Juristische Übersetzungsdienste

Für Verträge, Gerichtsdokumente und juristische Korrespondenz werden Übersetzer benötigt, die sowohl die Sprache als auch das dahinterstehende Rechtssystem verstehen. Eine falsch übersetzte Klausel kann zu Missverständnissen führen und den Ausgang eines Rechtsstreits verändern. MotaWord und seine über 26.000 Fachübersetzer wissen, wie sie Ihnen eine fehlerfreie juristische Übersetzung liefern können.

Erhalten Sie Ihre juristische Dokumentenübersetzung von MotaWord mit nur wenigen Klicks. Wählen Sie aus über 120 Sprachen und erhalten Sie Ihr übersetztes Dokument in nur 12 Stunden zum Preis von 24,50 US-Dollar pro Seite. Kostenlose digitale Beglaubigung ist bei jeder beglaubigten Übersetzung inklusive. Und falls Sie einmal Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen rund um die Uhr über unsere Live-Chat-Funktion zur Verfügung.


Fordern Sie ein Angebot für eine juristische Übersetzung an.

Übersetzung von Rechtsdokumenten

Bei MotaWord wählen wir jeden Übersetzer, der sprachliche Unterstützung bei juristischen Übersetzungsdiensten leistet, sorgfältig aus, und erwarten ein hohes Maß an Akribie von jedem Teammitglied, das an der Übersetzung eines juristischen Textes für ein Gerichtsverfahren oder einen ähnlichen bürokratischen Vorgang beteiligt ist. Bei der Übersetzung von Verträgen kann selbst eine kleine Abweichung vom Dokument sehr kostspielig sein. Geschäftsverträge sind ein gängiges Beispiel. Sehen Sie, wie wir Geschäftsverträge übersetzen. Jeder Satzteil wird mit den gleichen definierten Begriffen übersetzt.

Legal Document Translation

Online-Übersetzung der Rechtssprache

Die von MotaWord angebotenen professionellen juristischen Übersetzungsdienste folgen einem Arbeitsablauf, der es mehreren juristischen Übersetzungsexperten ermöglicht, gleichzeitig am selben Projekt zu arbeiten. Kunden können ihre Dokumente in unser System hochladen, um von erstklassigen professionellen juristischen Übersetzungsdiensten zu profitieren, und zwar online über viele Optionen, einschließlich Google Drive.

Legal Language Translation Online

Die Online-Übersetzungsdienste von MotaWord werden von erfahrenen Übersetzern unterstützt, die jede endgültige Übersetzung vor der Auslieferung prüfen – und das zu einem erschwinglichen Preis für die Übersetzung juristischer Dokumente.

Egal, ob Sie ein offizielles Dokument aus dem Deutschen, Französischen, Arabischen oder Chinesischen übersetzen möchten, die muttersprachlichen Übersetzer von MotaWord können Ihnen dabei helfen, professionelle juristische Übersetzungsdienste zu einem erschwinglichen Preis zu erhalten. Alle Übersetzer, die an der MotaWord-Übersetzungsplattform arbeiten, unterzeichnen Vertraulichkeitsvereinbarungen und Geheimhaltungsvereinbarungen, bevor sie ihr erstes Projekt annehmen. Wir überwachen aktiv jeden Übersetzer, der an Projekten für Rechtsdokumente arbeitet. Dies ermöglicht es uns, Plattformeinträge zu verfolgen und sofort Maßnahmen zu ergreifen, bevor es überhaupt zu einer möglichen Verletzung der Vertraulichkeit kommt.

legal

Beglaubigte Übersetzungen mit kostenloser notarieller Beglaubigung: für USCIS, Gerichte und mehr

Jede beglaubigte Übersetzung wird mit einem unterzeichneten Richtigkeitszertifikat und einer kostenlosen digitalen Beglaubigung geliefert, die von USCIS und anderen Institutionen anerkannt wird. Unsere professionellen Übersetzer übertragen jedes Detail Ihres Rechtsdokuments, einschließlich Stempel und Siegel, und kurze Dokumente können in nur 12 Stunden geliefert werden.

free notarization

Beglaubigte Übersetzungen für USCIS: Alles, was Sie wissen müssen

Alles, was Sie über beglaubigte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, damit Ihre Übersetzungen alle Anforderungen erfüllen.

Unsere Übersetzungsdienste für Einwanderungsdokumente umfassen Pässe und Heiratsurkunden, wenn Sie in die Vereinigten Staaten umziehen. Wir verfügen außerdem über zertifizierte Übersetzer mit Erfahrung im Umgang mit Sterbeurkunden und Adoptionspapieren.

MotaWord hat sich zum Ziel gesetzt, genaue und schnelle juristische Sprachübersetzungen zu liefern, wobei die Vertraulichkeit einer der wichtigsten Werte der Plattform ist. Wir unterstützen sowohl Privatkunden als auch Unternehmen bei ihren Übersetzungsbedürfnissen im Bereich Handelsverträge, Gerichtsprotokolle und Patente.

legal

Häufig gestellte Fragen zur juristischen Übersetzung

Professionelle Übersetzer mit juristischen Fachkenntnissen in Ihrer Sprachkombination. Bei MotaWord wird jeder juristische Übersetzer sorgfältig ausgewählt, und jede Übersetzung wird vor der Auslieferung geprüft. Für den offiziellen Gebrauch ist außerdem ein unterzeichnetes Richtigkeitszertifikat für die Übersetzung erforderlich.

