OnePlus

In qualità di forza rivoluzionaria nel settore della traduzione, MotaWord è particolarmente orgogliosa di servire OnePlus, un nuovo tipo di azienda tecnologica che lavora fianco a fianco con gli utenti per fare qualcosa di straordinario, qualcosa di significativo e finisce per produrre smartphone belli e funzionali pronti a essere «Flagship Killers». OnePlus risponde alle nostre domande sulla loro azienda e sul loro utilizzo di MotaWord.

Come è nata OnePlus? Cosa ti fa desiderare di diventare un «Flagship Killer»?
OnePlus è nato a dicembre 2013. I co-fondatori Pete Lau (CEO) e Carl Pei (Global Director) volevano creare un'azienda tecnologica che si concentrasse sulla creazione della migliore esperienza utente possibile per gli smartphone, dal software all'hardware e soprattutto al design. Hanno visto spazio per un'azienda produttrice di smartphone che prestava attenzione a ogni dettaglio e ascoltava i propri utenti invece di limitarsi a vendere loro.

Come state costruendo la vostra comunità internazionale? Tramite quali media raggiungete persone in altri Paesi (diversi dai vostri siti web localizzati)?
Quando abbiamo fondato OnePlus, ci siamo rivolti ai social media per trovare la nostra base di fan iniziale (i nostri primi canali sono stati Facebook, Twitter e Google+). Abbiamo creato i nostri forum in modo che la nostra community potesse avere un luogo in cui incontrarsi, parlare e discutere con noi del futuro degli smartphone. Per gli altri Paesi, abbiamo alcuni canali localizzati (ad esempio Francia, Spagna, India, Indonesia, Malesia, Singapore) e speriamo di aggiungerne altri. Il nostro team di marketing include un gruppo dedicato alla community e speriamo di aggiungere altri Community Manager specifici per paese per poter entrare in contatto meglio con i nostri fan. L'interazione offline è estremamente importante per noi. Organizziamo anche incontri periodici con i fan per incontrare di persona i nostri fan. Più recentemente, Carl è andato a Tel Aviv in Israele per incontrare la nostra crescente base di fan. Abbiamo anche tenuto meetup in città di tutto il mondo, come quando abbiamo lanciato OnePlus 2 e OnePlus X.

Stai usando MotaWord per tradurre il tuo servizio in 24 lingue. Cosa ti ha spinto a sceglierli?
sito web in più lingue significa che i nostri utenti avranno accesso alle informazioni che desiderano senza essere ostacolati da una lacuna linguistica. Abbiamo scelto le lingue dei paesi in cui vediamo la maggiore interazione online (ad esempio quali sono i paesi più attivi sui social media e interagiscono con noi online). A volte le risposte sono sorprendenti. Ad esempio, quando abbiamo lanciato OnePlus One nel 2014, un gran numero di nostri follower proveniva effettivamente dall'India, anche se non eravamo ancora serviti in quel paese.

Quali sono attualmente i tuoi principali paesi di vendita? Cosa vedi per il futuro?
Alcuni dei nostri paesi più grandi sono Stati Uniti, Regno Unito, Germania e India. Cerchiamo sempre come esplorare altri mercati e diffondere OnePlus in più Paesi.

Cosa c'è dietro «Never Settle»? Cosa possiamo aspettarci in futuro da OnePlus?
Never Settle è il nostro mantra che è incorporato nei prodotti che abbiamo creato e nella nostra stessa cultura aziendale. Si tratta di cercare sempre modi per migliorare. Non vogliamo che i nostri utenti si accontentino di qualcosa di meno del meglio. Soprattutto, vogliamo solo contribuire a condividere una grande tecnologia con il mondo.

A proposito di MotaWord
MotaWord è la piattaforma di traduzione professionale più veloce al mondo. Attraverso l'uso di tecnologie cloud, algoritmi intelligenti che gestiscono progetti 24 ore su 24 e oltre 29mila traduttori professionisti, MotaWord fornisce traduzioni di alta qualità in qualsiasi lingua, il 60% in meno e 20 volte più velocemente rispetto alle agenzie di traduzione tradizionali.

Informazioni su OnePlus
OnePlus è una startup globale che sfida i concetti tecnologici convenzionali. Creato attorno al mantra «Never Settle», OnePlus crea dispositivi dal design squisito con una qualità costruttiva premium e hardware ad alte prestazioni. OnePlus prospera coltivando legami forti e crescendo insieme alla sua comunità di utenti e fan. Per ulteriori informazioni, visita oneplus.net.