As 5 principais empresas de tradução online compatíveis com o USCIS

Agora que vivemos em um mundo onde as informações cruzam constantemente as fronteiras culturais, a demanda por serviços de tradução precisos e pontuais é mais crítica do que nunca. Para fins pessoais, muitos contam com serviços de tradução para tarefas importantes, como enviar documentos de imigração, traduzir registros médicos ou simplesmente se comunicar. Para indivíduos que lidam com processos legais, traduções certificadas são cruciais. No lado profissional, as empresas exigem a tradução de documentos, materiais de marketing, software e comunicações com clientes. Ser capaz de escalar operações por meio de conteúdo localizado e comunicação multilíngue eficaz é uma vantagem competitiva fundamental.

É por isso que serviços de tradução online especializados são uma necessidade. Neste artigo, abordaremos os cinco serviços de tradução mais confiáveis que você pode encontrar online. Discutiremos nossos critérios de avaliação, os prós e contras de cada empresa, o veredito para cada uma e uma visão geral final e comparação entre as empresas que estamos analisando. Sem mais delongas, vamos direto ao assunto!

Critérios de Avaliação: Como Avaliamos Cada Empresa

Pré-selecionamos cinco empresas que analisaremos de acordo com os seguintes critérios:

1. Qualidade geral da tradução: refere-se à precisão, fluência e adequação cultural da tradução. A qualidade é primordial, pois um documento mal traduzido pode levar a mal-entendidos, problemas legais ou danos à reputação.

2. Conformidade com o USCIS: Isso se refere à conformidade do trabalho da empresa de tradução com os padrões específicos exigidos pelo Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). Para fins relacionados à imigração, a conformidade com o USCIS é fundamental para evitar atrasos ou rejeições no processo de solicitação.

3. Conformidade com a imigração internacional: Esta categoria aborda a necessidade de traduções para atender aos requisitos das autoridades de imigração em países fora dos EUA, como Canadá, Reino Unido e outras jurisdições internacionais. Um provedor de serviços de tradução especializado em conformidade com a imigração internacional garante que seus documentos atendam aos padrões definidos por governos estrangeiros.

4. Prontidão empresarial: refere-se à capacidade de um provedor de serviços de tradução de atender às necessidades de grandes organizações. A prontidão empresarial abrange recursos como integrações de API, suporte para projetos de alto volume, escalabilidade e capacidade de gerenciar fluxos de trabalho complexos.

5. Especialização: Especialização refere-se ao foco que um provedor de serviços de tradução tem em determinados setores ou tipos específicos de serviços de tradução. Isso pode incluir experiência em traduções jurídicas, médicas, técnicas ou financeiras, bem como serviços especializados, como traduções autenticadas ou apostiladas.

6. Tempo de resposta e custo: Isso se refere ao tempo que leva para concluir um projeto de tradução e ao custo associado. Traduções rápidas e econômicas são essenciais, especialmente em situações urgentes, como processos judiciais ou lançamentos de negócios.

7. Atendimento ao cliente: O atendimento ao cliente se refere à qualidade da interação que um cliente tem com o provedor de serviços de tradução. Isso inclui capacidade de resposta a perguntas, profissionalismo no tratamento de solicitações e capacidade de resolver problemas prontamente.

Acreditamos que esses sete critérios de avaliação e os prós e contras de cada empresa fornecem uma visão abrangente dos serviços de tradução online. Tenha em mente, ainda, que a melhor empresa de tradução é aquela que mais se adapta às suas necessidades específicas.