Sie fragen sich vielleicht: „Kann jeder juristische Dokumente übersetzen?“. Die Antwort ist jeder, der beide Sprachen fließend beherrscht und bereit ist, eine Erklärung zu schreiben und zu unterschreiben, dass die Übersetzung eine wahrheitsgetreue und genaue Wiedergabe des Originals ist. Wenn Sie zögern, können Sie jederzeit mit einem lizenzierten professionellen Übersetzer, einer Übersetzungsagentur oder einer Online-Übersetzungsplattform wie MotaWord zusammenarbeiten. Auf diese Weise können Sie weitere Verzögerungen bei Einwanderungsprozessen oder USCIS-Anfragen verhindern.

Professionelle juristische Übersetzungen gibt es schon ab 0,09 US-Dollar pro Wort, beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente kosten 24,50 US-Dollar pro Seite. Der Preis hängt von der Sprachkombination, der Wortanzahl und der Art des Dokuments ab. Laden Sie Ihr Rechtsdokument hoch, um Ihren genauen Preis zu sehen.

Bei MotaWord können Sie juristische Übersetzungen online bestellen. Laden Sie Ihre Datei hoch, erhalten Sie sofort ein Angebot und lassen Sie sich von professionellen Rechtsübersetzern in über 120 Sprachen übersetzen. Laden Sie Ihr Rechtsdokument hoch.

Kurze Dokumente können in nur 12 Stunden zugestellt werden. Größere Dateien, wie beispielsweise Zeugenaussagen oder Verträge, werden ständig weiterbearbeitet, da mehrere Übersetzer gleichzeitig daran arbeiten. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um die Lieferzeit zu sehen.

Ja. USCIS akzeptiert von MotaWord zertifizierte Übersetzungen, die eine unterzeichnete Zertifizierung und eine kostenlose digitale Beglaubigung beinhalten. Jede beglaubigte Übersetzung umfasst das gesamte Dokument, einschließlich Stempel und Siegel, sodass es zur Einreichung bereit ist. Informieren Sie sich über unsere zertifizierten Übersetzungsdienste für USCIS.

Für den amtlichen Gebrauch verlangen USCIS und die meisten Gerichte eine vollständige Übersetzung mit einer unterzeichneten Erklärung über die Kompetenz und Genauigkeit des Übersetzers. Eine professionell beglaubigte Übersetzung vermeidet Ablehnungen aufgrund von Fehlern oder fehlender Beglaubigung. Lesen Sie mehr über beglaubigte Übersetzungen für Gerichtsdokumente.

Ja. Unsere über 26.000 Übersetzer sind flexibel genug, um auch bei umfangreichen juristischen Projekten unter Zeitdruck schnell und zuverlässig zu arbeiten – mit 24/7-Live-Support. Erfahren Sie, wie wir die Kommunikation mit Mandanten für Anwaltskanzleien übersetzen. Wir unterstützen auch beschleunigte Anfragen mit Technologie und einem großen Mitarbeiterstab, sodass auch umfangreiche Anträge termingerecht bearbeitet werden können. Sprechen Sie mit uns über größere Rechtsprojekte.

Kundenbewertungen

Schließen Sie sich über 120.000 zufriedenen Kunden an

★★★★★4,941.744 Bewertungen

Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.

Lesen Sie alle 1.744 Bewertungen

Ich habe ein Dokument zur Angebotsanfrage eingereicht. Ich habe schnell ein Angebot erhalten. Nachdem ich die Rechnung bezahlt hatte, wurde die Übersetzung innerhalb eines Tages erledigt. Ich erhielt eine E-Mail, dass meine Übersetzung fertig sei und enthielt auch den Download-Link. Der Service ist schnell, persönlich und umfassend.

MS_Sugar L.
Trustpilot

Es ist ein großartiges Unternehmen mit professionellen Mitarbeitern, denen die Kunden am Herzen liegen. Sie stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Meine Dokumente waren am nächsten Tag fertig, und innerhalb von ein paar Stunden hatten sie alle von mir gewünschten Änderungen vorgenommen. Es war eine wirklich tolle Erfahrung!

Daria M.
Trustpilot

Ich bin Einwanderungsanwältin und nutze Motaword ständig, um die fremdsprachigen Dokumente meiner Mandanten ins Englische zu übersetzen. Ich bin mit dem Service, den sie bieten, äußerst zufrieden und kann sie jedem, der Übersetzungsarbeiten benötigt, wärmstens empfehlen.

MAJ J.
Trustpilot

Hervorragender Kundenservice. Unser Support-Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und verfügt über umfassendes Fachwissen. Schnelle Antwort, egal ob es sich um Informationen oder Anfragen handelt. Zu gut. Meiner Erfahrung nach habe ich noch kein anderes Team erlebt, das so effizient und hilfsbereit ist. Weiter so

Azam R.
Trustpilot
need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Laden Sie Ihre Dokumente hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat. Wir können auch eine Live-Demo für Ihre Organisation mit einem unserer Kollegen organisieren.

 
Deutsch
Deutsch