Integração da MotaWord com o Docketwise: traduções jurídicas eficientes

O mundo jurídico está adotando cada vez mais soluções tecnológicas para agilizar processos complexos, e os serviços de tradução não são exceção. A MotaWord, fornecedora líder de traduções rápidas e certificadas em mais de 120 idiomas, agora está perfeitamente integrada ao Docketwise. Essa parceria poderosa simplifica a tradução de documentos legais para escritórios de advocacia, especialmente aqueles que lidam com casos de imigração. Com essa integração, os escritórios de advocacia podem traduzir, certificar e autenticar documentos instantaneamente, tudo a partir do sistema de gerenciamento de casos da Docketwise. Vamos explorar como essa integração aumenta a eficiência e a precisão nas leis de imigração.

O que a MotaWord faz?

A MotaWord é conhecida por seus serviços de tradução de ponta, oferecendo traduções rápidas, certificadas e autenticadas em conformidade com o USCIS, tribunais e outros procedimentos legais. Ao combinar tradutores humanos com tecnologia avançada, a MotaWord oferece traduções precisas em poucas horas. Isso permite que os escritórios de advocacia cumpram prazos apertados e gerenciem casos multilíngues sem esforço.

Além das traduções jurídicas, a MotaWord oferece serviços de avaliação acadêmica, que são essenciais para avaliar credenciais educacionais estrangeiras, particularmente em pedidos de imigração e vistos. Esse serviço fornece um relatório de equivalência que ajuda as autoridades dos EUA, como o USCIS, a entender a formação acadêmica e as qualificações do candidato.

Por que a integração entre MotaWord e Docketwise é revolucionária

Simplificando traduções jurídicas para advogados de imigração

Essa nova integração entre a MotaWord e a Docketwise reduz significativamente o tempo e o esforço necessários para a tradução de documentos jurídicos. Aqui estão os principais recursos:

- Cotações de tradução instantânea: os advogados agora podem solicitar cotações de tradução diretamente no Docketwise sem trocar de plataforma. Não é necessário carregar ou enviar documentos manualmente por e-mail.

- Traduções certificadas e autenticadas em horas: a integração garante a entrega rápida de traduções certificadas, ideal para USCIS, processos judiciais e outros requisitos legais. A notarização digital também está disponível, facilitando ainda mais o cumprimento dos padrões legais pelos advogados.

- Certificação gratuita: cada tradução inclui certificação gratuita, garantindo que atenda aos padrões legais exigidos para os processos de imigração.

Como a integração resolve os principais desafios do fluxo de trabalho jurídico

Eficiência do fluxo de trabalho legal com MotaWord + Docketwise

Para escritórios de advocacia de imigração, traduzir documentos legais costuma ser um processo demorado e complicado. Com a integração Motaword-Docketwise, esses desafios são eliminados:

- Tradução de documentos sem esforço: as equipes jurídicas podem traduzir documentos diretamente no Docketwise, reduzindo o tempo de resposta de dias para horas. Isso facilita muito o gerenciamento de casos urgentes.

- Gerenciamento de casos multilíngue: todos os documentos traduzidos são armazenados automaticamente junto com os arquivos originais no sistema Docketwise. Isso mantém tudo organizado e garante que os advogados tenham acesso rápido a documentos essenciais sempre que precisarem deles.

- Sem assinatura, sem taxas ocultas: a integração oferece um modelo de preços pré-pago, permitindo que empresas de todos os tamanhos se beneficiem de serviços de tradução flexíveis e acessíveis. Não há contratos de longo prazo ou taxas ocultas.

Como funciona: um guia passo a passo para a integração

Integração perfeita na ponta dos dedos

Usar a integração MotaWord e Docketwise é simples. Veja como funciona:

1. Acesse o recurso de tradução: Os advogados podem acessar o serviço de tradução da MotaWord diretamente pelo painel do Docketwise, eliminando a necessidade de sair da plataforma.

2. Carregue o documento: faça o upload do documento para tradução e receba uma cotação instantânea e sem compromisso.

3. Traduções certificadas entregues: a equipe de tradutores juramentados da MotaWord começa a trabalhar imediatamente, entregando traduções em poucas horas. As traduções concluídas são armazenadas no sistema de gerenciamento de casos Docketwise para facilitar o acesso.

O valor de traduções rápidas e precisas para escritórios de advocacia

Por que a velocidade e a precisão são importantes na lei de imigração

Na lei de imigração, o tempo geralmente é essencial. A falta de prazos pode ter consequências graves para os clientes, incluindo a negação do visto ou a deportação. A MotaWord garante que os escritórios de advocacia recebam traduções juramentadas rapidamente - geralmente em poucas horas - sem comprometer a precisão.

A precisão é igualmente importante. As traduções certificadas da MotaWord atendem aos rígidos padrões estabelecidos pelo USCIS e pelos tribunais dos EUA, garantindo que os documentos legais sejam processados sem problemas e sem demora. Traduções imprecisas ou não verificadas podem resultar em pedidos negados ou atrasos, o que pode ser caro tanto para os advogados quanto para seus clientes.

Simplifique seu processo de tradução jurídica

A integração entre MotaWord e Docketwise foi projetada para tornar a tradução jurídica uma parte perfeita do seu processo de gerenciamento de casos. Ao integrar tradução, certificação e reconhecimento de firma diretamente no Docketwise, os escritórios de advocacia podem economizar tempo, aumentar a eficiência e se concentrar no que realmente importa: atender seus clientes.

Comece a usar a integração da MotaWord hoje e experimente a conveniência da tradução fácil de documentos legais para casos de imigração e outros.