Grundlegende Informationen zum USCIS-Formular I-290B

Haben Sie gerade eine Ablehnung von der USCIS erhalten und sind sich unsicher, wie es weitergehen soll? In diesem Fall könnten Sie mit dieser Eingabe die USCIS oder das Verwaltungsberufungsamt bitten, den Fall erneut zu prüfen.

Das Formular I-290B, Mitteilung über Berufung oder Antrag, ist kein allgemeines Formular für eine zweite Chance in jedem Einwanderungsfall. Es gilt nur für bestimmte Leistungsarten, nur bestimmte Personen können es beantragen, und der gewählte Weg ist von Bedeutung. Eine Berufung ist etwas anderes als ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, und beides ist etwas anderes als ein Antrag auf erneute Prüfung. Wenn Sie den falschen Weg wählen, die Frist verpassen oder den Antrag an die falsche Stelle senden, kann USCIS ihn ablehnen oder abweisen, bevor der Fall überhaupt inhaltlich geprüft wird.

In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen, was dieses Formular ist, wer es einreichen kann, wann es fällig ist, wohin es zu senden ist, wie Schriftsätze und Beweismittel organisiert werden sollten, wann Übersetzungen erforderlich sind und was nach der Einreichung zu erwarten ist. Falls Ihr Fall auf nicht-englischsprachigen Unterlagen beruht, erklären wir Ihnen auch, wie MotaWord Ihnen bei der Erstellung von USCIS-konformen beglaubigten Übersetzungen helfen kann.

Was ist das USCIS-Formular I-290B?

Das USCIS-Formular I-290B, Notice of Appeal or Motion, ist das Formular, mit dem man eine formelle Überprüfung bestimmter ungünstiger Einwanderungsentscheidungen beantragen kann.

Es kann auf drei verschiedene Arten verwendet werden:

Rechtsmittel

Mit einer Beschwerde wird üblicherweise das Administrative Appeals Office (AAO) aufgefordert, die Entscheidung zu überprüfen. Bei Beschwerden geht es oft darum, ob die USCIS laut Aktenlage einen Rechts-, Richtlinien- oder Sachfehler begangen hat.

Antrag auf Wiederaufnahme

Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens ist bei der Stelle einzureichen, die die Entscheidung getroffen hat, und muss neue Tatsachen enthalten, die durch Dokumente belegt sind.

Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens

Außerdem wird bei der Stelle, die die Entscheidung erlassen hat, ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens eingereicht. Darin wird argumentiert, dass die Entscheidung aufgrund von Gesetzen, Richtlinien oder bereits aktenkundigen Tatsachen nicht korrekt sei.

Sie müssen sich für einen der Wege im Formular entscheiden. Laut USCIS ist es nicht möglich, in derselben Eingabe sowohl einen Einspruch als auch einen Antrag einzureichen.

Schnellvergleichstabelle

Wer kann das Formular I-290B einreichen und wer nicht?

Nicht jeder, der von einer Ablehnung durch die USCIS betroffen ist, kann dieses Formular ausfüllen. USCIS stellt klar, dass grundsätzlich nur der ursprüngliche Antragsteller oder Petent einen Einspruch oder Antrag einreichen kann.

Wer kann einreichen?

In den meisten Fällen kann die Person oder Organisation, die den ursprünglichen Antrag oder die ursprüngliche Petition gestellt hat, auch den Antrag I-290B einreichen.

USCIS führt außerdem eine enge Ausnahme auf: Wenn Sie der Begünstigte eines widerrufenen Formulars I-140 sind und USCIS Sie ausdrücklich darüber informiert hat, dass Sie einen Antrag oder eine Berufung einreichen können, können Sie dies tun und sollten die Widerrufsmitteilung beifügen.

Wer kann keine Klage einreichen?

Dieses Formular können Sie im Allgemeinen nicht verwenden, wenn:

• Sie sind lediglich der Begünstigte eines Antrags, und es gelten keine Ausnahmen.
• Die Ablehnung fällt in die Zuständigkeit des Board of Immigration Appeals und nicht in die des USCIS oder des AAO.
• Die Ablehnung ist eine Visumverweigerung des US-Außenministeriums.
• Für diesen Sachverhalt ist ein anderes Prüfformular erforderlich, beispielsweise das Formular EOIR-29 oder das Formular I-694.

Welches Formular sollten Sie verwenden?

Dies ist einer der wichtigsten praktischen Punkte. Laut USCIS hängt das richtige Formular von der Art der zugrunde liegenden Leistung ab und davon, ob diese Leistung einen Einspruch, einen Antrag oder beides zulässt. Das bedeutet, dass die Ablehnungsmitteilung wichtiger ist als jede allgemeine Checkliste für Blogbeiträge. Lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie etwas einreichen.

