10 Razões pelas quais a MotaWord é a Melhor Solução de Tradução para Advogados de Imigração

Um pedido feito ao USCIS pode ser estressante para quem está passando por uma nova fase da vida e para seus advogados, neste caso, um advogado de imigração. Como será o processo, quando a inscrição será concluída, quando receberemos uma resposta e, claro, tudo correrá bem?

Para um advogado de imigração, preparar um pedido para um cliente e garantir que tudo esteja impecável enquanto lida com vários pedidos simultaneamente é estressante – ainda mais quando é preciso depender de fornecedores externos para certas partes do processo. Este é um componente crítico do nosso sistema jurídico e eles realmente poderiam usar toda a ajuda possível.

A MotaWord fornece exatamente o tipo de suporte de tradução que um advogado de imigração precisa. Quando se trata de traduções certificadas de documentos necessários para solicitações do USCIS, centenas de advogados de imigração dependem da MotaWord e seus mais de 20.000 tradutores para serviços de tradução em 98 idiomas - todos gerenciados por uma IA de última geração.

Advogados de imigração poderão agilizar a preparação de documentos para tudo, desde pedidos de asilo até vistos H1, enquanto a MotaWord cuidará das traduções rápidas dos documentos exigidos pelo USCIS. Para relembrar as traduções certificadas para o USCIS, leia nosso artigo: "Traduções Certificadas para o USCIS - Tudo o que você precisa saber"

Por que a MotaWord é a melhor solução de tradução certificada para advogados de imigração e seus clientes? Existem muitos motivos, mas tentamos categorizá-los nos 10 listados abaixo.

Aqui estão os 10 motivos pelos quais a MotaWord é a melhor solução de tradução certificada para um advogado de imigração…

1. MotaWord está sempre disponível

Qual o custo dessa tradução? Quando isso pode ser feito? Preciso dessa tradução em 1 hora, é possível?

E se você nunca mais precisasse fazer essas perguntas em sua prática de imigração?

A plataforma de tradução da MotaWord está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e você pode obter um orçamento instantâneo para todas as suas necessidades de tradução certificada, basta acessar nossa página de orçamento de tradução automatizada e fazer o upload de seus documentos. Seu orçamento será instantâneo e você poderá iniciar sua tradução imediatamente. Dedicamos muito tempo a reduzir as etapas necessárias para obter esse orçamento, como sinal de nosso foco em eficiência e rapidez.

Esses orçamentos são sem compromisso, o que significa que, se você tiver tempo para comparar preços e confirmar se somos a melhor opção, poderá fazê-lo facilmente. Portanto, não se preocupe mais se parecer que é madrugada, você está finalizando a papelada e percebeu que precisa de uma tradução juramentada da certidão de nascimento ou do diploma para o USCIS. O MotaWord está sempre disponível para você, sem necessidade de esperar por ninguém.

2. MotaWord é rápido

Ser rápido vai muito além de simplesmente conseguir traduzir seu conteúdo em horas, em vez de dias. E certamente é algo que a MotaWord faz centenas de vezes por dia para centenas de advogados de imigração.

A MotaWord é a provedora de traduções mais rápida do mundo porque não fazemos você esperar por um orçamento. Você não precisa esperar por um gerente de contas ou um representante de atendimento ao cliente para obter um orçamento para suas necessidades de tradução certificada. Basta acessar a página de orçamentos da MotaWord, fazer o upload do PDF ou das cópias JPEG dos documentos pessoais de seus clientes que precisam de traduções certificadas para o USCIS em nossos servidores seguros (saiba mais sobre por que enviar documentos por e-mail para obter um orçamento é um erro mais adiante neste artigo) e, em seguida, receber um orçamento instantâneo e sem compromisso para a tradução certificada em segundos.

Após aprovar o orçamento, basta usar um cartão de crédito para efetuar o pagamento e receber a tradução em até 12 horas, em 99% dos casos.

Perguntas? O que você acha de uma opção de chat ao vivo 100% operada pela nossa equipe da MotaWord 24 horas por dia, 7 dias por semana?

Eles podem te responder instantaneamente e resolver qualquer problema que você tenha. Quando dizemos que "MotaWord é rápido", não nos referimos apenas à velocidade de tradução, mas também à rapidez com que se obtém um orçamento e se tem acesso ao suporte quando necessário.

