Für Zeugnisse, Diplome und Forschungsarbeiten werden Übersetzer benötigt, die die akademische Terminologie und Formatierungskonventionen verstehen, damit Zulassungsstellen und Gutachter sie ohne weitere Prüfung akzeptieren.
Erhalten Sie Ihre akademische Übersetzung von MotaWord mit wenigen Klicks. Wählen Sie aus über 120 Sprachen, ab 0,09 $ pro Wort, inklusive Lektorat und Korrekturlesen. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, und sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen in unserem Live-Chat.
/f/84976/1624x1436/8775e2f878/academic-translation-feature-1.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Akademisches Übersetzen ist ein sehr weites Feld. Einfach ausgedrückt: Alle Dokumente, die Sie an einer Universität oder in einem anderen akademischen Kontext benötigen, fallen in den Bereich der akademischen Übersetzung, seien es wissenschaftliche Arbeiten, akademische Zeugnisse, akademische Zertifikate, Bachelorarbeiten oder Lehrbücher. Akademische Texte behandeln typischerweise komplexe Themen und richten sich an Akademiker, die Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet sind, und nicht an Laien. Daher reicht es für akademische Übersetzungen nicht aus, einfach einen Übersetzer auszuwählen, der sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache gut beherrscht. Sie benötigen einen professionellen akademischen Übersetzer, der mit dem akademischen Schreibstil, der fachspezifischen Terminologie und den relevanten Themen vertraut ist.
/f/84976/1000x1000/76bb458cb4/what-is-academic-translation_-en.png)
Forscher, die Artikel in einer internationalen Zeitschrift veröffentlichen möchten, Universitätsprofessoren, die versuchen, einen guten Lehrplan zu erstellen, Studenten, die sich an internationalen Universitäten bewerben möchten, oder so ziemlich jeder in der akademischen Welt muss auf Forschungsartikel zugreifen, die in einer anderen Sprache als ihrer eigenen verfasst sind, und hier kommt die professionelle akademische Übersetzung ins Spiel. Hier sind einige der Gründe, warum Sie möglicherweise eine akademische Übersetzung benötigen und warum es zu Ihrem Vorteil wäre, die Übersetzungen professionell anfertigen zu lassen:
Nur Zugang zu akademischen Arbeiten zu haben, die in der eigenen Muttersprache veröffentlicht sind, ist sowohl für Forscher als auch für Studenten unglaublich einschränkend. Aus verschiedenen Wissensbeständen zu schöpfen, ist der Schlüssel zur Erstellung eines guten Lehrplans für die Universität oder zur Planung eines umfangreichen Studiums. Für Forscher und angehende Doktoranden ist die Übersetzung von Zeugnissen und akademischen Arbeiten in der Regel der erste Schritt, um an einer renommierten akademischen Institution aufgenommen zu werden.
Seien wir ehrlich: Es gibt wunderbare Forscher in allen Teilen der Welt, aber der Großteil ihrer Arbeit ist entweder ursprünglich auf Englisch geschrieben oder ins Englische übersetzt, um in wichtigen akademischen Zeitschriften veröffentlicht zu werden. Daher beginnen gängige akademische Aufgaben wie College-Bewerbungen, Studienplanung oder Literaturrezensionen in der Regel mit einer akademischen Übersetzung aus dem Englischen. Wenn Sie über die neuesten Entwicklungen in Ihrem Fachgebiet auf dem Laufenden bleiben möchten, ist die regelmäßige Zusammenarbeit mit einem akademischen Übersetzer ein Muss.
Die Aufmerksamkeit großer Namen in einem akademischen Bereich auf sich zu ziehen und Ihre Arbeit schließlich in einer wichtigen akademischen Zeitschrift zu veröffentlichen, ist der Traum eines jeden Forschers. Damit dieser Traum Wirklichkeit wird, müssen Sie möglicherweise Ihre akademischen Arbeiten ins Englische übersetzen, da die meisten hochrangigen akademischen Zeitschriften entweder aus den Vereinigten Staaten oder dem Vereinigten Königreich stammen.