Einreichungsfristen und Zeitregeln

Die Einhaltung des Zeitplans ist einer der strengsten Aspekte des I-290B-Verfahrens.

In den meisten Fällen müssen Sie laut USCIS innerhalb von 30 Kalendertagen nach Zustellung der ablehnenden Entscheidung Berufung oder Antrag einlegen, oder innerhalb von 33 Kalendertagen, wenn die Entscheidung per Post zugestellt wurde.

Für bestimmte Rechtsmittel gegen die Aufhebung von Anträgen gilt gemäß 8 CFR 205.2 eine kürzere Frist:

• 15 Kalendertage ab dem Datum der Leistungserbringung
• 18 Kalendertage, wenn die Entscheidung per Post zugestellt wurde

USCIS gibt außerdem an, dass das maßgebliche Datum das Datum ist, an dem die Entscheidung versandt wurde, nicht der Tag, an dem Sie sie tatsächlich erhalten haben.

Was passiert bei verspäteter Einreichung?

Die USCIS erklärt, dass sie eine verspätete Berufung ablehnen wird, es sei denn, die Behörde, die die negative Entscheidung getroffen hat, stellt fest, dass die verspätete Berufung die Voraussetzungen für einen Antrag auf Wiederaufnahme oder erneute Prüfung erfüllt.

Die USCIS teilt außerdem mit, dass sie einen verspäteten Antrag ablehnen wird, es sei denn, sie kann einen verspäteten Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens entschuldigen, wenn die Verzögerung angemessen und außerhalb Ihrer Kontrolle lag.

Deshalb sollte die Einreichung eines I-290B-Antrags in der Regel an dem Tag beginnen, an dem der Ablehnungsbescheid ausgestellt wird, und nicht erst an dem Tag, an dem Sie den Umschlag öffnen.

Gebühren, Adresse und Checkliste für die Einreichung des Formulars I-290B

Administrative Fehler können eine sorgfältig ausgearbeitete juristische Eingabe zunichtemachen, daher ist dieser Aspekt wichtiger, als es auf den ersten Blick scheint.

I-290B Einreichungsgebühr

USCIS verweist Antragsteller auf den aktuellen Gebührenkatalog und den Gebührenrechner für die Einreichungsgebühr. Die Gebühr ist grundsätzlich nicht erstattungsfähig, auch wenn die Berufung oder der Antrag abgelehnt, zurückgewiesen oder zurückgezogen wird.

USCIS weist außerdem darauf hin, dass einige I-290B-Anträge je nach Art des zugrunde liegenden Falls von der Gebühr befreit oder für einen Gebührenverzicht in Frage kommen können. Da diese Ausnahmen kategoriespezifisch sind, ist es am sichersten, vor dem Versand die aktuelle Gebührenregelung zu überprüfen.

I-290B Einreichungsadresse

USCIS weist darauf hin, dass das Formular an die entsprechende direkte Einreichungsadresse und nicht direkt an das AAO gesendet werden muss.

Dieser Punkt ist besonders wichtig, da die USCIS für einige Kategorien im Zusammenhang mit dem Formular I-290B Änderungen hinsichtlich des Einreichungsortes vorgenommen hat. Die geltenden Regelungen zum Gerichtsstand können je nach Art des Falles, den Sie anfechten, variieren, einschließlich bestimmter Angelegenheiten im Zusammenhang mit VAWA, T oder U.

Checkliste für die Einreichung

Bitte vergewissern Sie sich vor dem Absenden, dass Sie Folgendes haben:

• Die aktuell gültige Fassung des Formulars
• Eine gültige Unterschrift
• Die korrekte Anmeldegebühr oder, falls verfügbar, ein ordnungsgemäßer Antrag auf Gebührenbefreiung.
• Eine klare Kurzdarstellung oder schriftliche Erklärung
• Organisierte Belege
• Die korrekte Direkteinreichungsadresse
• Nur ein ausgewählter Überprüfungspfad im Formular

USCIS weist außerdem darauf hin, dass die Gebühren für die Einreichung mehrerer Formulare separat zu entrichten sind, da eine kombinierte Zahlung zur Ablehnung des gesamten Antrags führen kann.

Unterstützende Schriftsätze und Beweismittel: Wie Sie Ihren Fall stärken können

Ein überzeugender I-290B-Antrag basiert in der Regel auf zwei Dingen: der richtigen Rechtsgrundlage und stichhaltigen Beweisen.

Beginnen Sie mit einem klaren juristischen Argument.

Ihre Stellungnahme oder Ihr Schriftsatz sollte auf jeden in der Mitteilung aufgeführten Ablehnungsgrund eingehen. Wenn die USCIS drei Ablehnungsgründe angibt und Sie nur einen davon beantworten, fühlt sich die Einreichung in der Regel unvollständig an, egal wie stichhaltig dieser eine Punkt auch sein mag.

