Faça já o seu pedido de tradução da certidão de nascimento e receba o documento traduzido em 12 horas.
/f/84976/922x801/63ed1c54e9/upload-bg.png)
Solte arquivos para tradução
Ou procure arquivos
Ou localize seu site
/f/84976/116x116/6749a67d82/arrowdown.png){kind=small}
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Validamos outros sites e gostamos muito da velocidade e, principalmente, da facilidade de uso. Obrigado à MotaWord por sua honestidade sobre tudo o que está relacionado com traduções; eles são sensacionais!
Jose Raul Villasana
Motaword é eficiente, preciso e econômico. Eu recomendo os seus serviços para quem precisa de serviços profissionais de tradução.
Glenn Mandel
Motaword tem sido a salvação para o meu escritório de advocacia sem fins lucrativos. O prazo de entrega é rápido, o preço é justo, confiável, além de ter um ótimo atendimento ao cliente. Recomendo o MotaWord para todos os meus colegas.
Christina Holtgreven
Quando se trata de traduzir sua certidão de nascimento com precisão e profissionalismo, confie em serviços online certificados para realizar o trabalho. Seja para solicitar um visto, cidadania ou outro documento oficial, ter uma certidão de nascimento devidamente traduzida e autenticada é essencial.
Nossos serviços online garantem que seu documento seja tratado com o máximo cuidado e precisão. Com anos de experiência em traduções certificadas, estamos aqui para ajudá-lo(a) a navegar por esse processo com facilidade e segurança./f/84976/1240x768/fa73cd5c7b/certified-translation-for-birth-certificates-online-en.png)
Entregaremos seu documento traduzido assinado e certificado em formato PDF digital em até 12 horas. Mantemos o layout e a formatação o máximo possível. Você pode ver abaixo alguns de nossos exemplos de tradução certificada.
Baixe nossos exemplos de tradução certificada aqui:
/f/84976/600x247/fe12da0ae7/certification_card.png)
/f/84976/600x246/03f18fd3c6/birth-_certificate_card.png)
/f/84976/600x247/1e5285823d/academic_transcript_card.png)
/f/84976/600x246/ecc91f42ae/bank_statement_card.png)
Uma tradução juramentada de uma certidão de nascimento é uma tradução oficialmente reconhecida, fornecida por um tradutor profissional ou agência especializada. O documento vem acompanhado de uma declaração assinada que atesta sua exatidão e integridade. Isso garante que a tradução seja legalmente válida para ser apresentada a autoridades governamentais, instituições de ensino ou empregadores.
Traduzir certidão de nascimento para fins de imigração
Traduções certificadas são frequentemente exigidas para fins de imigração, solicitação de dupla cidadania, resolução de disputas legais ou matrícula em escolas e universidades. Sem a certificação adequada, seus documentos podem ser rejeitados, atrasando seus planos. Esse tipo de tradução é frequentemente exigido para submissão ao Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS), bem como a universidades, tribunais e várias agências governamentais locais, estaduais e federais.
/f/84976/1000x1000/4c78a67996/what-is-a-certified-translation-for-birth-certificates-en.png)
Como as traduções de Certidão de Nascimento são exigidas pelo USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos), a MotaWord conta com uma equipe de tradutores profissionais que trabalham de forma colaborativa e pontual para garantir documentos traduzidos por especialistas com consideração cuidadosa dos mínimos detalhes e nuances culturais entre os pares de idiomas de origem e de destino.
Para fins de imigração, especialmente ao submeter documentos ao USCIS, basta uma certificação padrão assinada da tradução. O USCIS não exige autenticação notarial da tradução certificada, mas é sempre uma boa ideia verificar os requisitos específicos da organização ou agência para a qual você está enviando seus documentos.
/f/84976/993x1180/e272fd1b3e/official-translation-of-birth-certificates-en.png)
O blog da MotaWord fornece insights, atualizações do setor e conselhos de especialistas sobre tradução, localização e tópicos relacionados a vistos.
Detalhes do autor: HIEDY MARCUS - Advogado de Imigração em Glendale, AZ. Leia o artigo completo sobre os desenvolvimentos recentes na legislação de asilo dos EUA: navegando no cenário em transformação.
/f/84976/1501x1501/af50172bca/recent-developments-in-u-s-asylum-law_-navigating-the-changing-landscape_index.png)
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Traduzir do espanhol para o inglês para o USCIS pode parecer uma tarefa simples, mas envolve vários desafios diferenciados que podem levar a problemas significativos se não forem tratados adequadamente. Leia o artigo completo sobre como obter uma tradução certificada do espanhol para o inglês para o USCIS.
/f/84976/2006x2006/0c5e674962/get-a-certified-translation-from-spanish-to-english-for-uscis-2.png)
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
A tradução da certidão de nascimento é um serviço essencial para pessoas que precisam passar por uma variedade de processos legais em um país estrangeiro, como imigração, educação ou emprego. Leia o artigo completo sobre Como traduzir certidões de nascimento: respondendo às suas perguntas frequentes com conhecimento especializado.
