Serviço de Tradução Jurídica

Contratos, documentos judiciais e correspondências legais precisam de tradutores que compreendam tanto o idioma quanto o sistema jurídico subjacente. Uma cláusula mal traduzida pode levar a mal-entendidos e alterar o resultado de um caso. A MotaWord e seus mais de 26.000 tradutores especializados sabem como fornecer uma tradução jurídica impecável.

Obtenha a tradução de seus documentos jurídicos na MotaWord com apenas alguns cliques. Escolha entre mais de 120 idiomas e receba seu documento traduzido em apenas 12 horas, por um preço máximo de US$ 24,50 por página. Autenticação digital gratuita incluída em cada tradução certificada. E se precisar de ajuda, estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, através do nosso recurso de chat ao vivo.


Solicite um orçamento para tradução jurídica

Tradução de Documento Jurídico

Na MotaWord, escolhemos a dedo todos os tradutores que prestam apoio linguístico em serviços de tradução jurídica, e esperamos um elevado nível de meticulosidade de cada membro da equipe que esteja incluído no trabalho de tradução de um texto jurídico necessário para processos judiciais ou processos burocráticos semelhantes. Mesmo um pequeno desvio do documento ao fornecer serviços de tradução de contratos jurídicos pode ser bastante caro para corrigir.

Legal Document Translation

Tradução Jurídica Certificada Online

Os serviços profissionais de tradução jurídica oferecidos pela MotaWord seguem um fluxo de trabalho que permite que mais de um especialista em tradução jurídica trabalhe simultaneamente no mesmo projeto. Os clientes podem enviar seus documentos para o nosso sistema para se beneficiar de serviços de tradução jurídica profissional de alta qualidade online através de muitas opções, incluindo o Google Drive.

Legal Language Translation Online

Os serviços de tradução jurídica online da MotaWord contam com o apoio de profissionais experientes do setor, que revisam cada tradução final antes da entrega, a um custo acessível.

Quer pretenda traduzir um documento oficial de alemão, francês, árabe ou chinês, os tradutores nativos da MotaWord podem ajudá-lo a obter serviços de tradução jurídica profissional a um preço acessível. Todos os tradutores que trabalham na plataforma de tradução da MotaWord assinam acordos de confidencialidade e NDAs antes de assumirem seu primeiro projeto. Monitoramos ativamente cada tradutor que trabalha em projetos de serviços de documentos jurídicos. Isto nos permite acompanhar as entradas nas plataformas e tomar medidas imediatas antes mesmo que ocorra uma possível violação de confidencialidade.

legal

Traduções certificadas com autenticação notarial gratuita: para USCIS, tribunais e muito mais

Cada tradução juramentada vem acompanhada de um certificado de precisão assinado e autenticação digital gratuita, aceita pelo USCIS e outras instituições. Nossos tradutores profissionais transmitem todos os detalhes do seu documento legal, incluindo carimbos e selos, e documentos curtos podem ser entregues em apenas 12 horas.

free notarization

Traduções certificadas para o USCIS: tudo o que você precisa saber

Tudo o que você precisa saber sobre traduções certificadas para o USCIS, para que suas traduções atendam a todos os requisitos.

Nossos serviços de tradução de documentos de imigração abrangem passaportes e certidões de casamento, caso você esteja se mudando para os Estados Unidos. Também contamos com tradutores certificados e experientes em certidões de óbito e documentos de adoção.

A MotaWord visa fornecer serviços de tradução de linguagem jurídica precisos e rápidos com a confidencialidade como um dos principais valores da plataforma. Ajudamos nossos clientes individuais e empresas com suas necessidades de tradução de contratos comerciais, transcrições judiciais e patentes.

legal

Perguntas frequentes sobre tradução jurídica

Tradutores profissionais com conhecimento em assuntos jurídicos no seu par de idiomas. Na MotaWord, cada tradutor jurídico é selecionado criteriosamente e cada tradução é revisada antes da entrega. Para uso oficial, a tradução também precisa de um certificado de precisão assinado.