1. MotaWord: A melhor empresa de tradução completa

MotaWord é uma empresa líder em tradução online com uma forte reputação de qualidade, eficiência e versatilidade. Fornecemos traduções de alta qualidade por falantes nativos com experiência no assunto, garantindo que seu conteúdo seja reproduzido com precisão e profissionalismo. Por exemplo, digamos que você precisa traduzir materiais de marketing do tailandês para o inglês. Se for esse o caso, designamos tradutores nativos de tailandês com experiência em marketing para garantir que seu projeto atenda aos padrões linguísticos e específicos do setor. Nossa vasta experiência também inclui o fornecimento de traduções para leis de imigração, especialmente para documentos em conformidade com o USCIS. Trabalhamos com clientes no mundo todo, incluindo nos EUA, Canadá, Reino Unido e muitos outros países, lidando com uma ampla gama de sistemas de imigração. Além de serviços especializados, como USCIS e outras traduções jurídicas e médicas, oferecemos suporte a diversas necessidades, incluindo tradução de sites, internacionalização, localização, hiperlocalização, locuções e muito mais. Fornecemos traduções autenticadas sem custo adicional. E também somos uma empresa de avaliação acadêmica; oferecemos avaliações de experiência de trabalho e cartas de opinião especializada para profissionais. Nossa prontidão empresarial é demonstrada por nossas diferentes integrações com APIs, aplicativos como Clio e Docketwise e plataformas CMS como WordPress e Shopify. E estamos constantemente adicionando novos recursos e integrações ao nosso catálogo. Nossos rápidos prazos de entrega são possíveis graças a um modelo de tradução colaborativa, permitindo que vários tradutores trabalhem simultaneamente em projetos sem comprometer a qualidade. Desenvolvemos sistemas avançados de PTE e controle de qualidade para garantir consistência e precisão. Também oferecemos preços competitivos cobrando por palavra, adaptando nossos custos às necessidades específicas de cada projeto, sem impor taxas mínimas. Por fim, na MotaWord, temos muito orgulho do nosso excepcional atendimento ao cliente. Nossa equipe está disponível para responder a quaisquer perguntas e resolver quaisquer problemas que possam surgir antes, durante e depois do processo de tradução. Somos uma equipe unida e comprometida em fornecer o melhor suporte possível aos nossos clientes e valorizamos a confiança e a satisfação de cada cliente. Nas desvantagens, tivemos problemas ao lidar com pares de idiomas raros. Embora ofereçamos suporte a 110 idiomas, é difícil encontrar tradutores que conheçam dois idiomas raros. É por isso que alguns projetos podem demorar mais. Em alguns casos, temos que traduzir um idioma raro para o inglês e depois do inglês para um terceiro idioma para fornecer a tradução. Isso também pode causar atrasos no atendimento ao cliente. Além disso, alguns dos nossos clientes expressaram que nossa plataforma não é tão fácil de usar quanto outras, o que é algo que estamos tentando resolver.

Prós:

• Experiência em fornecer traduções que atendem aos requisitos do USCIS para fins de imigração.
• Uma ampla gama de serviços, incluindo avaliações acadêmicas, traduções autenticadas e cartas de opinião de especialistas.
• Vários tradutores trabalham juntos em projetos para uma entrega mais rápida sem comprometer a qualidade.
• Sistemas avançados de PTE e controle de qualidade que garantem traduções consistentes e precisas.
• Vasta experiência com documentos jurídicos, comerciais e de imigração, especialmente em cenários complexos.
• Entrega mais rápida devido ao nosso modelo de tradução colaborativa, garantindo resultados rápidos, mas precisos.
• Preços por palavra com boa relação custo-benefício, adaptando-se às necessidades de cada projeto sem taxas mínimas.
• Integrações perfeitas com APIs, aplicativos como Clio e Docketwise e plataformas como WordPress e Shopify.
• Atualizações regulares de recursos e integrações.
• Tradutores nativos com experiência
• Alcance global, incluindo EUA, Canadá e Reino Unido.
• Abordagem centrada no cliente, garantindo a satisfação do cliente em todas as etapas.
• Serviços completos, desde tradução de documentos até reconhecimento de firma e avaliações.

Contras:

• Menos reconhecimento de marca do que empresas maiores
• Problemas ao traduzir pares de idiomas raros e com a disponibilidade do tradutor

Veredito: Excelente empresa de tradução, mas nada é perfeito

A MotaWord é uma das melhores empresas de tradução on-line disponíveis, com pouquíssimas ressalvas. Oferecemos uma ótima solução para pessoas físicas e jurídicas de diferentes setores no mundo todo. Ainda assim, não somos tão incríveis se você estiver traduzindo, por exemplo, do nepalês para o urdu; teremos que dedicar um tempo extra para lidar com isso. Além disso, cuidaremos de suas necessidades de tradução com atenção excepcional aos detalhes, ótimos prazos de entrega e atendimento ao cliente de primeira linha.

2. Translated.com: plataforma refinada com qualidade e preços mistos

Translated.com é uma empresa de tradução on-line bem estabelecida, fundada em 1999, com sede em Roma e escritórios ao redor do mundo. A empresa construiu uma forte presença combinando experiência humana com ferramentas avançadas com tecnologia de IA, posicionando-se como uma plataforma híbrida que atende tanto indivíduos quanto empresas. Com mais de 300.000 tradutores profissionais em 236 idiomas e mais de 40 áreas temáticas, a Translated.com tem como objetivo oferecer serviços de tradução escaláveis e de nível profissional para clientes de todos os tamanhos.

