OnePlus

Als disruptive Kraft in der Übersetzungsbranche ist MotaWord besonders stolz darauf, OnePlus zu beliefern; ein neuartiges Technologieunternehmen, das Hand in Hand mit Nutzern arbeitet, um etwas Fantastisches, Sinnvolles zu tun, und am Ende schöne und funktionale Smartphones herausbringt, die als „Flagship-Killer“ gelten. OnePlus beantwortet unsere Fragen zu seinem Unternehmen und seiner Verwendung von MotaWord.

Wie hat OnePlus angefangen? Was bringt dich dazu, ein „Flagship Killer“ zu werden?
OnePlus begann im Dezember 2013. Die Mitbegründer Pete Lau (CEO) und Carl Pei (Global Director) wollten ein Technologieunternehmen gründen, das sich darauf konzentriert, das bestmögliche Smartphone-Nutzererlebnis zu bieten — von der Software über die Hardware bis hin zum Design. Sie sahen Platz für ein Smartphone-Unternehmen, das auf absolut jedes Detail achtete und seinen Nutzern zuhörte, anstatt nur an sie zu verkaufen.

Wie bauen Sie Ihre internationale Gemeinschaft auf? Über welche Medien erreichen Sie Menschen in anderen Ländern (außer Ihren lokalisierten Websites)?
Als wir OnePlus starteten, nutzten wir die sozialen Medien, um unsere anfängliche Fangemeinde zu finden (unsere ersten Kanäle waren Facebook, Twitter und Google+). Wir haben unsere eigenen Foren eingerichtet, damit unsere Community einen Ort hat, an dem sie sich treffen, austauschen und mit uns über die Zukunft von Smartphones diskutieren kann. Für andere Länder haben wir einige lokalisierte Kanäle (z. B. Frankreich, Spanien, Indien, Indonesien, Malaysia, Singapur), und wir hoffen, weitere hinzufügen zu können. Zu unserem Marketing-Team gehört eine Gruppe, die sich der Community widmet, und wir hoffen, das Team um weitere länderspezifische Community-Manager zu erweitern, damit wir besser mit unseren Fans in Kontakt treten können. Offline-Interaktion ist für uns extrem wichtig. Wir veranstalten auch regelmäßige Fan-Treffen, um unsere Fans persönlich zu besuchen. Zuletzt ging Carl nach Tel Aviv in Israel, um dort unsere wachsende Fangemeinde zu treffen. Wir haben auch Meetups in Städten auf der ganzen Welt veranstaltet, wie zum Beispiel bei der Einführung des OnePlus 2 und des OnePlus X.

Sie verwenden MotaWord, um Ihren Service in 24 Sprachen zu übersetzen. Warum hast du dich für diese entschieden?
Website in mehreren Sprachen bedeutet, dass unsere Nutzer Zugriff auf die gewünschten Informationen haben, ohne durch eine Sprachlücke behindert zu werden. Wir haben die Sprachen der Länder ausgewählt, in denen wir die meisten Online-Interaktionen sehen (d. h. welche Länder in den sozialen Medien am aktivsten sind und online mit uns interagieren). Manchmal sind die Antworten überraschend. Als wir beispielsweise 2014 das OnePlus One auf den Markt brachten, stammte eine große Anzahl unserer Follower tatsächlich aus Indien, obwohl wir dieses Land noch nicht bedient haben.

Was sind Ihre aktuellen Top-Verkaufsländer? Was siehst du für die Zukunft?
Einige unserer größten Länder sind die USA, Großbritannien, Deutschland und Indien. Wir prüfen ständig, wie wir andere Märkte erkunden und OnePlus in mehr Ländern anbieten können.

Was steckt hinter dem „Never Settle“? Was können wir als Nächstes von OnePlus erwarten?
Never Settle ist unser Mantra, das in den von uns entwickelten Produkten und unserer Unternehmenskultur selbst verankert ist. Es geht darum, immer nach Verbesserungsmöglichkeiten zu suchen. Wir wollen niemals, dass sich unsere Nutzer mit weniger als dem Besten zufrieden geben. Vor allem wollen wir einfach dazu beitragen, großartige Technologien mit der Welt zu teilen.

Mehr über MotaWord
MotaWord ist die weltweit schnellste professionelle Übersetzungsplattform. Durch den Einsatz von Cloud-Technologien, intelligenten Algorithmen zur Projektverwaltung rund um die Uhr und über 29.000 professionellen Übersetzern bietet MotaWord qualitativ hochwertige Übersetzungen in jeder Sprache 60 % günstiger und 20-mal schneller als herkömmliche Übersetzungsagenturen.

Über OnePlus
OnePlus ist ein globales Startup, das herkömmliche Technologiekonzepte in Frage stellt. OnePlus wurde nach dem Motto „Never Settle“ entwickelt und kreiert exquisit gestaltete Geräte mit erstklassiger Verarbeitungsqualität und leistungsstarker Hardware. OnePlus lebt davon, starke Bindungen zu pflegen und gemeinsam mit seiner Nutzer- und Fangemeinde zu wachsen. Weitere Informationen finden Sie auf oneplus.net.