Estudou fora dos EUA? Os serviços de avaliação acadêmica e de credenciais da MotaWord mostram ao USCIS, aos empregadores e às universidades exatamente a que seu diploma estrangeiro equivale nos EUA. Nossos avaliadores comparam seu diploma, título e histórico escolar com os padrões educacionais dos EUA e indicam sua equivalência nos EUA em um relatório que você pode enviar com sua petição de visto, candidatura a emprego ou processo de admissão. Uma avaliação acadêmica padrão custa US$ 65 com entrega em 72 horas, e a entrega no mesmo dia está disponível por US$ 115.
Faça o upload de uma foto ou digitalização do seu diploma e histórico escolar em mais de 120 idiomas e receba um orçamento instantâneo com o preço e o prazo de entrega. Se seus documentos não estiverem em inglês, nosso sistema oferece tradução juramentada no mesmo pedido. O suporte via chat ao vivo está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Solicite um orçamento para avaliação acadêmica/f/84976/1040x1054/3c5a507de4/academic-evaluation-services-for-uscis.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Uma avaliação acadêmica, também chamada de avaliação de credenciais, é um relatório que atesta a equivalência, nos Estados Unidos, de um diploma, certificado ou curso obtido em outro país. Os agentes do USCIS, empregadores, universidades e conselhos de licenciamento usam essa ferramenta para entender a formação acadêmica que não conseguem avaliar por conta própria.
Nossos avaliadores analisam seu diploma e histórico escolar, comparam-nos com os padrões educacionais dos EUA e declaram sua equivalência nos EUA em um relatório claro e bem documentado que você pode enviar com sua petição de visto, candidatura a emprego ou processo de admissão.
/f/84976/1040x894/786edd0c96/what-is-an-academic-evaluation_.png)
O capítulo do Manual de Políticas do USCIS sobre a Avaliação de Credenciais Educacionais afirma que “os agentes podem considerar favoravelmente uma avaliação de credenciais realizada por um avaliador de credenciais independente que tenha fornecido um caso credível, lógico e bem documentado para tal determinação de equivalência que se baseia exclusivamente no(s) diploma(s) estrangeiro(s) do não cidadão”.
Esse é o padrão que nossos avaliadores seguem ao escrever. Cada relatório da MotaWord explica como sua equivalência nos EUA foi alcançada, com base em seu diploma e histórico escolar estrangeiros, para que o oficial que analisa seu caso possa acompanhar o raciocínio passo a passo.
Nossos avaliadores seguem os mesmos dois passos para cada processo.
ETAPA 1
Você envia seus diplomas, históricos escolares, boletins e certificados. Nossos avaliadores verificam se cada documento está completo e consistente e informam se algo está faltando antes do início da avaliação.
ETAPA 2
Nossos avaliadores analisam seu currículo, o credenciamento de sua instituição e a duração de seus estudos, comparando-os com os padrões educacionais dos EUA. O resultado é um relatório que declara claramente sua equivalência nos EUA para o USCIS, empregadores e escritórios de admissão.
Após a compra, um painel de controle do cliente MotaWord será criado para você. Você pode acompanhar sua avaliação, baixar seu relatório e faturas e conversar conosco via chat ao vivo a qualquer momento. Veja como funciona o painel de controle do MotaWord.
/f/84976/1038x1048/5176b4ae47/evaluation-process-overview.png)
Faça upload de digitalizações em PDF de alta qualidade dos dois lados desses documentos, em cores:
Avisaremos caso falte algum documento.
/f/84976/1038x1068/282241940d/documents-required.png)
/f/84976/1592x804/1f8bdfe8e9/group-48095695-1.png)
Diplomas, históricos escolares e documentos de alteração de nome que não estejam em inglês precisam de traduções certificadas para o inglês antes de serem avaliados e adicionados ao seu arquivo. Leia o que o USCIS espera de uma tradução certificada. Ainda não há traduções? Faça o upload dos seus documentos em nosso formulário de pedido de avaliação. Nosso sistema detecta documentos em idiomas diferentes do inglês, fornece um orçamento instantâneo para a tradução juramentada e a adiciona ao seu pedido, calculando também o prazo de entrega.