Um dos principais pontos fortes do Translated.com está na sua plataforma amigável, que permite aos clientes enviar documentos, obter orçamentos instantâneos e receber traduções com o mínimo de idas e vindas. Suas integrações de TMS e API são particularmente atraentes para clientes corporativos que precisam de projetos de tradução em larga escala ou contínuos. Empresas de tecnologia, equipes jurídicas, profissionais de marketing e gerentes de localização geralmente dependem de sua infraestrutura para fluxos de trabalho contínuos e atualizações de conteúdo em vários idiomas.

Para clientes individuais, a Translated.com oferece traduções certificadas para o USCIS e outros casos de uso relacionados à imigração. No entanto, é importante observar que, embora forneçam certificados de precisão, eles nem sempre são incluídos por padrão e podem exigir uma taxa adicional, dependendo do tipo de documento e do país de destino.

A empresa utiliza sua ferramenta proprietária de IA chamada MateCat, uma ferramenta de tradução assistida por computador (CAT) de código aberto, para aumentar a consistência e a velocidade em grandes projetos. Esse modelo híbrido permite que eles entreguem traduções mais rapidamente usando sugestões assistidas por máquina, que são então revisadas e finalizadas por linguistas humanos profissionais.

Superficialmente, o Translated.com oferece uma experiência premium e altamente automatizada, e muitos clientes apreciam a eficiência e os fluxos de trabalho simplificados. No entanto, o controle de qualidade da plataforma parece variar dependendo do par de idiomas, da complexidade do projeto e do tradutor selecionado. Alguns clientes relatam resultados profissionais e altamente precisos. Outros, particularmente em contextos jurídicos ou literários, sinalizaram problemas como traduções excessivamente literais, problemas de formatação ou localização fraca que exigiram revisão.

A Translated.com é uma empresa de tradução com foco em tecnologia e internacional que se destaca em velocidade, escalabilidade e automação, mas pode deixar a desejar quando se trata de tradução diferenciada e transparência de preços, especialmente para conteúdo mais sensível ou criativo.

Prós:

• Ampla cobertura de idiomas e setores (236 idiomas, mais de 40 domínios)
• Forte prontidão empresarial: suporte a API, memória de tradução e integrações TMS
• Interface amigável com cotação instantânea e pedidos simplificados
• Modelo híbrido de IA + tradução humana melhora o tempo de resposta
• Traduções certificadas disponíveis para USCIS e outros sistemas de imigração

Contras:

• O controle de qualidade pode variar dependendo do par de idiomas ou da complexidade do assunto
• Alguns usuários relatam traduções muito literais ou localização fraca
• Os preços podem não ser claros; taxas adicionais podem ser aplicadas para certificação ou formatação
• Nem todas as traduções incluem um certificado de precisão por padrão
• A capacidade de resposta do atendimento ao cliente pode variar de acordo com o fuso horário e a carga de trabalho

Veredito: Profissional e rápido, mas inconsistente no controle de qualidade

Translated.com é uma solução poderosa para clientes que priorizam eficiência, escala e automação, especialmente para necessidades comerciais, tecnológicas ou de localização. Suas integrações de API, amplo suporte a idiomas e modelo de tradução híbrido o tornam uma ótima opção para usuários de nível empresarial com fluxos de trabalho repetíveis. Dito isso, indivíduos com documentos sensíveis ou estilisticamente complexos podem enfrentar inconsistências, e alguns serviços (como traduções autenticadas ou certificadas) podem exigir taxas extras ou esclarecimentos cuidadosos.

Se você administra uma operação global ou necessidades de tradução em larga escala, a Translated.com oferece um bom serviço. Se você é uma pessoa que precisa de traduções altamente refinadas e contextualizadas, com controle de qualidade garantido, pode ser sensato proceder com cautela ou planejar uma revisão extra. Também vale a pena mencionar que, a menos que você queira se envolver com o processo de tradução e aproveitar as ferramentas TMS e CAT deles, outras empresas podem ser mais adequadas para uma experiência completa de terceirização.