Am häufigsten erhalten wir diese Dokumente von Studierenden, Forschern und Universitäten. MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 Übersetzern, die für die Übersetzung aller anderen akademischen Dokumente zur Verfügung stehen, die Sie benötigen.
Fordert eine akademische Zeitschrift oder Universität ein Beglaubigung für die Übersetzung Ihrer akademischen Abhandlung oder Ihres Zeugnisses? Egal, warum Sie eine beglaubigte akademische Übersetzung benötigen, MotaWord ist für Sie da. Krankenschwestern und Ärzte, die eine US-amerikanische Zulassung beantragen, können auch beglaubigte Übersetzungen ihrer Diplome und Zeugnisse für CGFNS, ECFMG und USMLE bestellen. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Übersetzung von akademischen Zeugnissen für die Zulassung als Pflegekraft oder Arzt/Ärztin. Auf Wunsch stellen wir Ihnen kostenlos eine Beglaubigung aus. Weitere Informationen zu den Unterschieden zwischen beglaubigter Übersetzung, notarieller Beglaubigung, Apostille und beeidigter Übersetzung finden Sie im MotaWord-Blog.
/f/84976/1040x988/08e8d1f036/certified-academic-translation-en.png)
Das breite Spektrum der akademischen Übersetzung macht die Auswahl des richtigen akademischen Übersetzers oder Übersetzungsdienstes nicht gerade einfach. Denn ein professioneller akademischer Übersetzer, der normalerweise an geistes- und sozialwissenschaftlichen Texten arbeitet, verfügt wahrscheinlich nicht über genügend einschlägige Erfahrung, um medizinische Fachzeitschriften zu übersetzen. Eine gute Agentur für akademische Übersetzungen sollte in der Lage sein, Ihr Projekt mit professionellen Übersetzern abzugleichen, die Erfahrung in Ihrem Fachgebiet haben. MotaWord gleicht jedes akademische Projekt mit Übersetzern ab, die über entsprechende Fachkenntnisse verfügen.
/f/84976/1040x934/91283b34fa/how-to-choose-the-right-academic-translation-agency-en.png)
Qualität und Sprachgewandtheit entscheiden darüber, ob ein wissenschaftlicher Text akzeptiert wird. So liefert MotaWord beides.
Wir wissen, dass das akademische Übersetzen als Fachgebiet ein hohes Maß an Fachwissen und Spezialisierung erfordert. Um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden immer die exzellente Qualität liefern, die wir versprechen, durchläuft jeder akademische Übersetzer einen strenges Auswahlverfahren, bevor er dem Übersetzungsteam von MotaWord beitreten kann. Dank des einzigartigen Übersetzungssystems von MotaWord und seiner großen Übersetzerbasis können wir Ihr akademisches Übersetzungsprojekt mit den besten akademischen Übersetzern abgleichen, die über umfangreiche Erfahrung in Ihrem Bereich verfügen.
Egal wie bahnbrechend eine Forschungsarbeit ist, sie würde nicht viel Anklang finden, wenn niemand verstehen könnte, worum es geht. Genauigkeit und Sprachgewandtheit sind integrale Bestandteile jedes Forschungsprojekts und unseres akademischen Übersetzungsdienstes. Wir verwenden einen mehrstufigen Ansatz, um diese beiden Schlüsselfaktoren während des Übersetzungsprozesses sicherzustellen. Zunächst erstellen wir Terminologiedatenbanken, um zu gewährleisten, dass wir immer die richtige Terminologie verwenden. Anschließend unterziehen wir jede akademische Übersetzung einem detaillierten Qualitätskontrollprozess (QA), um alle Fehler in Bezug auf Grammatik, Rechtschreibung, Terminologie und Zahlen zu beseitigen. Der letzte Schritt ist die Übersetzungsprüfung, bei der ein professioneller Übersetzer eine abschließende Prüfung durchführt, um sicherzustellen, dass wir stets eine genaue und flüssige Übersetzung liefern.