/f/84976/1592x804/39379f540e/group-48095696.png)
Já possui traduções certificadas em inglês? Faça o upload juntamente com cópias nítidas dos documentos originais. Nossos avaliadores trabalham com ambos os documentos, e suas traduções permanecem no mesmo arquivo que sua avaliação, prontas para sua solicitação ao USCIS.
Candidatos militares com formação acadêmica estrangeira precisam de avaliações acadêmicas para comprovar suas qualificações e estabelecer a equivalência com as dos EUA. Os recrutadores geralmente solicitam um certificado de equivalência ao ensino médio americano antes de processar um pedido de alistamento, e uma avaliação de credenciais profissionais documenta essa equivalência.
Uma avaliação padrão custa US$ 65 com entrega em 72 horas, e a entrega no mesmo dia está disponível por US$ 115 caso seu recrutador precise do relatório com urgência.
/f/84976/1040x1060/12153a74d8/get-your-credential-evaluation-to-serve-in-the-military.png)
Os escritórios de admissão de universidades e programas de pós-graduação geralmente solicitam uma avaliação detalhada das suas credenciais, disciplina por disciplina, incluindo históricos escolares e diplomas estrangeiros, que traduza sua média geral (GPA) e o conteúdo das suas disciplinas para o sistema de equivalências dos EUA. Os avaliadores da MotaWord listam cada curso com seus respectivos créditos e notas nos EUA e calculam seu GPA americano, os dados que os escritórios de admissão analisam.
Uma avaliação curso a curso começa em US$ 120 com entrega em 72 horas, ou US$ 200 para entrega no mesmo dia se o pedido for feito antes das 15h (horário do leste dos EUA) em um dia útil. O relatório está pronto para ser enviado diretamente com sua inscrição na universidade ou solicitação de transferência de créditos.
/f/84976/1000x1000/11c14ed105/transcript-evaluation_-en.png)
Muitos empregadores e órgãos de licenciamento solicitam uma avaliação de credenciais que mostre como um diploma estrangeiro se compara a um diploma dos EUA. Os avaliadores da MotaWord, familiarizados com o PERM e outros processos de imigração baseados em emprego, redigem relatórios no formato esperado por gerentes de contratação e conselhos de licenciamento.
A entrega padrão leva 72 horas e custa US$ 65, ou você pode optar pela entrega no mesmo dia (dias úteis, antes das 15h, horário do leste dos EUA) por US$ 115, quando o empregador precisar da sua documentação com urgência. Envie o relatório finalizado diretamente para o RH ou para o seu conselho de licenciamento.
/f/84976/1038x1076/514fc7b2e5/what-is-an-academic-evaluation-for-employment_-en.png)
Nos EUA, os diplomas de bacharelado indianos de três e quatro anos são avaliados de forma diferente, e essa diferença é relevante para empregos, admissão em programas de pós-graduação e pedidos de visto H-1B. Os avaliadores da MotaWord conhecem os sistemas de notas, boletins e universidades da Índia e explicam claramente como seu diploma se compara a um diploma dos EUA.
Os relatórios custam a partir de US$ 65 com entrega em 72 horas, e a entrega no mesmo dia está disponível por US$ 115.
/f/84976/1038x1122/92f8904a39/handling-inconsistencies-in-indian-identity-documents.png)
O USCIS não aprovará uma petição H-1B sem comprovação de que seu diploma estrangeiro atende aos requisitos da ocupação especializada. Os relatórios de avaliação de credenciais da MotaWord documentam como sua formação acadêmica e, quando relevante, sua experiência profissional, se traduzem em um diploma equivalente dos EUA que atenda aos requisitos da vaga.
