为美国公民及移民服务局 (USCIS) 提供认证阿拉伯语翻译（12 小时内完成）
申请移民福利还是美国学校入学？ 如果您要向美国公民及移民服务局 (USCIS)、家庭移民申请或美国大学申请提交阿拉伯语文件，则翻译件必须清晰、完整且可直接使用。 这包括页面上的每一行文字，从官方登记语言到印章、印玺、签名和手写笔记。
MotaWord 提供经认证的阿拉伯语到英语翻译服务，适用于美国的移民、教育和官方用途。无论您的文件来自沙特阿拉伯、阿联酋、埃及、约旦、科威特、卡塔尔、巴林还是其他阿拉伯语国家，我们的团队都会以官方提交所需的细致和精准来处理它们。
100% USCIS 审核通过率 | 提供符合 USCIS 标准的阿拉伯语翻译服务，服务于移民和教育领域，值得信赖
/f/84976/1040x1034/233fd3939a/certified-arabic-translation-for-uscis-12-hour-turnaround-1.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
超越言语：在前进的过程中守护身份
对于许多阿拉伯语客户来说，翻译不仅仅是一项文书工作。 这是更大步骤的一部分：申请移民福利、与在美国的家人团聚、继续教育，或者在一个要求所有材料都用英语的系统中证明学术和法律背景。
阿拉伯语文件在不同国家之间可能存在很大差异。 术语、登记格式、手写笔记和官方印章可能看起来不同，但它们都很重要。 完整的翻译必须忠实地反映原文，同时还要让美国公民及移民服务局官员、大学和美国学历认证机构能够清晰理解。
好消息是，你不需要独自完成这件事。 在 MotaWord，我们已经从事这项工作超过十年了。 这就是为什么我们不仅仅关注逐字翻译的原因。 我们确保您的译文准确、完整，并适合正式审核。 这样，您的文件就可以顺利通过，而不会给美国公民及移民服务局官员造成不必要的混乱或延误。
/f/84976/1038x1076/3d059b73e4/beyond-words_-preserving-identity-while-moving-forward.png)
阿拉伯语翻译的实用资源
阿拉伯语唱片因地区和格式而异。 利用我们的专家资源，避免延误和拒收：
/f/84976/1003x1003/b4e191a6e6/english-to-arabic-translation-icon.png){kind=icon}
/f/84976/2006x2006/7f0bafbc5c/the-importance-of-certified-arabic-birth-certificate-translation-2.png)
专家建议：如何将阿拉伯语结婚证书翻译成美国适用语言
本文涵盖阿拉伯语结婚证翻译要求、美国公民及移民服务局 (USCIS) 标准、常见挑战以及移民最佳实践。 阅读有关为美国翻译阿拉伯结婚证书的专家提示的完整文章。
/f/84976/2006x2006/fc5ea00c13/arabic-marriage-certificate-translation-index.png)
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
认证翻译与普通翻译：您需要哪一种？
本文探讨了主要区别，解释了何时需要每种类型的翻译，并阐明了如果需要的话，普通翻译是否可以升级为认证翻译。 阅读关于认证翻译与普通翻译的完整文章：您需要哪一种？。
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
为美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国学校翻译阿拉伯语文件时会遇到什么情况
阿拉伯语的民事和学术记录因国家和签发机构而异，审查过程中一些小细节可能会产生影响。 我们让整个流程从始至终都变得简单可预测。
/f/84976/114x114/9ba91b9a15/uscis-compliant-delivery_.png)
提交简便快捷：
在线上传您的阿拉伯语文件的扫描件或照片。 每份译文均包含所有可见文本、印章、签名和手写注释。
/f/84976/114x114/21d102a68f/12-hour-turnaround_.png)
专属支持：
我们的团队将在整个过程中随时为您解答疑问，确保您获得流畅的体验。
/f/84976/114x114/700ed9ea17/clear-guidance-on-requirements_.png)
美国公民及移民服务局 (USCIS) 与学术合规：
翻译件的制作符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 的认证要求，并按照美国学术入学和学历认证的要求进行格式化。
美国公民及移民服务局 (USCIS) 和教育部门常用的阿拉伯语文件
我们翻译签证、绿卡、家庭移民申请和美国大学入学申请中最常需要的文件。
| 文件名称（阿拉伯语） | 英文等效项 |
|---|---|
| شهادة الميلاد | Birth Certificate |
| إخراج قيد | Civil Registry Extract |
| عقد الزواج | Marriage Certificate |
| شهادة الطلاق | Divorce Certificate |
| شهادة الوفاة | Death Certificate |
| صحيفة الحالة الجنائية | Police Clearance Certificate |
| شهادة عدم محكومية | Criminal Record Certificate |
| شهادة دراسية | Academic Certificate |
| كشف الدرجات | Academic Transcript |
| شهادة التخرج | Graduation Certificate |
| شهادة جامعية | University Degree |
为什么选择 MotaWord 进行阿拉伯语翻译
我们设计的阿拉伯语翻译流程简单易行，让您轻松无压力。 您不必担心复杂的步骤或技术难题。 我们的团队会负责一切。
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
签证用的法律文件翻译
我用MotaWord完成了我签证所需的文件认证翻译。 我从我的移民律师那里得到了他们的联系方式。 我获得了方便、快捷和无缝的体验。 我强烈推荐他们的服务。
Elisa
是移民律师的最佳翻译公司
到现在为止，我已使用 MotaWord 完成了十多个不同复杂程度的大型翻译项目，并把译文提交给了移民法院和移民局。 他们总是令我非常满意，交稿时间也非常短。 他们也非常快地响应我们的修改要求，为我客户提供的服务远远超出了他们的职责范围……
Hope Long
客户服务一流，翻译非常负责。
我在这里订购了几次翻译服务。 客户服务团队对我的所有问题都回复得很快，帮了我很多忙。 此外，翻译准确又及时。 当我在谷歌上搜索翻译服务时，弹出了许多不同的公司，我就像在大海里捞针一样。 我曾试过一家公司，结果没有人回答我的问题。 但是，Motaword 却回复了我！
Will
常见问题解答
MotaWord 为您提供任何类型的文档的免费阿拉伯语认证翻译报价，无需承担任何义务。 您只需访问 www.motaword.com/quote，上传您的阿拉伯语文件，即可获得即时报价。 我们的100%在线系统通过了SOC2-Type 2流程认证，安全可靠，并且完全自动化。
可以。 美国公民及移民服务局要求对整份文件进行完整翻译，包括印章、签名和手写注释。 我们的认证翻译始终包含所有可见内容。
可以。 我们定期翻译阿拉伯语犯罪记录和无犯罪记录证明文件，供美国公民及移民服务局 (USCIS) 和领事馆处理。
虽然美国公民及移民服务局对所有外语文件都采用相同的翻译要求，但阿拉伯语记录会因国家和签发机构的不同而有很大差异。 我们的译员会考虑特定国家的格式、术语和注册惯例，因此无论原文在哪里发布，译文都能准确反映原文。
可以。 手写笔记、旁注和登记备注通常包含重要信息，例如修改或登记详情。 因此，我们提供的阿拉伯语认证翻译包含所有手写内容，并以清晰的英文形式呈现，以帮助防止审核延误或后续要求。
美国公民及移民服务局不要求文件必须用现代标准阿拉伯语书写。 重要的是英文翻译完整准确。 我们将用地区性或国家特定阿拉伯语变体编写的文件翻译成清晰、标准化的英语，使其适合美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国机构使用。