3. Translayte: Traduções confiáveis e certificadas com rapidez e simplicidade

A Translayte é uma empresa de tradução on-line sediada no Reino Unido, especializada em traduções certificadas e oficiais para uso imigratório, jurídico e comercial. Atendendo a mais de 85.000 clientes em mais de 160 países, a empresa é conhecida por seus prazos de entrega rápidos, preços claros e processo de pedidos simplificado. Os clientes podem enviar documentos, selecionar serviços (incluindo reconhecimento de firma e entrega rápida) e receber traduções certificadas por e-mail ou correio, geralmente em poucas horas.

Seus serviços abrangem uma ampla gama de documentos, desde certidões de nascimento e casamento até contratos legais e registros comerciais. As traduções certificadas da Translayte são adequadas para uso com o USCIS e autoridades internacionais. A Translayte também oferece suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, e um sistema de revisão que permite que os clientes se comuniquem diretamente com os tradutores antes da entrega final. A revisão por um segundo linguista está incluída no processo de garantia de qualidade. Embora a empresa se concentre principalmente na tradução de documentos, ela ainda não oferece serviços empresariais ou de localização mais amplos.

No geral, a Translayte é altamente conceituada para necessidades de tradução pessoal e jurídica, especialmente em situações de urgência. Dito isso, o catálogo de serviços de tradução da Tranlayte é muito mais limitado em comparação com as duas primeiras empresas. Também pode ter mais dificuldades devido à menor quantidade de tradutores disponíveis o tempo todo. Embora ofereça serviços excelentes, é mais uma agência de tradução para o dia a dia de pessoas físicas. As empresas se beneficiarão ao trabalhar com agências mais especializadas e com recursos escaláveis.

Prós:

• Retorno muito rápido, geralmente em poucas horas, mesmo para pares de idiomas incomuns
• Preços acessíveis e transparentes, com taxas fixas por página ou por palavra
• Traduções certificadas, juramentadas e autenticadas, aceitas pelo USCIS e autoridades internacionais
• Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, com equipes de serviço em vários fusos horários
• Plataforma de mensagens diretas para colaboração em tempo real durante a fase de revisão
• Revisão garantida por um segundo linguista, garantindo qualidade e consistência

Contras:

• Serviços adicionais limitados — sem localização, interpretação ou tradução de software
• O suporte a idiomas raros pode ser mais lento ou indisponível
• Taxas de urgência são aplicadas para serviços rápidos, aumentando o custo total
• Insatisfação dos tradutores relatada, incluindo baixos salários e preocupações com a privacidade de dados

Veredito: Confiável, acessível e ideal para documentos certificados

A Translayte se destaca quando você precisa de traduções rápidas e certificadas, especialmente para documentos oficiais ou de imigração. Seu processo de pedido fácil, preços iniciais e avaliações positivas sobre prazo de entrega e qualidade o tornam uma escolha atraente para indivíduos e pequenas equipes. Dito isso, o Translayte não foi criado para localização empresarial, tradução de software ou fluxos de trabalho de marketing. E embora a maioria dos clientes relate um serviço excelente, o feedback dos tradutores sugere que é preciso atenção em relação às taxas e às práticas de privacidade de dados. Se sua principal necessidade é uma tradução certificada em conformidade com o USCIS, entregue de forma rápida e acessível, a Translayte é uma opção sólida. Para projetos de tradução mais complexos, contínuos ou criativos, uma plataforma maior com serviços especializados mais amplos pode ser preferível.

4. TransPerfect: Líder do setor com força empresarial — mas a qualidade e o suporte podem variar

A TransPerfect é a maior empresa privada de serviços de idiomas do mundo, fundada em 1992 e atualmente operando em mais de 100 cidades com mais de 7.000 funcionários. Suas principais plataformas, GlobalLink, DataForce, AppLanga e GlobalLink AI, são voltadas para grandes empresas que precisam de localização de sites, automação de conteúdo e fluxos de trabalho multilíngues em sistemas complexos.

A empresa atende clientes em setores como jurídico, ciências biológicas, entretenimento, jogos, finanças e viagens, oferecendo serviços que abrangem tradução, localização, legendagem, interpretação e muito mais. Apesar de sua escala e ferramentas prontas para empresas, as avaliações públicas oferecem um panorama misto da qualidade da tradução e do suporte diário ao cliente. De certa forma, a TransPerfect deu início a várias outras empresas que estão prosperando, mas deixou a primeira um pouco para trás em termos de garantia de qualidade e qualidade de serviço.