Por US$ 65 com entrega em 72 horas, o relatório fornece à sua petição a documentação educacional solicitada pelo USCIS, sem atrasar o restante do seu processo.
/f/84976/1057x1090/d805471a7b/credential-evaluation-for-h-1b-sponsorship.png)
Faculdades de pós-graduação, conselhos de licenciamento e alguns empregadores exigem mais do que uma declaração de equivalência geral. Uma avaliação disciplina por disciplina lista todas as aulas do seu histórico escolar com os créditos e notas equivalentes aos EUA e calcula sua média ponderada acumulada (GPA) americana.
A avaliação curso a curso começa em US$ 120 com entrega em 72 horas, e a entrega no mesmo dia está disponível por US$ 200.
/f/84976/1046x962/1578b84fb2/course-by-course-credential-evaluation.png)
A MotaWord pode cuidar das suas traduções certificadas e da avaliação acadêmica simultaneamente. Se seus diplomas, históricos escolares, certificados ou documentos comprobatórios não estiverem em inglês, podemos preparar traduções certificadas para o USCIS e manter seus documentos de inscrição reunidos em um único pedido.
Guias práticos sobre avaliação acadêmica do blog MotaWord.
Motivos pelos quais a avaliação de suas credenciais pode ser atrasada
Preso no status "pendente"? A falta de documentos e os erros de tradução são os motivos mais comuns para o atraso em uma avaliação. Descubra por que as avaliações de credenciais são atrasadas e como evitar isso.
/f/84976/1003x1003/b67882a842/reasons-your-credential-evaluation-may-be-delayed-index.png)
Guia do DOE para avaliar credenciais de educação estrangeira
O Departamento de Educação dos EUA não avalia diplomas estrangeiros diretamente, e suas diretrizes explicam quem deve fazê-lo. Leia as diretrizes do Departamento de Educação dos EUA para avaliação de credenciais estrangeiras.
/f/84976/2006x2006/a9c05762b6/decoding-gs-federal-employment-10.png)
Avaliação geral ou avaliação por disciplina: qual a diferença?
Não tem certeza de qual relatório você precisa? Compare uma avaliação geral com uma avaliação curso a curso antes de fazer o pedido.
/f/84976/1003x1003/e037c97500/general-evaluation-or-course-by-course-evaluation_-what-is-the-difference_-index.png)
Do Egito aos EUA: Um guia para avaliação de credenciais e equivalência acadêmica
Você concluiu sua graduação no Egito? Siga nosso guia para avaliar as credenciais egípcias para os EUA.
/f/84976/1001x1001/a45457a471/from-egypt-to-the-u-s-_-a-guide-to-credential-evaluation-and-academic-equivalency-index.png)
É possível obter uma avaliação de credenciais antes de se formar?
Ainda está na escola? Os avaliadores podem trabalhar com base em históricos escolares e comprovantes de matrícula. Descubra se você pode obter uma avaliação de credenciais antes de se formar.
/f/84976/1003x1003/34849b59ce/can-you-get-a-credential-evaluation-before-you-graduate_-index.png)
Desbloqueando oportunidades: benefícios dos serviços de avaliação profissional para diplomas estrangeiros
Uma avaliação profissional transforma um diploma estrangeiro em um diploma equivalente nos EUA, que é reconhecido por escolas, empregadores e pelo USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos). Veja como os serviços de avaliação abrem portas para empregos, estudos e imigração nos EUA.
/f/84976/2006x2006/cd5b33f897/unlocking-opportunities_-benefits-of-professional-evaluation-services-for-foreign-degrees-benner.png)
Avaliação das credenciais WAEC/WASSCE para o ensino superior dos EUA
Concluiu o ensino secundário na África Ocidental? Saiba como os resultados do WAEC e do WASSCE são avaliados para o ensino superior nos EUA.
