OnePlus

En tant que force de rupture dans le secteur de la traduction, MotaWord est particulièrement fière de proposer OnePlus, une entreprise technologique d'un nouveau type qui travaille main dans la main avec les utilisateurs pour faire quelque chose d'incroyable et de significatif et qui finit par proposer des smartphones magnifiques et fonctionnels, prêts à devenir des « Flagship Killers ». OnePlus répond à nos questions sur leur entreprise et leur utilisation de MotaWord.

Comment a débuté OnePlus ? Qu'est-ce qui vous donne envie de devenir un « Flagship Killer » ?
OnePlus a été lancé en décembre 2013. Les cofondateurs Pete Lau (PDG) et Carl Pei (directeur mondial) souhaitaient créer une entreprise technologique axée sur la création de la meilleure expérience utilisateur possible pour les smartphones, du logiciel au matériel, en passant par le design. Ils ont vu de la place pour une entreprise de smartphones qui prêtait attention à chaque détail et écoutait ses utilisateurs au lieu de simplement leur vendre.

Comment construisez-vous votre communauté internationale ? Par quels médias communiquez-vous avec des personnes d'autres pays (autres que vos sites Web localisés) ?
Lorsque nous avons lancé OnePlus, nous nous sommes tournés vers les réseaux sociaux pour trouver notre base de fans initiale (nos premières chaînes étaient Facebook, Twitter et Google+). Nous avons créé nos propres forums afin que notre communauté puisse se rencontrer, discuter et discuter avec nous de l'avenir des smartphones. Pour les autres pays, nous disposons de quelques chaînes localisées (France, Espagne, Inde, Indonésie, Malaisie, Singapour), et nous espérons en ajouter d'autres. Notre équipe marketing comprend un groupe dédié à la communauté, et nous espérons ajouter d'autres gestionnaires de communauté spécifiques à chaque pays afin de mieux communiquer avec nos fans. L'interaction hors ligne est extrêmement importante pour nous. Nous organisons également des rencontres périodiques pour rendre visite à nos fans en personne. Plus récemment, Carl s'est rendu à Tel Aviv en Israël pour y rencontrer notre base de fans croissante. Nous avons également organisé des rencontres dans des villes du monde entier, comme lors du lancement du OnePlus 2 et du OnePlus X.

Vous utilisez MotaWord pour traduire votre service en 24 langues. Qu'est-ce qui vous a poussé à les choisir ? site Web en plusieurs langues signifie que nos utilisateurs auront accès aux informations qu'ils souhaitent sans être gênés par une lacune linguistique. Nous avons choisi les langues des pays où nous constatons le plus d'interactions en ligne (c'est-à-dire quels pays sont les plus actifs sur les réseaux sociaux et interagissent avec nous en ligne). Les réponses sont parfois surprenantes. Par exemple, lorsque nous avons lancé le OnePlus One en 2014, un grand nombre de nos abonnés venaient d'Inde, même si nous ne desservions pas encore ce pays.

Quels sont vos principaux pays de vente actuels ? Que voyez-vous pour l'avenir ?
Certains de nos plus grands pays sont les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Inde. Nous cherchons toujours comment explorer d'autres marchés et étendre OnePlus à un plus grand nombre de pays.

Qu'est-ce qui se cache derrière le « Never Settle » ? À quoi pouvons-nous nous attendre ensuite de la part de OnePlus ?
Never Settle est notre mantra qui est ancré dans les produits que nous avons créés et dans la culture de notre entreprise elle-même. Il s'agit de toujours chercher des moyens de s'améliorer. Nous ne voulons jamais que nos utilisateurs se contentent de moins que ce qu'il y a de mieux. Par-dessus tout, nous voulons simplement contribuer à partager des technologies de pointe avec le monde entier.

A propos de MotaWord
MotaWord est la plateforme de traduction professionnelle la plus rapide du monde. Grâce à l'utilisation des technologies cloud, d'algorithmes intelligents qui gèrent les projets 24h/24 et 7j/7, et de plus de 29 000 traducteurs professionnels, MotaWord propose des traductions de haute qualité dans toutes les langues, 60 % moins chères et 20 fois plus rapides que les agences de traduction traditionnelles.

À propos de OnePlus
OnePlus est une start-up mondiale qui remet en question les concepts technologiques classiques. Créé autour du mantra « Never Settle », OnePlus crée des appareils au design exquis, dotés d'une qualité de fabrication haut de gamme et d'un matériel performant. OnePlus s'efforce de tisser des liens solides et de grandir avec sa communauté d'utilisateurs et de fans. Pour plus d'informations, rendez-vous sur oneplus.net.