Bei Argumenten bezüglich Rechtsfehlern sollte die Argumentation folgendermaßen begründet werden:

• Die Ablehnungsmitteilung selbst
• Das maßgebliche Gesetz oder die maßgebliche Verordnung
• Richtlinien der USCIS, sofern relevant
• Die bereits in den Akten enthaltenen Beweise, sofern Sie keinen Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens stellen.

Berufungen vs. Anträge: Unterschiedliche Beweisanforderungen

Hier verlieren viele Einreicher den Überblick.

• Bei Berufungen geht es in der Regel darum, warum die Entscheidung falsch war.
• Anträge auf Wiederaufnahme des Verfahrens konzentrieren sich auf neue, durch Beweise gestützte Fakten.
• Anträge auf Wiederaufnahme des Verfahrens konzentrieren sich auf Fehler in der vorherigen Analyse unter Verwendung der bestehenden Akten.

Diese Unterscheidung sollte die Organisation des Pakets bestimmen. Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens ohne wirklich neue Fakten ist in der Regel schwach. Ein Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens ohne einen klaren Rechts- oder Sachfehler ist ebenfalls schwach.

Für Klarheit sorgen

Eine gute Organisation hilft dem Schiedsrichter, den Fall schneller und genauer zu prüfen. Ein starkes Paket enthält üblicherweise:

• Ein kurzes Anschreiben
• Eine kurze Erklärung
• Eine übersichtliche Ausstellungsliste
• Beschriftete Beweise
• Direkte Verweise im Schriftsatz auf die Exponate

Es gibt keine offizielle, von der USCIS veröffentlichte Erfolgsquote für den Antrag I-290B, die Ihren Ausgang vorhersagen kann. Das Ergebnis hängt von der Ablehnungsgrundlage, der Art der beantragten Überprüfung und davon ab, wie gut die Eingabe das eigentliche Problem im Fall behandelt.

Übersetzungsanforderungen für die Begleitdokumente zum Formular I-290B

Wenn Sie mit diesem Antrag fremdsprachige Dokumente einreichen, verlangt USCIS für jedes einzelne Dokument eine vollständige englische Übersetzung.

Eine vollständige englische Übersetzung ist obligatorisch.

USCIS erwartet folgende Übersetzung:

• Vollständig
• Genau
• Lesbar

Teilzusammenfassungen genügen nicht. Wenn das Dokument für den Fall von Bedeutung ist, sollte die Übersetzung den gesamten Sachverhalt widerspiegeln, den die USCIS zu berücksichtigen hat.

Anforderungen an die Zertifizierungserklärung

Die Übersetzerbescheinigung sollte Folgendes bestätigen:

• Der Übersetzer beherrscht beide Sprachen.
• Die Übersetzung ist vollständig und genau
• Der Übersetzer hat die Bescheinigung unterzeichnet und datiert.

Allgemeine Dokumente, die übersetzt werden müssen

Zu den gängigen Beispielen gehören:

• Geburtsurkunden
• Heirats- oder Scheidungsurkunde
• Gerichtsakten
• Strafregister
• Eidesstattliche Erklärungen
• Verträge
• Finanzunterlagen

Wichtiger Warnhinweis

Wenn Ihr I-290B-Antrag auf nicht-englischen Beweismitteln beruht, können fehlende oder mangelhafte Übersetzungen die Einreichung beeinträchtigen, selbst wenn die rechtliche Argumentation stichhaltig ist. Übersetzungsprobleme können zu Verzögerungen, Verwirrung oder einer schwächeren Dokumentation führen.

Was geschieht nach der Einreichung? Verarbeitung und mögliche Ergebnisse

Nach der Einreichung des Antrags durchläuft die USCIS in der Regel mehrere Bearbeitungsschritte.

Erste Überprüfung

Die USCIS prüft zunächst, ob das Formular vollständig ist, unterschrieben wurde, fristgerecht eingegangen ist und ob die korrekte Gebühr oder ein genehmigter Antrag auf Gebührenbefreiung beigefügt ist. Probleme bei der Antragsaufnahme können zur Ablehnung führen, bevor der Fall überhaupt in die inhaltliche Prüfung kommt.

Feststellung der Anspruchsberechtigung

Anschließend prüft die USCIS, ob es sich bei dem Antrag um die richtige Art der Überprüfung für die zugrunde liegende Leistung handelt und ob der Antragsteller berechtigt ist, diese zu beantragen.