/f/84976/1505x1505/26df33c14a/wassce-credentials-for-higher-education_sq.png)
As 5 principais empresas de avaliação de credenciais
Como escolher um prestador de serviços de avaliação? Compare as cinco principais empresas de avaliação de credenciais.
/f/84976/2006x2006/9dcd40270e/top-5-credential-evaluation-companies-hero.png)
Como avaliar as credenciais liberianas para educação e emprego nos EUA
Você obteve suas qualificações na Libéria? Saiba como as credenciais acadêmicas e profissionais liberianas são avaliadas para emprego nos EUA.
/f/84976/2411x2411/1beba0a47b/accreditation-guidelines-mark.png)
Avaliando graus nigerianos para equivalência nos EUA
Estudou na Nigéria? Saiba como os diplomas nigerianos são avaliados para equivalência nos EUA.
O USCIS considera a avaliação de credenciais como evidência consultiva, portanto o relatório deve explicar como o avaliador chegou à sua equivalência nos EUA, e não apenas declará-la. Nossos avaliadores seguem as diretrizes do Manual de Políticas do USCIS sobre credenciais educacionais e baseiam cada equivalência em seu diploma e histórico escolar estrangeiros. Leia o capítulo sobre credenciais educacionais no Manual de Políticas do USCIS.
/f/84976/1038x1102/8d823b9d12/uscis-requirements-1.png)
Nossos avaliadores conhecem os sistemas educacionais dos EUA e internacionais, e nossa equipe acompanha você desde o envio até a entrega.
Chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana: É importante ter acesso a uma pessoa quando você tiver dúvidas. Estamos aqui para ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, através do chat ao vivo.
Tradução e Avaliação em um Único Pedido: Documentos que não estejam em inglês precisam primeiro de traduções certificadas. Nosso sistema detecta documentos em idiomas diferentes do inglês na fase de orçamento e adiciona a tradução certificada ao mesmo pedido, para que você não precise de um segundo fornecedor.
Orçamento instantâneo e sem compromisso: Envie seus documentos a qualquer hora e veja o preço e o prazo de entrega antes de pagar. As avaliações padrão custam a partir de US$ 65 e são entregues em até 72 horas.
Uma avaliação acadêmica geralmente faz parte de um processo de imigração mais amplo. Para pedidos de visto H-1B, nossa avaliação educacional para vistos H-1B documenta como seu diploma atende ao requisito de ocupação especializada. A Avaliação de Experiência documenta sua experiência profissional, e as Cartas de Opinião Especializada adicionam suporte especializado à sua solicitação ao USCIS.
Traduções certificadas para o USCIS podem ser adicionadas ao mesmo pedido na fase de orçamento.
/f/84976/1038x1076/cdcb1f0164/complementary-services.png)
Insira seu e-mail e enviaremos imediatamente exemplos de relatórios de avaliação para que você saiba exatamente como será o seu relatório.
/f/84976/2937x1570/42bde581ef/receive-sample-evaluations-at-your-email-address-banner-2.png)
Faça o upload do seu diploma, histórico escolar e traduções juramentadas para o inglês e, em seguida, escolha uma avaliação geral ou disciplina por disciplina. Os avaliadores da MotaWord comparam sua formação acadêmica com os padrões dos EUA e enviam o relatório para seu painel online. Comece sua avaliação acadêmica online.
Uma avaliação acadêmica é um relatório que atesta a equivalência, nos Estados Unidos, de um diploma, certificado ou curso obtido em outro país. O USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos), universidades, empregadores e conselhos de licenciamento usam essa informação para entender a educação estrangeira. Saiba como ter seu diploma reconhecido nos EUA.
Uma avaliação acadêmica padrão custa a partir de US$ 65, com entrega em 72 horas. A entrega no mesmo dia está disponível por US$ 115 para pedidos feitos antes das 15h (horário do leste dos EUA) em dias úteis. O envio de cópias físicas pelo correio custa US$ 35 cada. Faça o upload dos seus documentos para ver o preço exato.