Der kooperative Übersetzungsansatz von MotaWord und sein vollständiges Online-System ermöglichen es, erschwingliche Preise für akademische Übersetzungen anzubieten, ohne Abstriche in Sachen Geschwindigkeit oder Übersetzungsqualität zu machen. Wie erschwinglich ist das? Überzeugen Sie sich selbst auf unserer Übersetzungsangebot-Seite. Dort können Sie ganz einfach die endgültigen Übersetzungskosten Ihres Projekts erfahren. Wenn Sie mit MotaWord arbeiten, werden Sie niemals unerwartete Gebühren wie Beglaubigungsgebühren oder Mindestgebühren auf Ihrer Rechnung sehen.
Die Tatsache, dass wir ein akademischer Online-Übersetzungsdienst sind, senkt nicht nur unsere Kosten, sondern vereinfacht auch den Übersetzungsprozess in hohem Maße. Sie müssen lediglich Ihre Dokumente hochladen. Wir akzeptieren alle Dokumentformate, sodass Sie Ihre Übersetzungsdateien nicht einmal konvertieren müssen. Wenn Ihre Dateien eingereicht werden, beginnen unsere akademischen Übersetzer gemeinsam mit der Arbeit an Ihrem Übersetzungsprojekt, und Sie erhalten Ihre übersetzten akademischen Dokumente in der Regel innerhalb weniger Stunden, nicht Tage.
Praktische Leitfäden zur akademischen Übersetzung aus dem MotaWord-Blog.
Übersetzung akademischer Leistungen für die Zulassung als Pflegekraft und Arzt (CGFNS/ECFMG)
CGFNS und ECFMG verlangen beglaubigte englische Übersetzungen von Krankenpflege- und Medizindiplomen, Zeugnissen und Kursaufzeichnungen. Finden Sie heraus, welche akademischen Zeugnisse Sie für die US-Lizenzierung übersetzen lassen müssen.
/f/84976/1005x1003/b9fc880d9a/cgfns-ecfmg-translation-nursing-medical-records-index.png)
Akademische Übersetzungen ins Marathi: Beglaubigte Diplome und Zeugnisse
Erfahren Sie, wie zertifizierte Übersetzungen von Marathi-Zeugnissen und Diplomen ins Englische dazu beitragen, die Anforderungen von WES und Universitäten zu erfüllen, die Notenskalen beizubehalten und Verzögerungen bei der Bewertung zu vermeiden. Erfahren Sie, wie Marathi-Diplome und -Zeugnisse übersetzt und beglaubigt werden.
/f/84976/1003x1003/795480aece/marathi-academic-translation_-certified-diplomas-and-transcripts-index.png)
Urdu-Englisch-Transkriptübersetzung: Die Krise der akademischen Bewertung lösen
Lernen Sie, wie Sie Urdu-Zeugnisse für WES und UK ENIC ins Englische übersetzen, einschließlich Stempel und Bewertungsskalen, damit sich Ihre akademische Bewertung nicht verzögert. Erfahren Sie, wie Urdu-Transkripte für akademische Zwecke übersetzt werden.
/f/84976/1003x1003/6cb9f63074/urdu-diploma-and-transcript-translation-for-degree-evaluation-index.png)
Der unverzichtbare Leitfaden für Transkript-Übersetzungsdienste
Professionelle Übersetzungsdienste für Schulzeugnisse und Visaangelegenheiten. Lesen Sie unseren Leitfaden zu Transkriptübersetzungsdiensten.
/f/84976/2006x2006/30ce65f969/the-essential-guide-to-transcript-translation-services-5.png)
Tschechische Übersetzung für US-Universitätswechselanträge
Übersetzung tschechischer Studienleistungen und Umrechnung von ECTS-Punkten für den Hochschulwechsel in die USA. Lesen Sie hier, wie tschechische Zeugnisse für den Hochschulwechsel in die USA übersetzt werden.
