A jornada para os Estados Unidos, impulsionada por sonhos e ambições, geralmente encontra uma etapa crítica: satisfazer os requisitos do USCIS. Para aqueles que foram educados fora dos EUA, isso inclui o reconhecimento e a validação de suas credenciais educacionais. Tenha seu serviço de avaliação acadêmica feito pelo principal fornecedor de tradução certificada do USCIS.
Em um mundo globalizado, as credenciais acadêmicas geralmente cruzam fronteiras. No entanto, o desafio surge quando essas credenciais precisam se alinhar com o sistema educacional dos EUA. Esse alinhamento não é apenas um requisito burocrático; é a base para sua solicitação de imigração bem-sucedida, seja para fins de emprego, educação ou residência. Nossos serviços oferecem uma avaliação de seus documentos acadêmicos, utilizando recursos como o AACRAO EDGE para converter suas qualificações em seus equivalentes nos EUA, para que os agentes do USCIS aprovem seus pedidos mais rapidamente.
O manual de políticas do USCIS sobre a Avaliação de Credenciais Educacionais diz claramente que, para a Avaliação de Credenciais Educacionais, “os oficiais podem considerar favoravelmente uma avaliação de credenciais realizada por um avaliador de credenciais independente que tenha fornecido um caso confiável, lógico e bem documentado para tal determinação de equivalência, baseada apenas nos diplomas estrangeiros do não cidadão”.
Na MotaWord, temos o dever de garantir que nossa avaliação da sua formação acadêmica auxilie os agentes do USCIS a compreender e determinar facilmente a sua adequação ao sistema educacional dos EUA, assegurando que sua solicitação prossiga sem dúvidas quanto à equivalência da sua formação.
Nosso processo de avaliação é meticuloso e completo.
ETAPA 1
Começa com o envio de seus registros acadêmicos, incluindo históricos escolares, diplomas e certificados. Verificamos a autenticidade desses documentos e, em seguida, procedemos a uma análise detalhada.
ETAPA 2
Nossos avaliadores experientes consideram vários fatores, como o currículo educacional, o credenciamento da instituição, a duração do estudo e o banco de dados AACRAO EDGE para fornecer uma comparação justa com os padrões educacionais dos EUA. Esse processo é vital para garantir que suas credenciais sejam representadas com precisão em suas solicitações de imigração.
Para obter um guia mais detalhado sobre o processo de solicitação, visite nossa página de Avaliação de Diploma e Histórico Escolar.
Faça upload de digitalizações em PDF de alta qualidade dos dois lados desses documentos, em cores:
Você será notificado de qualquer documentação faltante/necessária.
Seus diplomas, históricos escolares ou documentos de alteração de nome que não estejam em inglês exigem traduções certificadas para o inglês para avaliação e inclusão no arquivo. Para mais detalhes, consulte nosso artigo. Não tem traduções? A MotaWord facilita isso. Faça o upload de seus documentos por meio de nosso formulário de avaliação de credenciais. Nosso sistema de IA calcula rapidamente os custos de tradução, adicionando-os ao seu total e ajustando os prazos de entrega. Obtenha um processamento eficiente e compatível com o USCIS em um só lugar com a MotaWord.
Se você já possui traduções certificadas em inglês de seus documentos em língua estrangeira, você está um passo à frente. Faça o upload dessas traduções certificadas junto com cópias nítidas dos documentos originais. Isso garante a integração ao seu arquivo de avaliação e ajuda a agilizar o processo de sua solicitação ao USCIS. Com a MotaWord, você pode anexar facilmente suas traduções existentes aos documentos do seu caso, economizando tempo valioso e mantendo a integridade da sua solicitação.
Candidatos militares com formação acadêmica estrangeira precisam de avaliações acadêmicas para comprovar suas qualificações e estabelecer a equivalência com as dos EUA. A maioria dos recrutadores exige uma comprovação de equivalência ao ensino médio americano antes de processar um pedido de alistamento, e a avaliação de credenciais profissionais é o que torna essa comprovação oficial para fins civis, internacionais ou relacionados ao serviço militar.
A MotaWord entrega avaliações com padrões militares em apenas 24 horas, a uma fração dos custos das avaliações tradicionais, com entrega padrão a partir de US$ 65 em até 72 horas.
Os escritórios de admissão de universidades e pós-graduações aceitam apenas históricos escolares e diplomas estrangeiros juntamente com uma avaliação de equivalência de créditos, disciplina por disciplina, que traduza sua média geral (GPA) e suas disciplinas cursadas para equivalentes nos EUA. Os avaliadores da MotaWord formatam cada relatório de acordo com os padrões exatos que as comissões de admissão esperam, para que nenhum detalhe omitido jamais lhe custe uma vaga.
