经认证的印尼语翻译（适用于美国公民及移民服务局，12小时内完成）
移民和官方文件可能会让人感到不知所措，尤其是当文件必须符合美国严格的要求时。 我们提供经认证的印尼语翻译服务，支持印尼语到英语的认证翻译，该翻译被美国公民及移民服务局 (USCIS) 接受，用于移民和教育申请。
每份译文均符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 认证的翻译要求，并附有签字的准确性证明，由以法律准确性为重点的印尼籍专业人士完成。 文件通过安全的在线方式上传，无需提供原件，翻译件在全国范围内均被接受。
100% USCIS 审核通过率 | 提供符合 USCIS 标准的印尼语翻译服务，助力移民和教育事业，值得信赖
/f/84976/1038x1076/6be3bca236/certified-indonesian-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
超越文字：Tertib Administrasi 和通过文档构建未来
在印尼语中，“tertib”一词体现了秩序、正确和妥善安排，这些价值观指导着人们如何记录重要的人生事件。 对于许多申请人来说，tertib反映了准备移民或出国留学申请材料时所涉及的细致和严谨。 在印度尼西亚的民事和学术文件中，这种秩序感体现在标准化的布局、清晰的编号以及对签发机构的一致识别上。
根据我们向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交申请的经验，这种结构很重要。 印尼的档案记录通常包含官方印章、亲笔签名、登记号码和机构印章，必须按原样翻译。 所有可见元素，包括格式和注释，均经过翻译和认证，以符合美国公民及移民服务局对清晰度和法律准确性的要求。
/f/84976/1030x952/c52a8b4ec9/beyond-words_-_tertib-administrasi_-and-building-a-future-through-documentation-id.png)
为美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国机构翻译印尼语文件时会遇到什么情况
通过准确的认证翻译加快 USCIS 审核速度：清晰的英文翻译可以减少官员的提问，并有助于避免延误或要求提供证据。
轻松在线上传文件：申请人无需邮寄原件或前往办事处，即可安全地提交扫描件或照片。
精通区域特定格式和术语：我们处理印度尼西亚各省使用的民事登记、警察和学术记录。
印章、印章和手写笔记的完整翻译： 提供符合美国公民及移民服务局 (USCIS) 要求的认证和一致的格式。
申请美国公民及移民服务局 (USCIS) 和签证所需的常用印尼文件
我们专门办理家庭移民申请、工作签证（H-1B/O-1）和学术评估所需的特定文件。
| 印尼语文档名称 | 英文等效项 |
|---|---|
| Akta Kelahiran | 出生证明 |
| Akta Perkawinan | 结婚证 |
| Akta Perceraian | 离婚证明 |
| Akta Kematian | 死亡证明 |
| Kartu Tanda Penduduk (KTP) | 国民身份证 |
| Kartu Keluarga (KK) | 家庭卡 |
| 苏拉特科特兰甘卡塔坦凯波利西安 (SKCK) | 无犯罪记录证明 |
| Ijazah | 文凭或学位证书 |
| Transkrip Nilai | 学业成绩单 |
有助于向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交申请和进行资格认证评估的实用资源
我们拥有丰富的资源，可以帮助您顺利完成移民流程。 从大学申请所需的学术评估到签证申请所需的政府签发文件，我们都能为您提供服务。
翻译印尼出生证明以用于移民的步骤
本文解释了如何正确准备和翻译《Akta Kelahiran》以用于美国公民及移民服务局 (USCIS) 和美国移民申请，包括认证要求。 阅读关于翻译印尼出生证明以用于移民的步骤全文。
/f/84976/1003x1003/dedc1d271b/indonesian-birth-certificate-translation.png)
印尼语到英语的翻译，用于美国公民及移民服务局 (USCIS) 申请
正确翻译提交给美国公民及移民服务局（USCIS）的印尼语文件。 了解相关要求，避免收到补充材料请求 (RFE)，并获得出生证明、结婚证明和身份证件的认证翻译。 阅读关于美国公民及移民服务局申请中印尼语到英语翻译的完整文章。