Os revisores frequentemente mencionam erros, problemas de formatação, prazos perdidos devido à pressa e atendimento ao cliente lento ou indiferente. Em plataformas de avaliação como Yelp e Trustpilot, as pontuações da TransPerfect oscilam entre 1 e 2 estrelas, com reclamações sobre prazos perdidos, resultados imprecisos e equipes pouco responsivas. Entre tradutores e linguistas no Reddit e fóruns, a TransPerfect é reconhecida como legítima, mas criticada por baixos salários, dependência de sistemas automáticos e experiência inconsistente entre pares de idiomas.

Prós:

• Escala empresarial incomparável: mais de 200 idiomas, presença global, suporte para áreas jurídicas, de saúde, tecnologia, ciências biológicas, jogos e muito mais.
• Plataformas de nível empresarial: GlobalLink e GlobalLinkAI oferecem suporte à automação de fluxo de trabalho, memória de tradução, integrações de CMS e localização em larga escala
• Reconhecido pelo G2 em 17 categorias, incluindo Melhor Suporte, Facilidade de Uso e Probabilidade de Recomendação.
• A gestão da qualidade certificada pela ISO (ISO9001:2015, ISO17100:2015) garante processos padronizados em todas as operações globais

Contras:

• Relatórios de qualidade mista: Vários usuários descrevem erros gramaticais ruins, erros factuais e problemas de estilo que exigiram reedição.
• Atrasos no suporte ao cliente: as avaliações frequentemente mencionam lentidão no atendimento, falta de capacidade de resposta e frustração com os sistemas de back-end.
• Preços opacos: Sem preços iniciais ou transparentes, orçamentos necessários para estimativas de entrega, o que torna difícil prever os custos.
• Reclamações de tradutores: Relatos de baixa remuneração, pagamentos lentos/inconsistentes e problemas de manuseio de dados entre freelancers.

Veredito: Empresa poderosa com ferramentas de elite, mas proceda com cautela quanto à qualidade dos documentos

A TransPerfect continua sendo uma força dominante para organizações que buscam recursos multilíngues abrangentes, localização escalável e plataformas prontas para integração. No entanto, clientes individuais ou aqueles que lidam com documentos confidenciais ou legais devem ficar atentos: a tradução pode ser inconsistente, os prazos de entrega podem atrasar e o suporte pode não ser tão ágil quanto o esperado. Sem preços transparentes ou controle de qualidade garantido além dos processos ISO, é fácil que projetos menores não atinjam as expectativas.

Se você é uma organização de médio a grande porte que busca infraestrutura robusta, localização contínua e fluxos de trabalho aumentados por IA em centenas de idiomas, o TransPerfect é um forte candidato. Mas se sua prioridade são traduções certificadas em conformidade com o USCIS, nuances personalizadas ou suporte personalizado, outro provedor pode oferecer uma experiência melhor.

5. RushTranslate: Melhor para simplicidade, não para complexidade

RushTranslate é um serviço de tradução on-line com sede nos EUA que se concentra em fornecer traduções certificadas rápidas e acessíveis, especialmente para imigração e outras necessidades de documentos oficiais. A popularidade da empresa cresceu graças aos seus preços transparentes, processo de pedido simples e tempos de resposta rápidos.

A plataforma foi projetada para ser conveniente: os usuários podem enviar seus documentos, receber um orçamento instantaneamente e, normalmente, receber traduções concluídas em 12 a 24 horas. As traduções certificadas incluem uma declaração assinada de precisão, e a empresa alega aceitação garantida pelo USCIS. É credenciada pelo Better Business Bureau (BBB) com classificação A+ e emprega tradutores certificados pela ATA, adicionando credibilidade às suas ofertas.

A RushTranslate oferece suporte a mais de 50 idiomas e atende dezenas de milhares de clientes nos EUA e internacionalmente. Os clientes costumam usar o serviço para solicitações de imigração, envios de vistos, registros acadêmicos e documentos comerciais. O processo inclui revisões gratuitas e entrega expressa opcional para casos urgentes.

Dito isso, embora muitas avaliações no Google e no BBB sejam positivas, plataformas independentes como Trustpilot e IsAccurate revelam uma experiência mais mista. Usuários relataram problemas como traduções literais, erros de formatação, suporte ao cliente sem resposta e atrasos na entrega. Vários revisores mencionaram que, embora as traduções tenham sido aceitas pelo USCIS, elas exigiram pequenas correções antes do envio. A plataforma é mais adequada para documentos oficiais e diretos, mas não tanto para conteúdo técnico, criativo ou cheio de nuances.