/f/84976/2006x2006/1c8e544a7e/navigating-birth-certificate-translation_-expertly-answering-your-faqs-2.png)
/f/84976/2006x2006/d8f5bc9390/immigration-translation-faqs_-clearing-the-path-to-a-successful-journey-2.png)
A tradução de documentos legais é crucial no direito de imigração para garantir que documentos importantes sejam traduzidos com precisão e exatidão. Leia o artigo completo sobre Tradução de Documentos Legais em Direito de Imigração.
/f/84976/2006x2006/a8f183cb02/legal-document-translation-in-immigration-law_index.png)
Os serviços de tradução juramentada online estão se tornando a opção preferida de muitos devido à sua conveniência, rapidez e confiabilidade. Em vez de ir a um escritório físico, você pode enviar sua certidão de nascimento online e receber uma tradução profissional sem sair de casa.
Nossa plataforma online garante o manuseio seguro de seus documentos e proporciona uma comunicação clara durante todo o processo. Quer você esteja lidando com prazos apertados ou buscando uma experiência sem estresse, nosso serviço online foi projetado para atender às suas necessidades com eficiência.
/f/84976/1040x1120/0e8c155e1e/why-choose-online-certified-translation-services_-en.png)
Obter uma tradução certificada não precisa ser caro. Temos orgulho de oferecer preços acessíveis sem comprometer a qualidade. Nossa estrutura de preços transparente garante que não haja taxas ocultas, e você saberá exatamente o que esperar antes de fazer seu pedido. Com preços competitivos e serviço excepcional, tornamos as traduções certificadas acessíveis a todos.
Você pode obter um orçamento instantâneo para tradução certificada aqui./f/84976/1573x1693/766a53251e/trusted_certified_translation_for_all_legal_documents.png)
Traduções juramentadas de certidões de nascimento são exigidas em diversas situações. Se você estiver solicitando um visto, residência permanente ou cidadania em outro país, as autoridades governamentais geralmente exigem uma cópia traduzida e autenticada da sua certidão de nascimento.
Estudantes que estudam no exterior, pessoas que vão se casar em outro país e pessoas envolvidas em disputas legais também precisam de traduções certificadas. Independentemente da sua situação, estamos aqui para fornecer traduções que atendam aos mais altos padrões de precisão e profissionalismo.
/f/84976/1091x805/fc6416dae1/who-needs-certified-birth-certificate-translations_-en.png)
Nossos serviços de tradução certificada são projetados para oferecer precisão, confiabilidade e conformidade com os padrões oficiais. Cada tradução é realizada por um profissional qualificado com experiência tanto no idioma de origem quanto no idioma de destino.
Além disso, fornecemos um certificado de precisão assinado para garantir que a tradução seja aceita pelas autoridades competentes. Com entrega rápida, comunicação clara e um processo de encomenda fácil de usar, os nossos serviços são personalizados para proporcionar a melhor experiência aos nossos clientes./f/84976/1083x952/09829ca479/key-features-of-our-certified-translation-services-en.png)
As traduções certificadas devem atender a padrões legais e governamentais rigorosos para serem aceitas pelas autoridades. Nossos serviços são projetados para atender a esses requisitos, garantindo que a tradução da sua certidão de nascimento inclua todos os selos, assinaturas e certificações necessários.
Mantemo-nos atualizados com as regulamentações mais recentes nos EUA, Canadá e Reino Unido, garantindo que seu documento atenda a todos os critérios necessários, seja para imigração, processos judiciais ou outros fins oficiais./f/84976/1008x973/a8ba4f780f/compliance-with-legal-and-government-standards-en.png)
Quando você está enviando um I-485, Pedido de Registro de Residência Permanente ou Ajuste de Status, todas as Certidões de Nascimento precisam incluir uma tradução em inglês. A MotaWord oferece serviços de tradução de Certidão de Nascimento I-485 de vários idiomas, incluindo português, turco, italiano, árabe e russo.
A apresentação de um I-130, ou Petição para Parente Estrangeiro, também pode exigir uma tradução de Certidão de Nascimento, e você pode ter certeza de que as Certidões de Nascimento traduzidas por nós atendem a todos os requisitos aplicáveis para traduções oficiais de Certidões de Nascimento dos EUA. As Certidões de Nascimento têm linguagem e formato específicos e a tradução só pode ser realizada por especialistas em idiomas com experiência na área./f/84976/1048x1176/57ae3238e1/i-485-birth-certificate-translation-en.png)
Oferecemos traduções juramentadas de certidões de nascimento em uma ampla variedade de idiomas. Se você precisa de uma tradução do inglês para o espanhol, do francês para o alemão ou qualquer outra combinação, temos linguistas profissionais especializados nos idiomas que você precisa.
