为美国公民及移民服务局 (USCIS) 提供专业的塔加洛语认证翻译服务（12 小时内完成）

您是否需要菲律宾文件的认证翻译件用于签证或绿卡申请？ MotaWord 提供符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 标准的认证翻译，100% 被政府机构、法院和大学接受。

您可获得专业级的人工精准度，且无任何隐性费用。 大多数标准他加禄语证书可在 12-24 小时内交付，您可以在几秒钟内获得即时认证翻译报价。

SOC2 2 型安全认证 | 全天候人工支持 | ATA 会员

motaword trustpilot score



立即获取认证他加禄语翻译报价
为美国公民及移民服务局 (USCIS) 提供专家级塔加洛语认证翻译服务
ATA Membership AILA Membership SOC 2 certification Law firm clients Translators supported languages

符合美国公民及移民服务局对菲律宾文件的严格标准

向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交外语文件时，仅进行基本翻译是不够的。 您需要一份经过认证的翻译件：一份完整的英文翻译件，并附有签字的准确性证明。

即使菲律宾统计局 (PSA) 的记录包含一些英文，但可能仍需要翻译仅使用菲律宾语的注释、印章、旁注或清算详情。 MotaWord 的塔加洛语认证翻译服务可确保每个印章、签名、注释和手写细节都得到妥善处理，以便您的文件可以提交。

获得免费报价
Meeting Strict USCIS Standards for Filipino Documents

每个“Katunayan”的精确度：他加禄语 翻译

他加禄语文件通常包含正式术语、地区格式和行政细节，需要小心处理。 无论您的记录来自马尼拉、宿务、达沃还是其他地方，当您提交出生证明、结婚证、宣誓书、学校记录、NBI 无犯罪记录证明或其他官方文件时，准确的翻译都非常重要。

我们拥有经过认证的塔加洛语翻译人员网络，其中包括熟悉 PSA 术语和当地文件惯例的母语语言学家。 我们将菲律宾官方文件翻译成清晰、完整且适合美国公民及移民服务局 (USCIS) 和其他机构使用的专业英语。

获得免费报价
Precision for Every "Katunayan": Tagalog Translation

全天候人工支持，保障您的认证翻译

移民手续办理可能会让人感到压力很大，尤其是在时间紧迫的情况下。 虽然 MotaWord 使用先进技术使流程快速高效，但您的认证翻译仍然会得到人工的细致处理。

我们的24小时在线人工客服团队随时为您提供帮助。 无论您是想确认姓名拼写是否与护照一致，还是需要紧急协助办理宣誓书、证明文件、民事记录或学术文件等事宜，都有真人为您提供帮助。

获得免费报价
24/7 Human Support for Your Certified Translation

需要他加禄语认证翻译的常用文件

我们专门办理家庭签证、工作许可（H-1B/O-1）和学历评估所需的特定文件。

文件名称（他加禄语/菲律宾语） 英文等效项 为什么需要认证
Sertipiko ng Kapanganakan Birth Certificate To verify identity and parentage for USCIS.
Sertipiko ng Kasal Marriage Certificate To prove legal relationship for family-based visas.
Sertipiko ng Walang Kasal (CENOMAR) Certificate of No Marriage To prove eligibility for K-1 or spousal petitions.
Kasulatan ng Pagpapatunay mula sa NBI NBI Clearance Mandatory for verifying criminal record history.
Ulat ng mga Marka Academic Transcript Required for H-1B visas and university admissions.
Diploma / Katunayan ng Pagtatapos Degree / Diploma To verify educational credentials for employment.

我们的认证翻译服务具体包含哪些内容？

逐字翻译全文： 无摘要。 每枚印章、每张手写便条都被翻译了。

准确性证明：一份在 MotaWord 信笺抬头上签字的声明，确认译者的能力和翻译的完整性。

专业格式： 我们会镜像您的 PSA 或 NBI 文件的原始布局，以便官员可以轻松地进行比较。

姓名与护照一致： 我们允许您提供备注，以便姓名的英文拼写与您的护照完全一致。

优秀
trustpilot 5 stars

基于100+条评论

trustpilot logo
trustpilot 5 stars
快速而精准

我们对比了其他网站，它的速度是无与伦比的，最重要的是，它的操作非常简单。 感谢 MotaWord 在翻译方面这么诚实地对待顾客，他们真的令我刮目相看！

Jose Raul Villasana

trustpilot 5 stars
供我所需

他们在我需要的时候正好提供我所需要的。 他们快速高效、价格实惠！ 在发现 Motaword 之前，我很焦虑，认为自己找不到符合我需求的服务。 他们在不到14个小时的时间里就出色地完成了工作，还是在周末。 非常感谢！

Letícia Mottola Araujo

trustpilot 5 stars
快速的认证翻译和强大的支持

我把一份急需翻译的文件提交给多家翻译服务商，但只有MotaWord能及时完成，而且他们的客服响应非常迅速且乐于提供帮助。 移民局办公室接受了经认证的译文。 我会再次光顾的。

Robert Valmassoi

为什么 MotaWord 是塔加洛语的最佳选择？

保证美国公民及移民服务局 (USCIS) 接受： 我们严格遵守 8 CFR 103.2(b)(3) 的要求。

SOC2 - Type 2 Secure: 您的敏感数据，例如您的 PhilSys ID 或出生详情，受到最高安全协议的保护。

ATA 会员公司： 作为美国翻译协会的会员，我们遵守行业严格的道德规范和标准。

12 小时交付: 对于许多单页菲律宾语文件，我们最快可在 12 小时内提供您的认证翻译。

全国移民专业人士信赖

除了塔加洛语和菲律宾语文件外，MotaWord 还为美国公民及移民服务局 (USCIS) 提供 116 多种语言的认证翻译服务。

无论您是申请人、高技能专业人士还是移民律师，您都可以了解更多关于我们 100% 接受保证以及我们提供的全方位语言认证翻译服务的信息，以确保您的申请获得成功。

获得免费报价
Trusted by Immigration Professionals Nationwide

USCIS认证翻译 - 您需要了解的一切

您需要了解关于USCIS认证翻译的一切信息，以确保您在首次申请时就获得批准。

阅读更多

常见问题解答

down-icon

一份经过认证的塔加洛语翻译需要多少钱？

MotaWord 提供免费、无义务的塔加洛语认证翻译报价。 访问 www.motaword.com/quote，上传您的塔加洛语文档，即可立即获得报价。 我们的 100% 在线系统安全可靠，符合 SOC 2 II 型标准，并且完全自动化。

可以。 大多数菲律宾统计局 (PSA) 证书都是“双语”的，但其中包含用菲律宾语或地方方言印章手写的注释。 美国公民及移民服务局要求提供经认证的翻译件，以确保所有文件内容完整无误，不遗漏任何信息。

虽然没有明文禁止，但如果你英语流利，强烈建议不要这样做。 美国公民及移民服务局 (USCIS) 更倾向于使用第三方认证翻译服务，以确保客观性和专业准确性。

可以。 MotaWord 为 USCIS、签证、学术和官方用途翻译 NBI 无犯罪记录证明、CENOMAR 文件、PSA 记录、民事登记文件、宣誓书、学术记录和其他菲律宾文件。

need-more

需要更多帮助？

我们将非常乐意回答您的任何问题。 我们很高兴让我们的一位同事为您的企业进行现场演示。 如果需要在预算范围内快速准确地完成翻译，那就来对地方了。 您需要做的就是联系我们。