Faça seu pedido antes das 15h (horário do leste dos EUA) em um dia útil e sua avaliação será enviada no mesmo dia por US$ 115; o prazo padrão de 72 horas custa US$ 65. De qualquer forma, o relatório está pronto para ser enviado diretamente com sua inscrição na universidade ou solicitação de transferência de créditos.
Empregadores e órgãos de licenciamento não reconhecerão um diploma estrangeiro sem uma avaliação de credenciais verificada que mostre exatamente como ele se compara a um diploma dos EUA. Os avaliadores da MotaWord, familiarizados com o PERM e outros processos de imigração baseados em emprego, emitem relatórios que são aceitos na primeira análise por gerentes de contratação e conselhos de licenciamento.
A entrega padrão leva 72 horas e custa US$ 65, ou você pode optar pela entrega no mesmo dia (dias úteis, antes das 15h, horário do leste dos EUA) por US$ 115, quando o empregador precisar da sua documentação com urgência. Envie o relatório finalizado diretamente para o RH ou para o seu conselho de licenciamento.
Os diplomas indianos de três e quatro anos são avaliados de forma diferente pelas instituições americanas, e um avaliador geral que não faça essa distinção pode custar-lhe a admissão ou uma oferta de emprego. Os avaliadores da MotaWord conhecem os sistemas de avaliação e as universidades da Índia e avaliam seu diploma de acordo com eles.
Os relatórios custam a partir de US$ 65 e ficam prontos em até 72 horas, ou mais rápido se você precisar. Mais importante do que o horário é a precisão: nossos avaliadores sabem exatamente como um diploma de bacharelado de três anos de uma universidade indiana se compara aos padrões dos EUA, uma distinção que avaliadores gerais frequentemente erram.
O USCIS não aprovará uma petição H-1B sem comprovação de que seu diploma estrangeiro atende aos requisitos da ocupação especializada. Os relatórios de avaliação de credenciais da MotaWord documentam como sua formação acadêmica e, quando relevante, sua experiência profissional, se traduzem em um diploma equivalente dos EUA que atenda aos requisitos da vaga.
Por US$ 65 e com prazo de entrega de 72 horas, o relatório de avaliação H-1B da MotaWord fornece à sua petição a documentação que o USCIS espera, sem atrasar o restante do seu processo.
Uma declaração de equivalência geral não é suficiente para faculdades de pós-graduação, conselhos de licenciamento e empregadores que precisam verificar cada disciplina, nota e crédito em seu histórico escolar. A avaliação curso a curso do MotaWord detalha seu histórico acadêmico exatamente para esse tipo de análise.
Uma avaliação curso a curso custa US$ 65 com entrega em 72 horas. Cada disciplina, nota e crédito é discriminado, permitindo que faculdades de pós-graduação e órgãos de licenciamento obtenham a comparação detalhada que uma declaração de equivalência geral não consegue fornecer.
A MotaWord pode cuidar das suas traduções certificadas e da avaliação acadêmica simultaneamente. Se seus diplomas, históricos escolares, certificados ou documentos comprobatórios não estiverem em inglês, podemos preparar traduções certificadas para o USCIS e agilizar o processo de sua solicitação.
O blog da MotaWord fornece insights, atualizações do setor e conselhos de especialistas sobre tópicos relacionados à tradução, localização e avaliação acadêmica.
As avaliações acadêmicas estabelecem a equivalência de diplomas estrangeiros nos Estados Unidos para fins de visto. Leia o artigo completo sobre Perguntas frequentes sobre avaliações acadêmicas.
As avaliações acadêmicas dependem de documentos completos e precisos que comprovem que a educação está alinhada aos padrões dos EUA. Leia o artigo completo sobre Evaluation Essentials: Document Checklist.
Se você concluiu seus estudos fora dos Estados Unidos, provavelmente precisará de um Relatório de Avaliação Acadêmica para estudar, trabalhar ou obter uma licença aqui. Leia o artigo completo sobre Como interpretar um relatório de avaliação acadêmica.
As avaliações acadêmicas são análises essenciais que traduzem as credenciais educacionais estrangeiras em seus equivalentes nos EUA. Leia o artigo completo sobre os 10 principais erros a serem evitados nas avaliações acadêmicas.
A tradução de históricos escolares permite que estudantes e trabalhadores utilizem suas conquistas acadêmicas em diferentes países. Leia o artigo completo sobre The Essential Guide to Transcript Translation Services.
Os sistemas de avaliação variam muito em todo o mundo e utilizam letras, porcentagens ou escalas de GPA (média ponderada acumulada). Leia o artigo completo sobre Comparação dos Sistemas de Avaliação dos EUA e Globais.
A avaliação de diplomas determina se um diploma estrangeiro atende aos padrões acadêmicos dos EUA. Leia o artigo completo sobre Como posso ter meu diploma reconhecido nos EUA?.
