在从阿富汗或伊朗出发的道路上航行? 借助快速、经济实惠且 100% 准确的服务,获得符合 USCIS 标准且经过认证的达里语到英语的翻译。
达里语是一种具有深远文化意义的语言,在阿富汗和伊朗部分地区被广泛使用。 在MotaWord,我们了解您的文件的重要性,从手写的Shenasnameh到正式的结婚证书,这些文件是您家庭在美国未来的重要钥匙。
为移民局翻译达里语需要的不仅仅是流利的语言。 这需要对阿富汗民事登记中使用的达里语行政和法律术语有专业的了解。 我们的母语为达里语的翻译人员确保将所有手写注释、官方 “红印” 和复杂名称精确翻译成英文,同时保留原始法律意图。
我们知道,对于许多讲达里语的人来说,尤其是那些申请特殊移民签证(SIV)或家庭团聚的人,翻译过程可能会感到压力和高风险。 虽然 MotaWord 使用先进的协作技术来提供业界领先的周转时间,但我们认为您永远不必独自完成这一过程。
MotaWord 提供全天候实时人工聊天支持,让您高枕无忧。 无论您是需要确认姓氏的英文拼写以匹配您的护照、验证日期转换还是回应律师的紧急请求,真实的人都可以在几秒钟内提供帮助。 我们在这里确保您的故事能够准确、专业地传达给美国当局。
我们专门负责 SIV 案件、家庭移民申请和学术评估所需的特定记录。
| 文件名(达里语) | 相当于英语 |
|---|---|
| Shenasnameh (شناسنامه) | National Identity Document / Birth Record |
| Nikah Nama (نکاح نامه) | Marriage Certificate / Contract |
| Gawaahi (گواهی) | Police Clearance / No Criminal Record |
| Shahadatnama (شهادتنامه) | Diploma / Graduation Certificate |
| Reshmaayeh (رسمایه) | Academic Transcript |
| Pasport (پاسپورت) | Passport Identity Page |
手写记录专家:解密旧的 Shenasnamehs 和当地婚姻合同中发现的手写达里语的专家。
Solar Hijri 日期转换:将阿富汗日期准确转换为公历,以完全保持USCIS的一致性。
SIV 和法律精度:翻译人员在阿富汗特殊移民签证申请的证据要求方面经验丰富。
SOC2 Type 2 安全:您的敏感身份记录和家族史受到最高行业安全标准的保护。
除了我们专业的达里语专业知识外,MotaWord还是为移民局提供超过116种语言的认证翻译服务的全球领导者。
无论您是申请人、申请人还是移民律师,您都可以详细了解我们的 100% 接受保证以及我们为确保您的申请成功而提供的全方位语言。
我们对比了其他网站,它的速度是无与伦比的,最重要的是,它的操作非常简单。 感谢 MotaWord 在翻译方面这么诚实地对待顾客,他们真的令我刮目相看!
Jose Raul Villasana
我在 MotaWord 的体验非常棒! 他们非常专业,交付速度也很快。 他们让整个过程变得简单直接。 他们的网站可以为您提供即时报价,而且价格非常实惠,如果您有问题,他们还提供全天候客户支持。 堪称一流!
Keyshawn Manuel
我在这里订购了几次翻译服务。 客户服务团队对我的所有问题都回复得很快,帮了我很多忙。 此外,翻译准确又及时。 当我在谷歌上搜索翻译服务时,弹出了许多不同的公司,我就像在大海里捞针一样。 我曾试过一家公司,结果没有人回答我的问题。 但是,Motaword 却回复了我!
Will
我们相信透明的定价。 您可以通过上传文件获得任何 Dari 文档的即时免费报价。 我们的系统受到 SOC2 Type 2 流程的保护,可确保您的数据安全,同时您可以立即获得价格。
可以。 我们经常翻译传统小册子式的 Shenasnamehs 和现代电子版本。 所有手写的参赛作品和官方印章均经过全面翻译,以满足移民局的要求。
绝对可以。 我们的翻译人员熟悉伊朗达里语地区使用的行政格式,无论文件来源如何,都能确保翻译准确合规。