Prós:

• Preços transparentes e acessíveis para traduções certificadas e padrão
• Retorno rápido; geralmente dentro de 12 a 24 horas para a maioria dos projetos
• Traduções certificadas aceitas pelo USCIS, acompanhadas de declarações de precisão assinadas
• Tradutores certificados pela ATA e acreditação BBB
• Processo de pedidos simples e fácil de usar com revisões integradas e suporte para solicitações urgentes

Contras:

• Qualidade inconsistente para conteúdo complexo, técnico ou criativo
• Suporte de idioma limitado (cerca de 50+ idiomas)
• Experiência mista de suporte ao cliente; relatos de respostas atrasadas ou inúteis
• Baixa classificação no Trustpilot (~2,5/5) e reclamações recorrentes sobre problemas de precisão e prazos
• Sem recursos empresariais; não oferece suporte para localização, integrações de CMS ou fluxos de trabalho de negócios em larga escala

Veredito: Ótimo para tradução juramentada básica, arriscado para projetos complexos

RushTranslate é uma escolha sólida para indivíduos que precisam de traduções rápidas e certificadas para uso oficial, especialmente para USCIS, inscrições acadêmicas ou documentos jurídicos pessoais. Seus preços transparentes, velocidade e simplicidade fazem dele um dos serviços mais fáceis de usar para necessidades simples.

No entanto, para traduções mais detalhadas, especialmente aquelas que exigem adaptação cultural, conhecimento do setor ou formatação precisa, o serviço pode ser insuficiente. A garantia de qualidade é inconsistente e o suporte ao cliente varia dependendo do caso. Se o seu projeto for de alto risco ou especializado, um fornecedor mais robusto, com controle de qualidade mais profundo, pode ser a aposta mais segura.

Tabela de comparação

Aqui está uma tabela de comparação rápida com os pontos que cada empresa acumulou em nossos critérios de avaliação.

A MotaWord se destaca com serviços excelentes, adaptados às necessidades de clientes corporativos e individuais. Nós realmente fornecemos o melhor serviço, independentemente do custo, tipo de tradução ou escopo de suas necessidades. Tenha em mente que você pode verificar as avaliações de cada empresa e fazer uma avaliação semelhante, considerando nossos critérios, para chegar à sua avaliação. Como alternativa, você pode experimentar nossos serviços e ter uma boa ideia do que temos a oferecer no contexto dos critérios de avaliação.

O melhor serviço de tradução online é aquele que se adapta às suas necessidades

Não existe um único serviço de tradução “melhor” que se adapte a todas as situações. Somente aquele que melhor se alinha com seus objetivos, cronograma e orçamento pode reivindicar esse título no seu caso específico! Se você é um indivíduo navegando pelo sistema de imigração, você vai querer um provedor especializado em traduções certificadas em conformidade com o USCIS. Se você administra um negócio global, prontidão empresarial, suporte de API e fluxos de trabalho de localização se tornam essenciais. E se você estiver em algum lugar entre os dois, equilibrando custo, velocidade e precisão, você vai querer um provedor que seja flexível o suficiente para atender a todos os três.

Nossa análise mostra que o MotaWord oferece a melhor combinação geral de qualidade, tempo de resposta, especialização e suporte. Nós nos destacamos pelo nosso modelo de tradução colaborativa, preços por palavra sem valores mínimos e uma gama completa de serviços, desde traduções certificadas até avaliações acadêmicas. No entanto, empresas como Translayte e RushTranslate oferecem excelente valor para documentos pessoais e necessidades urgentes. Enquanto isso, Translated.com e TransPerfect fornecem infraestrutura profunda para grandes organizações, embora os usuários devam estar atentos ao controle de qualidade e à consistência do suporte.

Dito isso, recomendamos que você sempre faça estas perguntas antes de escolher um provedor:

• Que tipo de documentos você pode traduzir?
• Vocês oferecem certificação, autenticação em cartório ou localização?
• Quão rápidos e consistentes são os seus tempos de resposta?
• Você consegue lidar com conhecimento específico do setor?

Se eles responderem a essas perguntas com sinceridade, isso também será um bom indicador do nível de preparação do atendimento ao cliente. Tenha em mente que a qualidade das pessoas por trás de uma empresa desempenha um papel fundamental nos serviços que ela pode fornecer. Quer fazer alguma dessas perguntas? Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco pelo nosso chat 24 horas por dia, 7 dias por semana, e esclareceremos quaisquer dúvidas que você possa ter sobre suas necessidades de tradução.