Você pode estar se perguntando "Qualquer um pode traduzir documentos jurídicos?". A resposta é qualquer pessoa que seja fluente em ambas as línguas e esteja preparada para escrever e assinar uma declaração afirmando que a tradução é uma versão verdadeira e precisa do original. Se estiver hesitante, você sempre pode optar por trabalhar com um tradutor profissional licenciado, agência de tradução ou uma plataforma de tradução online como a MotaWord. Ao fazer isso, você pode evitar mais atrasos nos processos de imigração ou solicitações do USCIS.

A tradução jurídica profissional começa em US$ 0,09 por palavra, e as traduções certificadas de documentos oficiais custam no máximo US$ 24,50 por página. O preço depende do par de idiomas, da quantidade de palavras e do tipo de documento. Faça o upload do seu documento legal para ver o preço exato.

Você pode encomendar traduções jurídicas online com a MotaWord. Faça o upload do seu arquivo, veja um orçamento instantâneo e receba uma tradução feita por tradutores jurídicos profissionais em mais de 120 idiomas. Faça o upload do seu documento legal.

Documentos curtos podem ser entregues em apenas 12 horas. Arquivos maiores, como depoimentos ou contratos, continuam em movimento porque vários tradutores trabalham neles ao mesmo tempo. Faça o upload do seu documento para ver o prazo de entrega.

Sim. O USCIS aceita traduções certificadas pela MotaWord, que incluem uma certificação assinada e autenticação digital gratuita. Cada tradução juramentada abrange o documento completo, incluindo carimbos e selos, estando, portanto, pronto para ser arquivado. Consulte nossos serviços de tradução certificada para o USCIS.

Para uso oficial, o USCIS e a maioria dos tribunais exigem uma tradução completa com uma declaração assinada do tradutor atestando sua competência e precisão. Uma tradução profissional certificada evita rejeições causadas por erros ou pela falta de certificação. Leia sobre tradução juramentada para documentos judiciais.

Sim. Nossos mais de 26.000 tradutores têm capacidade para cumprir prazos apertados em projetos jurídicos de grande volume, com suporte ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana. Também oferecemos suporte a solicitações urgentes com tecnologia e uma grande equipe, para que os processos de grande porte sejam concluídos dentro do prazo. Fale conosco sobre grandes projetos jurídicos.

Avaliações de clientes

Junte-se a mais de 120.000 clientes satisfeitos.

★★★★★4,941.744 avaliações

Temos orgulho em oferecer um serviço consistente e preciso. Com 4,94 estrelas em 1.744 avaliações no Trustpilot e em nosso site, você pode confiar em nós para suas necessidades de tradução.

Leia todas as 1.744 avaliações

Enviei um documento para orçamento. Recebi um orçamento rápido. Após o pagamento da fatura, a tradução foi concluída em um dia. Recebi um e-mail informando que minha tradução estava pronta e que também continha o link para download. O serviço é rápido, personalizado e completo.

MS_Açúcar L.
Trustpilot

É uma ótima empresa de profissionais que se preocupam com os clientes. Eles estão em contato 24/7. Meus documentos estavam prontos no dia seguinte, e em poucas horas, eles tinham concluídos todas as edições que eu solicitei. Foi uma experiência realmente incrível!

Daria M.
Trustpilot

Sou advogado de imigração e uso o Motaword o tempo todo para traduzir documentos de língua estrangeira dos meus clientes para o inglês. Estou extremamente satisfeita com o serviço prestado e recomendo-os vivamente a qualquer pessoa que necessite de serviços de tradução.

MAJ J.
Trustpilot

Atendimento ao cliente excepcional. Equipe de suporte sempre disponível e com conhecimento completo. Resposta rápida, seja para qualquer informação ou dúvida. Bom demais. Pelo que pude observar, nunca vi uma equipe tão eficiente e prestativa. Mantem

Azam R.
Trustpilot
need-more

Precisa de mais assistência?

Envie seus documentos para receber um orçamento instantâneo e sem compromisso, ou converse com uma pessoa real no chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana. Também podemos agendar uma demonstração ao vivo para sua organização com um de nossos colegas.

 
Português
Português