/f/84976/1003x1003/5536a170c1/indonesian-bahasa-to-english-translation-index.png)
翻译印尼结婚证以用于移民的步骤
本指南涵盖如何准确翻译《结婚契约》（Akta Perkawinan），以满足美国移民目的，并注重官方格式和认证。 阅读关于翻译印尼结婚证以用于移民的步骤的完整文章。
/f/84976/1003x1003/40b9fb4098/translating-indonesian-marriage-certificate-for-us-immigration.png)
印尼死亡证明翻译（用于移民）
本文概述了向美国公民及移民服务局 (USCIS) 和其他美国机构翻译《公民身份法》(Akta Kematian) 的要求，包括申请人遇到的常见问题。 阅读关于印尼死亡证明翻译用于移民的完整文章。
/f/84976/1003x1003/8f0ab1984c/indonesian-death-certificate-translation-for-us-immigration.png)
MotaWord是移民律师最佳翻译解决方案的10个理由
MotaWord 帮助移民律师更快、更安全地处理 USCIS 认证的翻译。 阅读关于 MotaWord 成为移民律师最佳翻译解决方案的 10 个理由全文。
/f/84976/2085x2085/1ac0b14190/best-uscis-certified-translation-for-immigration-lawyers-index.png)
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
与外国学历相关的常见补充材料请求
审查美国公民及移民服务局（USCIS）频繁提出的涉及外国学历记录的请求。 阅读关于当美国公民及移民服务局对您的外国学位提出质疑时该怎么办的完整文章。
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
为什么选择 MotaWord 进行印尼语翻译？
符合美国移民局规定的认证翻译：由具有处理真实移民申请经验的母语专业人士准备。
12 小时快速送达： 许多文件可在 12 小时内完成，以满足美国公民及移民服务局 (USCIS) 和律师严格的截止日期要求。
清晰的认证指南： 我们解释认证翻译与公证翻译的要求，以帮助避免拒收或收到补充材料请求。
安全文档处理：您的文件在适用情况下使用符合 SOC 2 标准的系统进行保护。
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
快速而精准
我们对比了其他网站，它的速度是无与伦比的，最重要的是，它的操作非常简单。 感谢 MotaWord 在翻译方面这么诚实地对待顾客，他们真的令我刮目相看！
Jose Raul Villasana
别再犹豫了，选择 MotaWord 准没错！
我在 MotaWord 的体验非常棒！ 他们非常专业，交付速度也很快。 他们让整个过程变得简单直接。 他们的网站可以为您提供即时报价，而且价格非常实惠，如果您有问题，他们还提供全天候客户支持。 堪称一流！
Keyshawn Manuel
快速的认证翻译和强大的支持
我把一份急需翻译的文件提交给多家翻译服务商，但只有MotaWord能及时完成，而且他们的客服响应非常迅速且乐于提供帮助。 移民局办公室接受了经认证的译文。 我会再次光顾的。
Robert Valmassoi
/f/84976/1038x1076/ed72e53457/trusted-by-immigration-professionals-nationwide-id.png)
常见问题解答
是的，美国公民及移民服务局 (USCIS) 接受经认证的印尼语到英语的翻译件，前提是这些翻译件包含一份签字的准确性证明和一份完整的译文。
是的，您可以在线上传您的 Akta Kelahiran，并获得一份可供提交给美国公民及移民服务局 (USCIS) 的认证翻译件。
是的，印尼警方出具的无犯罪记录证明会完整翻译，包括印章、签名和签发机构信息。
是的，美国公民及移民服务局要求翻译所有可见文字，包括印章、印章、注释和手写条目。
您需要将经认证的英文翻译件与印尼语原件的复印件一起作为美国公民及移民服务局 (USCIS) 申请材料的一部分提交。
不，美国公民及移民服务局（USCIS）不需要公证，只需要翻译人员签字的准确性证明即可。
MotaWord 为您提供任何类型的文档的免费印尼语认证翻译报价，无需承担任何义务。 要立即获取报价，只需访问 www.motaword.com/quote，上传您的印尼语文件，即可立即收到报价。 我们的 100% 在线系统通过了 SOC 2 Type 2 流程，安全可靠，并且完全自动化。