As avaliações padrão são entregues em até 72 horas. Se o prazo estiver próximo, escolha a entrega no mesmo dia e faça o pedido antes das 15h (horário do leste dos EUA), de segunda a sexta-feira. A falta de documentos ou de registros traduzidos é a causa mais comum de atrasos. Veja o que pode atrasar uma avaliação de credenciais.
Uma avaliação geral indica a equivalência do seu diploma nos Estados Unidos. Uma avaliação detalhada de cada disciplina também lista todas as disciplinas com seus respectivos créditos americanos, notas e média geral (GPA), informações que universidades e órgãos de certificação costumam solicitar. Compare as avaliações gerais e as avaliações por disciplina.
As avaliações da MotaWord são preparadas para os processos de imigração junto ao USCIS e seguem as diretrizes do USCIS para documentar a formação acadêmica no exterior. O USCIS considera todas as avaliações de credenciais como consultivas, portanto, os funcionários as analisam juntamente com seus diplomas, históricos escolares e traduções certificadas. Consulte nossa avaliação educacional para petições H-1B.
Sim. Documentos que não estejam em inglês precisam de traduções certificadas para o inglês antes da avaliação. A MotaWord pode traduzi-los para você, ou você pode enviar traduções certificadas que já possua, juntamente com cópias legíveis dos originais. Consulte nossos serviços de tradução certificada para o USCIS.
Não. A MotaWord não é membro da NACES nem da AICE, o que nos permite oferecer avaliações profissionais a preços mais baixos e com prazos de entrega mais rápidos. Se uma escola, conselho escolar ou empregador exigir um membro da NACES, verifique com eles antes de fazer o pedido. Leia como escolher um prestador de serviços de avaliação.
Sim. Você pode solicitar relatórios de avaliação de amostra por e-mail através desta página, para saber exatamente como será o seu relatório antes de fazer o pedido. Nossa equipe também está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, via chat ao vivo, independentemente do seu fuso horário, para esclarecer dúvidas sobre o formato. Converse com nossa equipe de avaliação.
Avaliações de clientes
Temos orgulho em oferecer um serviço consistente e preciso. Com 4,94 estrelas em 1.744 avaliações no Trustpilot e em nosso site, você pode confiar em nós para suas necessidades de tradução.
Leia todas as 1.744 avaliaçõesExcelente tradutor e tradução da minha certidão de nascimento. Fiz a tradução da minha certidão de nascimento pessoalmente em um cartório e a tradução não ficou precisa, mas com a MotaWord tudo ficou exatamente como eu precisava. Agradecemos a toda a equipe da MotaWord. Que Deus abençoe a todos vocês.
Recomendo a MotaWord para qualquer pessoa que precise de serviços de tradução de alta qualidade. A combinação de rapidez, qualidade, comunicação e preços competitivos os diferencia de outras empresas de tradução com as quais já trabalhei. Sem dúvida, voltarei a utilizar os seus serviços para as minhas futuras necessidades de tradução.
Precisávamos de uma tradução do alemão para o inglês. Fornecemos a eles o documento original para tradução e eles disseram que o teríamos no dia seguinte. Para nossa surpresa, tudo estava pronto no final do dia e nossos advogados ficaram satisfeitos com a tradução. E também muito acessível.
O MotaWord é rápido e não há nada melhor se você precisa de traduções rápidas e eficientes. Você pode confiar a eles seus documentos e requisitos, e eles cuidarão do resto. O fato de você poder acompanhar o progresso da tradução enquanto os tradutores trabalham nos seus documentos é ótimo!
Faça o upload de seus diplomas e históricos escolares para receber um orçamento instantâneo e sem compromisso. As avaliações padrão começam em US$ 65 e são entregues em até 72 horas. Nossa equipe está disponível por chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, independentemente do seu fuso horário, caso você tenha alguma dúvida. Escolha como deseja prosseguir:
Powered by MotaWord