng điểm số và tính toán điểm GPA khi báo cáo cần đến chỉ số này.

• General evaluation: states the U.S. equivalent of each credential. It is usually enough for USCIS and most employers. Compare your Canadian degree to a U.S. degree with a diploma evaluation.
• Đánh giá từng môn học: liệt kê mọi môn học với tín chỉ và điểm số theo hệ thống Mỹ và tính điểm trung bình tích lũy (GPA) của bạn. Các trường đại học, văn phòng chuyển tiếp tín chỉ và hội đồng cấp phép của Hoa Kỳ thường yêu cầu điều này.

Ask the school or board that will receive your report which type it accepts. Learn how we prepare academic evaluations for U.S. university and college admissions.

Các tài liệu bạn cần

• Bằng cấp, chứng chỉ hoặc văn bằng của bạn cho mỗi chứng chỉ chuyên môn.
• Bảng điểm chính thức bao gồm tất cả các môn học, điểm số và ngày tốt nghiệp.
• Thang điểm, thường được in trên bảng điểm,
• Đối với các trường đào tạo tư nhân, cần cung cấp bằng chứng về tên chương trình và thời lượng.
• Bằng chứng về việc thay đổi tên nếu giấy tờ của bạn ghi tên khác.

Hầu hết các tài liệu của PEI đều được phát hành bằng tiếng Anh. Hồ sơ từ Collège de l'Île hoặc các chương trình tiếng Pháp khác cần bản dịch được chứng nhận, có thể được thêm vào đơn đặt hàng đánh giá của bạn ở giai đoạn báo giá. Dịch thuật công chứng có giá 24,50 đô la mỗi trang.

Cách MotaWord đánh giá chứng chỉ hành nghề của bạn tại Đảo Prince Edward

1. Tải lên tài liệu của bạn: Bắt đầu yêu cầu báo giá trực tuyến, chọn đánh giá học thuật và tải lên bản quét bằng tốt nghiệp và bảng điểm của bạn. Nếu hệ thống phát hiện tài liệu không phải tiếng Anh, nó sẽ cung cấp dịch thuật được chứng nhận ngay tại bước báo giá.
2. Kiểm tra tài liệu: Nhóm của chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ của bạn và yêu cầu bổ sung bất kỳ thông tin nào còn thiếu.
3. Đánh giá: Người đánh giá sẽ nghiên cứu về trường và chương trình của bạn, sau đó nêu rõ giá trị tương đương của từng chứng chỉ tại Hoa Kỳ, kèm theo số tín chỉ và điểm trung bình (GPA) cho từng môn học.
4. Tải xuống: Báo cáo của bạn sẽ được gửi đến bảng điều khiển khách hàng MotaWord, nơi bạn có thể theo dõi đơn đặt hàng và tải xuống hóa đơn. Xem tất cả những gì bạn có thể làm trong bảng điều khiển khách hàng MotaWord.

Dịch vụ đánh giá tiêu chuẩn có giá 65 đô la và được giao trong vòng 72 giờ, hoặc 115 đô la nếu đặt hàng trước 3 giờ chiều giờ ET vào các ngày trong tuần với phí giao hàng trong ngày. Phí đánh giá từng khóa học là 120 đô la, hoặc 200 đô la nếu đánh giá trong cùng ngày. Hỗ trợ qua trò chuyện trực tuyến hoạt động 24/7.

Đối với các lời mời làm việc, bản báo cáo này nêu rõ bằng cấp của bạn theo cách mà các nhà tuyển dụng Hoa Kỳ mong đợi. Tìm hiểu cách chúng tôi chuẩn bị hồ sơ đánh giá học thuật để xin việc làm tại Hoa Kỳ.

Câu hỏi thường gặp

Đảo Prince Edward có những trường cao đẳng, đại học nào?

Các trường cao đẳng công lập bao gồm Holland College và Collège de l'Île (trường dạy bằng tiếng Pháp). Trường Cao đẳng Cơ đốc giáo Hàng hải cung cấp các chương trình thần học, và một số trường đào tạo tư nhân được đăng ký cung cấp các chương trình hướng nghiệp.

Trường Holland College là trường công lập hay tư thục?

Holland College là một trường cao đẳng cộng đồng công lập được tài trợ bởi tỉnh Prince Edward Island.

UPEI có phải là trường đại học duy nhất ở Đảo Prince Edward không?

Có. Đại học Prince Edward Island là trường đại học công lập duy nhất và cũng là trường đại học duy nhất của tỉnh này.

Bằng tốt nghiệp của UPEI có tương đương với bằng cử nhân ở Hoa Kỳ không?

Bằng cử nhân hệ bốn năm của UPEI thường được đánh giá là tương đương với bằng cử nhân của Hoa Kỳ. Báo cáo đánh giá nêu rõ kết quả của chương trình của bạn.

UPEI có phải là trường đại học được kiểm định không?

UPEI là một trường đại học công lập có thẩm quyền cấp bằng theo luật của PEI, và các chương trình của trường được đánh giá thông qua MPHEC. Các nhà thẩm định của Mỹ thường coi nó như một trường đại học được công nhận của Mỹ.

Việc thẩm định bằng cấp của trường PEI có chi phí bao nhiêu?

Phí đánh giá tiêu chuẩn là 65 đô la và kết quả được gửi trong vòng 72 giờ. Việc đánh giá từng khóa học có giá 120 đô la.

Bằng cấp giáo dục của bạn tại PEI được công nhận tại Hoa Kỳ.

From a UPEI degree to a Holland College diploma, a clear evaluation helps USCIS officers, employers and U.S. schools understand what you studied. If you also studied elsewhere in Canada, include those records in the same order. MotaWord's academic evaluation services can evaluate your Prince Edward Island diplomas, degrees and transcripts for U.S. use.

Mark Rogers - Chuyên gia đánh giá tại MotaWord

Written and reviewed by Mark Rogers, Evaluation Specialist at MotaWord, drawing on the team's experience with Canadian degrees and transcripts. MotaWord is SOC 2 Type II certified and a corporate member of the ATA and ITI, providing academic evaluations and certified translations in 120+ languages. Every evaluation report explains how your education compares to U.S. standards in plain, documented terms. See our course-by-course evaluation services →