A avaliação de credenciais ajuda a converter registros acadêmicos estrangeiros em equivalentes nos EUA para fins escolares, profissionais, de licenciamento e outros. Leia o artigo completo sobre as 5 principais empresas de avaliação de credenciais.
A certificação trabalhista PERM é uma etapa fundamental para empregadores americanos que patrocinam trabalhadores estrangeiros para obtenção do green card, um visto de trabalho. Leia o artigo completo sobre como simplificar os pedidos de Certificação Permanente de Trabalho (PERM) com o Serviço de Avaliação Acadêmica da MotaWord.
Universidades fechadas, fundidas ou afetadas por conflitos podem dificultar a verificação de credenciais quando os históricos escolares ou registros acadêmicos são inexistentes. Leia o artigo completo sobre Como comprovar seu diploma quando sua escola é fechada ou destruída.
O USCIS normalmente exige diplomas de bacharelado australianos de quatro anos para equivalência nos EUA. Leia o artigo completo sobre Avaliação Acadêmica para Diplomas Australianos: Etapas Vitais na Imigração para os EUA.
A avaliação acadêmica traduz os diplomas ucranianos para os padrões dos EUA, sendo utilizada por empregadores e agentes de imigração. Leia o artigo completo sobre Avaliação Acadêmica para Diplomas Ucranianos.
A transição de uma universidade italiana para um programa de pós-graduação nos EUA muitas vezes depende de uma questão fundamental: um curso de Laurea Triennale de três anos é equivalente a um bacharelado de quatro anos? Leia o artigo completo sobre a avaliação acadêmica italiana para candidaturas a programas de pós-graduação.
A avaliação de credenciais converte registros acadêmicos estrangeiros em termos americanos para fins de educação, emprego, imigração e licenciamento. Leia o artigo completo sobre Avaliação Geral ou Avaliação por disciplina: Qual é a diferença?.
A WAEC supervisiona os exames padronizados do ensino secundário na Nigéria, Gana, Serra Leoa, Libéria e Gâmbia. Leia o artigo completo sobre o Guia de Avaliação do WAEC/WASSCE para a Educação nos EUA.
A adesão às diretrizes do USCIS é a espinha dorsal de nossos serviços de avaliação. O USCIS tem critérios específicos para reconhecer credenciais acadêmicas estrangeiras, e nossas avaliações são personalizadas para atender a esses requisitos. Essa conformidade é crucial para o processamento tranquilo de seus pedidos de imigração, seja para trabalho, estudo ou residência. Você pode encontrar mais informações sobre esses requisitos no Manual de Políticas oficial do USCIS.
Escolher o serviço de avaliação certo pode ser tão importante quanto a avaliação em si. Nossa equipe é composta por profissionais experientes com profundo conhecimento dos sistemas educacionais dos EUA e internacionais. Nos orgulhamos da nossa precisão, rapidez e abordagem focada no cliente, para que seu processo de avaliação seja rápido e sem estresse.
Usamos a tecnologia para integrar novos casos de avaliação, o que nos permite atender nossos clientes 24 horas por dia. Nossa opção de bate-papo ao vivo fornece respostas instantâneas a qualquer pergunta que você possa ter; antes, durante e depois do processo de avaliação.
Somos líderes globais em serviços de tradução e um dos aspectos mais demorados do seu processo de avaliação pode ser tratado facilmente internamente, escolhendo a MotaWord como seu fornecedor.
Acreditamos no “apoio fanático” e na “satisfação total do cliente”. Temos um processo comprovado, uma equipe excelente e diversificada com a qual outros fornecedores só podem sonhar e, o mais importante, estamos com você durante todo o processo. Não acredita em nós? Fale conosco agora.
Reconhecemos que a avaliação acadêmica geralmente faz parte de um quebra-cabeça maior da imigração. Para apoiá-lo nessa jornada, oferecemos um conjunto de serviços complementares. Essas opções incluem a Avaliação da Formação Acadêmica, na qual analisamos mais detalhadamente a equivalência da sua formação, a Avaliação da Experiência Profissional para aqueles que precisam demonstrar sua trajetória profissional e as Cartas de Opinião de Especialistas para fornecer suporte adicional à sua candidatura. Cada um desses serviços foi desenvolvido para fortalecer sua solicitação de imigração e aumentar suas chances de sucesso.
E, claro, nossos serviços de tradução certificada para o USCIS podem atender a todas as suas necessidades de tradução.
Comece sua jornada para alcançar seu sonho americano hoje. Entre em contato conosco para uma avaliação acadêmica detalhada, personalizada e em conformidade com os requisitos do USCIS. Sua jornada acadêmica merece ser reconhecida e valorizada nos Estados Unidos, e estamos comprometidos em ajudá-lo a alcançar esse reconhecimento. Escolha como você gostaria de proceder: