Uma conta corporativa MotaWord foi criada para oferecer às organizações soluções de tradução confiáveis, eficientes e escaláveis. Não importa se sua equipe está gerenciando lançamentos globais, atualizando sites multilíngues ou lidando com a comunicação diária: uma conta corporativa garante acesso ininterrupto a serviços profissionais com vantagens excepcionais que melhoram a qualidade e a relação custo-benefício ao longo do tempo.
OBTENHA UM ORÇAMENTO GRATUITO
De empresas multinacionais e veículos de mídia a blogueiros, designers e desenvolvedores, a MotaWord oferece suporte a qualquer pessoa que precise de traduções consistentes, pontuais e de alta qualidade. Uma conta corporativa cria um sistema estruturado e escalável para gerenciar as necessidades de tradução da sua equipe com controle, visibilidade e economia incorporados.
Com uma conta corporativa MotaWord, você simplifica as traduções entre várias equipes, mercados e idiomas. Desde faturamento centralizado e acesso baseado em funções até memórias de tradução e descontos para redução de custos, tudo foi projetado para garantir que trabalhar conosco seja eficiente e transparente.
Todos os serviços solicitados pelos membros autorizados da sua equipe são consolidados em uma única fatura mensal. Isso elimina pagamentos dispersos, simplifica a contabilidade e fornece visibilidade clara das despesas de tradução da sua organização.
Atribua permissões e funções à sua equipe, garantindo que as pessoas certas possam solicitar traduções, aprovar projetos ou gerenciar cobranças. Isso adiciona estrutura, responsabilidade e colaboração mais tranquila entre os departamentos.
Cada projeto concluído com o MotaWord contribui para uma Memória de Tradução — um banco de dados seguro e específico da organização com conteúdo traduzido anteriormente. Isso garante:
Com a Memória de Tradução, você paga menos por conteúdo que já foi traduzido. Com o tempo, isso pode reduzir significativamente os custos, principalmente para organizações com necessidades recorrentes de tradução, como documentos jurídicos, manuais técnicos, atualizações de produtos ou conteúdo de sites.
Conveniência e acessibilidade:
Os membros autorizados da equipe podem solicitar serviços de tradução a qualquer momento, sem pagamento antecipado. Até mesmo os menores pedidos, como uma única frase, são atendidos prontamente.
Soluções personalizadas:
Desenvolva glossários, guias de estilo e fluxos de trabalho específicos do projeto para manter a integridade da marca.
Modelo de Tradução Colaborativa:
Vários tradutores trabalham simultaneamente, enquanto revisores profissionais garantem precisão e consistência.
Transparência:
Aproveite preços claros e antecipados, orçamentos instantâneos e acompanhamento de projetos por meio da plataforma fácil de usar da MotaWord.
Uma conta corporativa MotaWord não é apenas um serviço de tradução; é uma solução abrangente para comunicação global. Ao combinar o poder da experiência humana com tecnologia de tradução inovadora, simplificamos seu fluxo de trabalho de tradução, melhoramos a qualidade e geramos economia de custos.
Em vez de gerenciar dezenas de pequenas faturas, você receberá uma fatura mensal consolidada cobrindo todas as atividades de tradução. Isso economiza tempo para sua equipe financeira e fornece visibilidade total dos custos de tradução em toda a empresa.
As memórias de tradução armazenam todo o conteúdo traduzido anteriormente. Sempre que conteúdo repetido ou semelhante aparece em projetos futuros, nosso sistema o reutiliza automaticamente. Isso reduz custos, acelera a entrega e garante terminologia consistente em todas as traduções.
Se parte do seu texto já tiver sido traduzido e armazenado na sua TM, você só paga pelo conteúdo novo ou atualizado. Isso significa que quanto mais você traduz com o MotaWord, mais economia você acumula ao longo do tempo.
Sim. Com o gerenciamento de funções, você decide quem pode solicitar traduções, quem pode revisá-las e quem cuida do faturamento. Isso garante melhor controle, segurança e responsabilidade em toda a sua organização.
Não — não há cobranças mínimas. Seja uma única frase ou um site completo, a MotaWord lida com projetos de todos os tamanhos com a mesma atenção à qualidade e velocidade.
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Se você precisa de uma tradução rápida e precisa que ela seja feita dentro do orçamento, você está no lugar certo. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.