/f/84976/1003x1003/f916e22a6a/czech-translation-for-us-university-transfer-applications-index.png)
Alles, was Sie über Diplomübersetzungen wissen müssen
Anforderungen an die Übersetzung von Diplomen für USCIS, Universitäten und die internationale Personalbeschaffung. Lesen Sie alles, was Sie über die Übersetzung von Diplomen wissen müssen.
/f/84976/2006x2006/2508ac6f1a/all-you-need-to-know-about-diploma-translation_index.png)
Leitfaden zur Übersetzung mexikanischer Diplome für die US-Einwanderung
Lassen Sie Ihr mexikanisches Diplom für die US-Einwanderung übersetzen. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Übersetzung mexikanischer Diplome für die US-Einwanderung.
/f/84976/2006x2006/6432c01b52/navigating-the-nuances-of-mexican-diploma-translation-for-u-s-immigration-2.png)
Gujarati-Diplomübersetzung für die internationale Hochschulbewertung
Erfahren Sie, wie zertifizierte Übersetzungen von Gujarati-Diplomen und Notenblättern ins Englische die WES-Anforderungen erfüllen, die Notenstruktur beibehalten und Verzögerungen bei der Zeugnisbewertung vermeiden. Erfahren Sie, wie Gujarati-Diplome für die Gradbewertung übersetzt werden.
/f/84976/1003x1003/d8c983cf10/gujarati-diploma-translation-for-international-degree-evaluation-index.png)
Griechische Übersetzung für die Zulassung zu US-amerikanischen Colleges und Graduiertenprogrammen
Lassen Sie Ihre Apolytirion, Ihr Diplom und Ihre Zeugnisse beglaubigend vom Griechischen ins Englische übersetzen. Erfahren Sie, wie griechische akademische Leistungen für die Zulassung an US-Universitäten übersetzt werden.
/f/84976/1003x1003/d105afec31/greek-translation-for-us-college-graduate-admissions-index.png)
Hochwertige Übersetzung: Bewährte Verfahren für die akademische Bewertung in den USA
Dieser Artikel enthält eine detaillierte Anleitung, wie Sie eine akademische Bewertung über MotaWord erhalten. Beachten Sie diese bewährten Vorgehensweisen für Übersetzungen, die in akademischen Bewertungen verwendet werden.
/f/84976/2006x2006/40e98365c5/quality-assurance-in-translation_-best-practices-for-academic-evaluation-index.png)
Niederländische Übersetzung für US-amerikanische Zeugnisbewertungsanforderungen
Niederländische Übersetzung für die US-amerikanische Zeugnisbewertung anfordern. Erfahren Sie, wie niederländische und flämische Abschlüsse für die US-amerikanische Zeugnisbewertung übersetzt werden.
/f/84976/1003x1003/369feb1882/dutch-translation-for-us-credential-evaluation-requirements-index.png)
MotaWord akzeptiert alle Dokumentformate, einschließlich PDF. Sie müssen Ihre wissenschaftlichen Arbeiten im PDF-Format also nicht konvertieren, bevor Sie sie zur Übersetzung einreichen. Wenn Sie mehr Informationen darüber suchen, wie wir Ihre PDF-Dateien in ein übersetzungsfreundlicheres Format konvertieren oder wie wir die Wortanzahl Ihrer PDF-Dokumente ermitteln, können Sie unseren Blogbeitrag zum Thema „Übersetzen einer PDF-Datei“ lesen.