Nossa rede global de tradutores garante que, não importa onde você esteja, terá acesso a traduções de alta qualidade no idioma que precisa.
/f/84976/1078x961/6f4ab9dd58/languages-supported-for-birth-certificate-translations-en.png)
Entendemos que o tempo costuma ser essencial quando se trata de traduções certificadas. Por isso, oferecemos prazos de entrega rápidos para atender até mesmo aos prazos mais urgentes.
Quer precise da tradução da sua certidão de nascimento em 24 horas ou de um envio expresso, nossa equipe está pronta para entregar resultados de alta qualidade sem comprometer a precisão. Deixe-nos tratar dos seus pedidos urgentes com profissionalismo e eficiência./f/84976/1048x1168/2f8bcea0f7/fast-turnaround-times-for-urgent-birth-certificate-translations-en.png)
Tudo o que você precisa saber sobre traduções certificadas para o USCIS para garantir que seu pedido seja aprovado na primeira vez.
Sua privacidade é nossa prioridade máxima. Utilizamos plataformas seguras e sistemas criptografados para lidar com seus documentos pessoais, garantindo que suas informações sejam mantidas confidenciais durante todo o processo de tradução.
Quer esteja a submeter uma certidão de nascimento, um passaporte ou outro documento sensível, pode confiar que protegeremos os seus dados com o mais alto nível de segurança./f/84976/1000x1000/efa3f83fa2/confidentiality-and-data-security-en.png)
Estamos empenhados em fornecer um atendimento ao cliente excepcional e garantir sua total satisfação. Nossa equipe de suporte dedicada está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, para responder a quaisquer perguntas, solucionar problemas e orientá-lo durante todo o processo.
Se você não estiver totalmente satisfeito com a sua tradução, trabalharemos com você para corrigi-la. Sua confiança é nossa prioridade máxima./f/84976/1108x1226/cecd1b88cf/customer-support-and-satisfaction-guarantee-en.png)
É essencial trabalhar com serviços de tradução certificados e profissionais que possam fornecer traduções precisas e legalmente reconhecidas para garantir exatidão e validade. Você não pode fazer sua própria tradução certificada.
Você pode obter uma tradução certificada de uma agência de tradução profissional ou de um tradutor certificado reconhecido por uma organização autorizada. Você pode procurar nos diretórios on-line de tradutores certificados para encontrar um, ou pode optar por trabalhar com serviços profissionais de tradução certificada, como a MotaWord.
A MotaWord é uma empresa de tradução que oferece traduções certificadas para vários tipos de documentos, incluindo documentos jurídicos, médicos, financeiros e técnicos. Com uma rede de mais de 20.000 tradutores especializados, fornecemos traduções certificadas em mais de 110 idiomas.
Você pode facilmente enviar seu documento para o nosso site para obter uma tradução certificada. Em seguida, um tradutor qualificado com experiência na tradução de documentos como o seu será designado para o seu projeto. Quando a tradução estiver concluída, forneceremos uma declaração de certificação assinada e carimbada que atesta a precisão e integridade da tradução.
Você pode traduzir sua certidão de nascimento para o inglês através da MotaWord, um serviço de tradução online rápido e profissional.
O custo da tradução pode variar dependendo de diversos fatores, como os pares de idiomas, a quantidade de palavras, o tipo de documento, etc. Você pode obter um orçamento de tradução instantâneo Obtenha um orçamento gratuito
Basta fazer o upload do seu documento na nossa página de orçamentos. Nosso sistema fornecerá instantaneamente o custo e o prazo de entrega do seu documento.
Sim, você pode deixar uma observação para os tradutores durante a finalização da compra, solicitando a grafia preferida para nomes próprios.
/f/84976/4440x1348/13b7a602ec/envoy.png)
Traduções certificadas para USCIS feitas rapidamente para Envoy.
/f/84976/4440x1348/a106005b1f/millenium.png)
"A MotaWord é um recurso de imigração incrível. O tempo de resposta geralmente é de 24 horas, independentemente do tamanho, o que é diferente de outros serviços de tradução que usei."
/f/84976/4440x1348/30133b5833/sverdloff.png)
"Grande equipe, ótimos resultados e rapidez. Eles aceitam feedback e trabalham com você até que os problemas sejam resolvidos."
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Se você precisa de uma tradução rápida e precisa que ela seja feita dentro do orçamento, você está no lugar certo. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.
ASSISTA O VÍDEO
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/1501x1501/9388c22758/why-cultural-competency-matters-when-choosing-an-attorney-for-esl-clients-_index.png)
/f/84976/1341x1341/3af4fc9eb4/frame-1618867396-1.png)
/f/84976/1501x1502/3c0e325135/what-to-do-after-a-layoff_-visa-options-to-stay-in-the-u-s-_index.png)
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