3. MotaWord custa menos

A MotaWord é 20 vezes mais rápida e 60% mais barata do que as agências de tradução tradicionais. Com a MotaWord não há taxas mínimas para uma tradução, o que significa que você pode pagar por cinco palavras, se precisar. Também não temos nenhum tipo de plano de assinatura, portanto, a tradução é sob demanda, sempre que você precisar.

O custo vai muito além de "a quantia de dinheiro que você gasta para obter um serviço". Rapidez no atendimento e disponibilidade são dois critérios que devem ser levados em consideração.

Lembra daquele velho ditado: "Tempo é dinheiro"?

A facilidade de solicitar um serviço de tradução certificada usando o MotaWord — disponível a qualquer hora do dia, para qualquer tipo de documento que você precise traduzir — representa uma verdadeira economia de tempo.

Some a isso a rapidez com que você recebe suas traduções (em horas, em vez de dias) e você começará a perceber o verdadeiro valor de um parceiro de tradução que está sempre à sua disposição.

Para qualquer necessidade de tradução em que seja possível usar uma memória de tradução, você descobrirá que o MotaWord também é a solução mais econômica. Nossa memória de tradução baseada no cliente - gratuita e mantida para todos os nossos clientes - armazena trechos traduzidos anteriormente e pode proporcionar economia de custos na fase de orçamento para todos os formatos de arquivo digital analisáveis.

Isso significa que você não precisa pagar duas vezes pelas frases que está sendo traduzida.

A MotaWord também participa do programa para membros da American Immigration Lawyers Association (AILA), destinado a advogados de imigração membros da AILA. Advogados de imigração membros da AILA podem obter descontos adicionais em suas necessidades de tradução certificada usando o MotaWord. Você pode ler mais sobre os benefícios oferecidos aos membros da AILA aqui: "Benefícios de Tradução Certificada para Profissionais de Imigração Membros da AILA."

4. MotaWord é seguro

A esta altura, você já deve saber que enviar documentos pessoais por e-mail pode ser arriscado. Você não tem controle sobre onde os documentos vão parar. A MotaWord é mais segura do que as agências de tradução porque vamos muito além das normas do setor em relação a transações por e-mail, acordos de confidencialidade e confiança na integridade do tradutor.

O fluxo de trabalho exclusivo da MotaWord, que cria salvaguardas por padrão, sua infraestrutura e servidores seguros, juntamente com a verificação e o controle dos tradutores, fazem de nós o parceiro preferido para documentos pessoais que os advogados de imigração, com razão, preferem não enviar por e-mail.

Você pode encontrar mais informações sobre a segurança de dados e a conformidade com a HIPAA da MotaWord aqui.

5. MotaWord é Humano

Não se assuste se usarmos termos como IA, tradução baseada em nuvem ou tradução com tecnologia avançada. Em essência, ainda utilizamos tradutores profissionais qualificados e treinados. Nossa inteligência artificial e tecnologia nos permitem não sobrecarregar nossos tradutores com tarefas administrativas, possibilitando que eles se concentrem no que realmente importa: suas traduções.

Nosso objetivo não é apenas fornecer as melhores traduções certificadas de documentos de imigração, mas também desenvolver nossa própria equipe de tradutores e garantir que tenhamos os melhores talentos disponíveis para uma ampla gama de assuntos.

6. Os melhores advogados de imigração usam o MotaWord.

Temos orgulho de ser o único provedor de serviços de tradução a fazer parte do programa de benefícios para membros da Associação Americana de Advogados de Imigração (AILA). A AILA possui mais de 15.000 advogados de imigração como membros e temos orgulho de sermos escolhidos diariamente por um novo escritório de advocacia especializado em imigração que decide experimentar o MotaWord.

Os advogados membros da AILA processam dezenas de milhares de pedidos todos os anos. Isso significa que muita papelada e tradução juramentada são necessárias. Como a MotaWord consegue lidar com traduções certificadas em mais de 98 idiomas, essa é uma solução natural que beneficia tanto a AILA quanto seus membros.

Temos orgulho de ser o parceiro de tradução certificada preferido de centenas de advogados de imigração e a organização mais respeitada em todo o país.

7. O MotaWord é fácil de usar.

Como advogado de imigração, você já tem muitas variáveis ​​para lidar. As traduções certificadas não devem ser adicionadas a estas. Entendemos isso e queremos ajudar a proporcionar a experiência de tradução mais tranquila e fácil possível para você.

