为美国公民及移民服务局 (USCIS) 提供认证阿拉伯语翻译（12 小时内完成）

申请移民福利还是美国学校入学？ 如果您要向美国公民及移民服务局 (USCIS)、家庭移民申请或美国大学申请提交阿拉伯语文件，则翻译件必须清晰、完整且可直接使用。 这包括页面上的每一行文字，从官方登记语言到印章、印玺、签名和手写笔记。

MotaWord 提供经认证的阿拉伯语到英语翻译服务，适用于美国的移民、教育和官方用途。无论您的文件来自沙特阿拉伯、阿联酋、埃及、约旦、科威特、卡塔尔、巴林还是其他阿拉伯语国家，我们的团队都会以官方提交所需的细致和精准来处理它们。

100% USCIS 审核通过率 | 提供符合 USCIS 标准的阿拉伯语翻译服务，服务于移民和教育领域，值得信赖

motaword trustpilot score



立即获取经认证的阿拉伯语翻译报价
美国公民及移民服务局认证阿拉伯语翻译
ATA Membership AILA Membership SOC 2 certification Law firm clients Translators supported languages

超越言语：在前进的过程中守护身份

对于许多阿拉伯语客户来说，翻译不仅仅是一项文书工作。 这是更大步骤的一部分：申请移民福利、与在美国的家人团聚、继续教育，或者在一个要求所有材料都用英语的系统中证明学术和法律背景。

阿拉伯语文件在不同国家之间可能存在很大差异。 术语、登记格式、手写笔记和官方印章可能看起来不同，但它们都很重要。 完整的翻译必须忠实地反映原文，同时还要让美国公民及移民服务局官员、大学和美国学历认证机构能够清晰理解。

好消息是，你不需要独自完成这件事。 在 MotaWord，我们已经从事这项工作超过十年了。 这就是为什么我们不仅仅关注逐字翻译的原因。 我们确保您的译文准确、完整，并适合正式审核。 这样，您的文件就可以顺利通过，而不会给美国公民及移民服务局官员造成不必要的混乱或延误。

获得免费报价
Beyond Words: Preserving Identity While Moving Forward

为美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国学校翻译阿拉伯语文件时会遇到什么情况

阿拉伯语的民事和学术记录因国家和签发机构而异，审查过程中一些小细节可能会产生影响。 我们让整个流程从始至终都变得简单可预测。

USCIS-Compliant Delivery

提交简便快捷：

在线上传您的阿拉伯语文件的扫描件或照片。 每份译文均包含所有可见文本、印章、签名和手写注释。

dedicated support

专属支持：

我们的团队将在整个过程中随时为您解答疑问，确保您获得流畅的体验。

Clear Guidance on Requirements

美国公民及移民服务局 (USCIS) 与学术合规：

翻译件的制作符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 的认证要求，并按照美国学术入学和学历认证的要求进行格式化。

美国公民及移民服务局 (USCIS) 和教育部门常用的阿拉伯语文件

我们翻译签证、绿卡、家庭移民申请和美国大学入学申请中最常需要的文件。

文件名称（阿拉伯语） 英文等效项
شهادة الميلاد Birth Certificate
إخراج قيد Civil Registry Extract
عقد الزواج Marriage Certificate
شهادة الطلاق Divorce Certificate
شهادة الوفاة Death Certificate
صحيفة الحالة الجنائية Police Clearance Certificate
شهادة عدم محكومية Criminal Record Certificate
شهادة دراسية Academic Certificate
كشف الدرجات Academic Transcript
شهادة التخرج Graduation Certificate
شهادة جامعية University Degree
优秀
trustpilot 5 stars

基于100+条评论

trustpilot logo
trustpilot 5 stars
时效性和支持都非常棒！

一家非常优秀的公司，团队既专业又关心客户。 他们每天 24 小时提供服务。 我在第二天就收到了完成的文件，他们在几个小时后就完成了我要求进行的所有修改。 这次体验非常棒！

Daria Mukhachova

trustpilot 5 stars
我的救星！

Motaword 是我所在的非营利性律师事务所的救星。 交稿时间快，价格公道，质量可靠，客户服务也很好。 我向所有同事推荐MotaWord。

Christina Holtgreven

trustpilot 5 stars
别再犹豫了，选择 MotaWord 准没错！

我在 MotaWord 的体验非常棒！ 他们非常专业，交付速度也很快。 他们让整个过程变得简单直接。 他们的网站可以为您提供即时报价，而且价格非常实惠，如果您有问题，他们还提供全天候客户支持。 堪称一流！

Keyshawn Manuel

USCIS认证翻译 - 您需要了解的一切

您需要了解关于USCIS认证翻译的一切信息，以确保您在首次申请时就获得批准。

阅读更多

常见问题解答

down-icon

阿拉伯语认证翻译费用是多少？

MotaWord 为您提供任何类型的文档的免费阿拉伯语认证翻译报价，无需承担任何义务。 您只需访问 www.motaword.com/quote，上传您的阿拉伯语文件，即可获得即时报价。 我们的100%在线系统通过了SOC2-Type 2流程认证，安全可靠，并且完全自动化。

可以。 美国公民及移民服务局要求对整份文件进行完整翻译，包括印章、签名和手写注释。 我们的认证翻译始终包含所有可见内容。

可以。 我们定期翻译阿拉伯语犯罪记录和无犯罪记录证明文件，供美国公民及移民服务局 (USCIS) 和领事馆处理。

虽然美国公民及移民服务局对所有外语文件都采用相同的翻译要求，但阿拉伯语记录会因国家和签发机构的不同而有很大差异。 我们的译员会考虑特定国家的格式、术语和注册惯例，因此无论原文在哪里发布，译文都能准确反映原文。

可以。 手写笔记、旁注和登记备注通常包含重要信息，例如修改或登记详情。 因此，我们提供的阿拉伯语认证翻译包含所有手写内容，并以清晰的英文形式呈现，以帮助防止审核延误或后续要求。

美国公民及移民服务局不要求文件必须用现代标准阿拉伯语书写。 重要的是英文翻译完整准确。 我们将用地区性或国家特定阿拉伯语变体编写的文件翻译成清晰、标准化的英语，使其适合美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国机构使用。

need-more

需要更多帮助？

我们将非常乐意回答您的任何问题。 我们很高兴让我们的一位同事为您的企业进行现场演示。 如果需要在预算范围内快速准确地完成翻译，那就来对地方了。 您需要做的就是联系我们。