Materielle Prüfung und Entscheidung

Wird der Antrag angenommen, prüft die USCIS oder das AAO die rechtlichen Argumente und die beigefügten Beweise. Mögliche Ergebnisse können sein:

• Genehmigung der Berufung oder des Antrags
• Zurückweisung der Berufung
• Ablehnung des Antrags
• Rückverweisung oder weitere Maßnahmen, je nach Verfahrensstand

Bearbeitungszeiten und Fallverfolgung

Es gibt keine einheitliche, feste Bearbeitungszeit für den Antrag I-290B, die für alle Falltypen gilt. Die Bearbeitungszeit hängt von der Arbeitsbelastung, der Komplexität des Falles und davon ab, ob der Fall von der ausstellenden Stelle geprüft oder an eine andere Stelle weitergeleitet wird.

Die zuverlässigste Methode zur Überwachung des Bearbeitungsstands ist das USCIS-Fallstatus-Tool, das mit Ihrer Belegnummer verknüpft ist. Die zu erwartenden Bearbeitungszeiten können je nach Art der Leistung und Niederlassung variieren.

Wie MotaWord Ihre I-290B-Einreichung unterstützt

Wenn Ihr I-290B-Antrag auf fremdsprachigen Nachweisen beruht, sind beglaubigte Übersetzungen Teil der rechtlichen Unterlagen und nicht nur eine zusätzliche administrative Angelegenheit.

MotaWord unterstützt Antragsteller und Anwälte bei der Erstellung von USCIS-konformen beglaubigten Übersetzungen für:

• Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
• Gerichts- und Strafregister
• Eidesstattliche Versicherungen und beeidigte Erklärungen
• Verträge und Finanzdokumente

Da die Fristen für die I-290B eng sind, spielt auch die Geschwindigkeit eine Rolle. Wir können Ihnen dabei helfen, schnell vollständige und ordnungsgemäß beglaubigte Übersetzungen zu erhalten, damit die Einreichung termingerecht erfolgt und die Akten sauber bleiben.

Häufig gestellte Fragen zum Formular I-290B

Kann ich sowohl einen Einspruch als auch einen Antrag mit demselben Formular einreichen?

Nein. Laut USCIS muss auf dem Formular nur ein Weg ausgewählt werden. Die Auswahl mehrerer Kästchen kann zur Ablehnung führen.

Was passiert, wenn ich die Frist für den Antrag I-290B verpasse?

Späte Einsprüche werden in der Regel abgelehnt. Verspätete Anträge werden in der Regel abgelehnt, allerdings kann die USCIS einen verspäteten Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens unter Umständen entschuldigen, wenn die Verzögerung nachvollziehbar und außerhalb des Einflussbereichs des Antragstellers lag.

Ist die Anmeldegebühr erstattungsfähig?

Nein. USCIS gibt an, dass die Bearbeitungsgebühren endgültig und nicht erstattungsfähig sind, selbst wenn der Antrag abgelehnt, zurückgewiesen oder zurückgezogen wird.

Wo finde ich die offizielle Anleitung und die PDF-Datei?

Das offizielle Formular finden Sie auf der Website der USCIS unter Formular I-290B. Verwenden Sie stets die dort aufgeführte aktuelle Ausgabe.

Wie lange dauert die Bearbeitung des I-290B-Antrags?

Es gibt keinen festgelegten universellen Zeitablauf. Die Bearbeitung variiert je nach Fallart, Büro und Komplexität. Verwenden Sie daher Ihre Belegnummer, um den Fall zu verfolgen, und verlassen Sie sich auf die aktuellen Status-Tools der USCIS anstatt auf eine allgemeine Nummer.

Abschließende Gedanken zur erfolgreichen Einreichung des USCIS-Formulars I-290B

Dies ist einer der technisch anspruchsvollsten Anträge bei der USCIS, da die Frist kurz ist, die rechtliche Position von Bedeutung ist und der falsche Prüfungsweg eine ansonsten berechtigte Anfechtung schwächen kann.

Die sicherste Vorgehensweise bei der Einreichung ist, mit dem Ablehnungsbescheid zu beginnen. Prüfen Sie, ob ein Antrag oder eine Berufung tatsächlich möglich ist, berechnen Sie die Frist ab dem Datum der Entscheidung, überprüfen Sie die aktuelle Gebühr und die Einreichungsadresse und erstellen Sie dann die Einreichung genau auf der Grundlage der Gründe, die USCIS für die Ablehnung angegeben hat.

Falls Ihre Unterlagen fremdsprachige Nachweise enthalten, stellen Sie sicher, dass die Übersetzungen vollständig und beglaubigt sind, bevor Sie sie einreichen. Das ist eine der einfachsten Möglichkeiten, die Erfolgsbilanz zu verbessern und vermeidbare Probleme zu vermeiden.

Dieser Artikel dient lediglich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Für eine fallbezogene Strategie sollten Sie einen qualifizierten Einwanderungsanwalt konsultieren und vor der Einreichung die aktuellen Anweisungen der USCIS überprüfen.

„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“