Com o MotaWord, em vez de ter que escrever um e-mail ou falar com alguém por telefone, você pode obter um orçamento de tradução certificada em segundos. Basta fazer o upload de um documento e você receberá seu orçamento instantaneamente, na mesma página, em questão de segundos.

É isso. Não são necessárias negociações, falhas de comunicação ou esclarecimentos adicionais. Nossa equipe de mais de 20.000 especialistas já analisou inúmeros tipos de documentos e realizou extensas traduções, especialmente em serviços de tradução para imigração. Por isso, eles sabem exatamente o que precisa ser feito, em qual formato e qual o preço mais justo e adequado.

8. A MotaWord é fanática por suporte.

Você pode nos contatar a qualquer momento. Experimente; sério. Envie uma mensagem para o nosso chat ao vivo e alguém entrará em contato com você imediatamente para responder a qualquer pergunta que você possa ter. Oferecemos esse nível de suporte para fornecer orçamentos o mais rápido possível e desenvolvemos um método para que você nos envie seus documentos com tanta rapidez que ficará surpreso ao receber as traduções certificadas em poucas horas, na maioria dos casos.

Erros podem acontecer, especialmente na transliteração de nomes para o alfabeto latino se você não nos informou previamente como proceder — mas com o MotaWord, solicitar uma alteração é tão simples quanto acessar nosso site, conversar conosco e pedir que a alteração seja feita. A qualquer hora do dia. Estamos aqui para você 24 horas por dia, 7 dias por semana.

9. A MotaWord possui a tecnologia e o processo para tornar a tradução perfeita.

O que importa é o que está "sob o capô". O sistema de gestão de projetos totalmente automatizado da MotaWord, juntamente com nossa base de mais de 20.000 tradutores verificados, treinados e monitorados, garante atendimento 24 horas por dia, 7 dias por semana, em 98 idiomas. Este é o tipo de parceiro de tradução que um advogado de imigração precisa quando está focado em oferecer o melhor serviço possível aos seus clientes. Você se concentra na legislação, nós nos concentramos nas traduções certificadas para o USCIS.

Continuaremos sempre a garantir que estamos atualizados com tudo o que se relaciona com o mundo da tradução.

Além disso, o MotaWord é um excelente parceiro para as necessidades de sites multilíngues de um advogado de imigração. Nossa ferramenta MotaWord Active pode ajudar você a localizar seu site em segundos, sem precisar se preocupar com gerenciamento de localização ou programação.

Deixe-nos ser o departamento de tradução que você sempre precisou dentro do seu escritório de advocacia.

Quando se trata de tradução, um advogado de imigração precisa de tudo - com o MotaWord, ele consegue!

10. O MotaWord está disponível para pessoas que não falam inglês.

O site da MotaWord está disponível em 10 idiomas. O fato de pessoas que não falam inglês poderem usar nossa plataforma para solicitar traduções certificadas diretamente também é um grande atrativo para advogados de imigração, que nos recomendam a eles. Graças às parcerias que mantemos com diversos escritórios de advocacia especializados em imigração, temos o prazer de oferecer um código de desconto de boas-vindas aos novos clientes que nos indicarem.

Então, se o seu cliente fala espanhol, chinês ou italiano. Falantes de alemão, francês, russo ou qualquer outro idioma para o qual o MotaWord seja traduzido, poderão usar nosso serviço com facilidade e ficarão gratos pela sua recomendação.

Estas são as 10 principais razões para mudar para o MotaWord. Certamente existem outros, e convidamos você a conferir por si mesmo.

A única constante na vida é a mudança. E o MotaWord é a mudança que você precisa para gerenciar suas necessidades de tradução certificada.

Muitas vezes ouvimos usuários iniciantes do MotaWord nos perguntarem: "Onde você esteve durante toda a minha vida?" Estávamos ocupados desenvolvendo a plataforma de tradução humana mais rápida do mundo. E aqui estamos.

Tanto os advogados de imigração experientes quanto os novatos têm um plano para atender às necessidades de tradução certificada de seus clientes. Mas agora que o MotaWord chegou, esses modelos estão obsoletos.

Basta experimentar o MotaWord na próxima vez que precisar de uma tradução certificada e obter um orçamento instantâneo e sem compromisso. Se conseguirmos fornecer seu orçamento instantaneamente, com mais rapidez e conveniência, não está na hora de você trabalhar com o melhor provedor de tradução certificada do mercado?