使用 MotaWord API 简化本地化

MotaWord API 让您能够像运行系统一样运行翻译:可靠、可重复且易于扩展。 将您的产品、CMS 或内容管道连接到 MotaWord,并自动执行通常会拖慢团队速度的步骤:请求翻译、管理版本、跟踪状态更新以及将文件交付回正确的位置。

它是为定期发布产品并希望本地化能够跟上进度,而无需增加流程、会议或人工工作的团队而设计的。

motaword trustpilot score



获取免费报价
使用 MotaWord API 简化本地化

将翻译融入工作流程后,发布就不会成为瓶颈,全球发布也会变得轻而易举。 MotaWord API 可帮助您更快地推进工作,同时保持跨语言的质量和术语一致性。

将翻译作为正常发布周期的一部分触发,这样国际内容就不会滞后。

用自动化工作流程取代手动上传、电子表格、状态检查和文件整理。

支持词汇表和风格指南,以便关键术语和品牌声音在各个版本中保持一致。

先拿到报价,等产品上线后再开始有偿工作。

无论你管理一个项目还是数百个项目,流程都能保持可预测性和可跟踪性。

Power up your localization with the MotaWord API

如果翻译并非偶尔需要进行的任务,MotaWord 的 API 是理想之选。 这是正在进行的运营活动的一部分。

翻译流程应该像其他环节一样顺畅。 通过 API 集成,内容一旦发生变化即可立即发送进行翻译,完成的文件可以自动返回,无需人工协调每个步骤。

与其问“法语学完了吗?” 团队可以依靠清晰的状态和进度信息。 这意味着更少的检查次数、更少的意外情况,以及产品、营销和支持方面的更好规划。

品质并非一蹴而就。 这是源于各个版本之间的一致性。 借助词汇表和风格指南的支持,随着产品的不断发展,客户看到的语言始终保持一致。

按照您现有的工作流程运行本地化:

  • 内容团队同步来自 CMS 导出文件的翻译
  • 产品团队会在版本发布时同步推出本地化的用户界面字符串。
  • 支持团队负责确保不同语言的帮助中心保持同步
  • 法律团队负责管理敏感、有时限要求的翻译工作,并保证翻译进度可追溯
What teams get from an API-driven localization workflow

报价可控定价

MotaWord 的工作流程旨在使成本可预测且易于管理。

提前获取报价:创建项目后系统会生成报价,您可以在确认之前进行查看。

启动时付费:费用从您启动项目时开始,而不是从您创建项目时开始。

保持更改透明:如果您更新文档或语言对,引用也可以更新,这样您就永远不会感到困惑。

支持高质量服务,无需额外成本:词汇表和样式指南作为免费平台功能提供支持,有助于保持一致性。

MotaWord 的 API 最适合用于需要持续运行的翻译,而不是一次性请求。

在不影响工程进度的前提下,发布多语言产品更新。 每次发布新版本时,都要确保不同语言的 UI 字符串、发行说明和文档保持一致。

减少来回沟通,实现全球发布。 随着内容的变化推送翻译更新,并保持不同活动和地区术语的一致性。

保持帮助内容在所有语言版本中都是最新的。 自动化工作流程减少了偏差,因此国际客户不会受到过时说明的困扰。

随着库存和信息的变化,保持产品目录、产品页面和促销内容的一致性,而无需每次都进行本地化调整。

翻译敏感、有截止日期要求的材料,并采用清晰的流程:一致的术语、可跟踪的状态和可预测的交付。

Tailored solutions for every team

开发者必备:使集成更轻松的技术细节

MotaWord API 是围绕一个简单、可靠的项目生命周期和开发者关心的集成功能而构建的。

  • 创建项目以生成报价并定义语言对和选项。
  • 上传文档(还可以通过平台工作流程添加词汇表和样式指南)。
  • 启动当您准备开始工作时(此时开始计费)。
  • 跟踪每种语言的进度,然后下载已完成的交付成果。
Developer essentials: the technical details that make this easy to integrate

API优势

Webhooks for event-driven automation

用于事件驱动自动化的 Webhook

设置一个 callback_url 来接收里程碑事件(例如,已翻译、已校对、已完成)。 这非常适合:

  • 自动提取交付成果
  • 更新您的内容管理系统 (CMS)。
  • 提交一个包含翻译文件的 PR
  • 通过 Slack 或电子邮件通知利益相关者
Authentication designed for integration

为集成而设计的身份验证

使用开发者账号和带有客户端凭据的 API 应用程序。 对每个应用程序或客户端进行访问权限控制,并构建与贵组织管理集成方式相匹配的工作流程。

SDK support and client generation

SDK 支持和客户端生成

SDK 选项可用,根端点的 Swagger 支持可以帮助生成其他语言的客户端,以便团队可以快速集成到他们首选的技术栈中。

Google Chrome Extension

操作护栏

API 文档包含速率限制指南(以及请求增加的途径),从而更容易大规模地运行可预测的自动化。

常见问题解答

项目均按报价计费。 您可以先查看报价,然后在您启动项目时收费。

可以。 许多团队通过 CMS 导出、发布管道或计划任务触发翻译,然后自动将完成的文件拉回到正确的位置。

可以。 您可以按语言跟踪进度,还可以使用 webhook,以便在工作完成后自动通知您的系统。

可以。 在切换到生产环境之前,请使用沙箱环境安全地验证您的集成和工作流程行为。

可以。 非技术团队可以受益于更快的周转速度、更清晰的状态和更少的交接环节。 技术团队受益于清晰的生命周期、沙箱测试、Webhook、SDK 和 Swagger 支持。

need-more

需要更多帮助?

我们将非常乐意回答您的任何问题。 我们很高兴让我们的一位同事为您的企业进行现场演示。 如果需要在预算范围内快速准确地完成翻译,那就来对地方了。 您需要做的就是联系我们。