Wenn Sie einen Übersetzungsdienst für akademische Transkripte für die Hochschuleinschreibung oder eine Bewerbung benötigen, wäre es eine gute Idee, mit professionellen akademischen Übersetzern oder einem Übersetzungsbüro zusammenzuarbeiten. Erfahrene Fachleute können fehlerfreie Übersetzungen liefern, was Ihren Bewerbungsprozess reibungsloser machen kann. Darüber hinaus verlangen viele Universitäten und Forschungseinrichtungen Beglaubigungen für Transkriptübersetzungen. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, lassen Sie es uns wissen und wir stellen Ihnen kostenlos eine Bescheinigung aus.
Laden Sie Ihr Dokument hoch und wählen Sie die Zielsprache aus. Sie erhalten sofort und unverbindlich ein Angebot mit Preis und Lieferzeit, zu jeder Tages- und Nachtzeit. Fordern Sie Ihr Angebot für akademische Übersetzungen an.
Akademische Übersetzungen gibt es schon ab 0,09 $ pro Wort in über 120 Sprachen, inklusive Lektorat und Korrekturlesen. Es gibt keine Zertifizierungs- oder Mindestgebühren. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um Ihren genauen Preis zu sehen.
Ja. Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, lassen Sie es uns wissen, und wir stellen Ihnen kostenlos ein Übersetzungszertifikat aus. Viele Universitäten und Forschungsorganisationen verlangen es für Zeugnisse. Informieren Sie sich über unsere zertifizierten Übersetzungsdienste.
Unsere akademischen Übersetzer arbeiten bei Ihrem Projekt in enger Zusammenarbeit, sodass Sie Ihre übersetzten Dokumente in der Regel innerhalb weniger Stunden, nicht Tage, erhalten. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um die Lieferzeit zu sehen.
Wir übersetzen Zeugnisse, Diplome, Zertifikate, Forschungsarbeiten, Dissertationen, Lehrpläne und Lehrbücher. Wir akzeptieren alle Dokumentformate, einschließlich PDF, sodass Sie Ihre Dateien vor dem Hochladen nicht konvertieren müssen. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Transkriptübersetzung.
Viele US-Schulen und die USCIS verlangen sowohl eine beglaubigte Übersetzung als auch eine akademische Bewertung ausländischer Zeugnisse. MotaWord kann beides. Informieren Sie sich über unsere akademischen Bewertungsdienste.
Ja. Unsere professionellen Übersetzer erstellen beglaubigte Übersetzungen von medizinischen und pflegerischen Diplomen, Zeugnissen und Kursaufzeichnungen für USMLE-, CGFNS- und ECFMG-Bewerbungen. Jede Übersetzung beinhaltet ein unterzeichnetes Zertifikat über Richtigkeit und Vollständigkeit, kostet ab 24,50 US-Dollar pro Seite und kann innerhalb von nur 12 Stunden geliefert werden. Erfahren Sie, welche akademischen Unterlagen CGFNS und ECFMG von Ihnen zur Übersetzung verlangen.
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenIch habe schon oft mit Motaword zusammengearbeitet, und sie liefern stets präzise, gründliche und entsprechend zertifizierte Übersetzungen in kürzester Zeit! Ich empfehle Motaword all meinen Kunden, weil deren Arbeit wirklich unübertroffen ist. Vielen Dank, Motaword – Sie sind ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Praxis!
Ich habe MotaWord verwendet, um ein Universitätsdokument vom Italienischen ins Englische zu übersetzen. Sie arbeiten sehr professionell und schnell. Ich habe das Dokument innerhalb der erwarteten 24-Stunden-Frist erhalten. Darüber hinaus habe ich den Service „Chatten Sie mit uns“ genutzt und die Mitarbeiter waren nett und hilfsbereit. Tolles Unternehmen!
Ich bin absolut begeistert, wie perfekt sie ihre Arbeit machen. Der Übersetzer hat eine perfekte Übersetzung angefertigt, und das super schnell! Vielen Dank! Ich finde es außerdem toll, dass man sich sofort ein Angebot erstellen lassen kann. Alles ist einfach überragend! Es ist mir eine große Freude, mit Motaword zusammenzuarbeiten!
Meine Erfahrung mit MotaWord war einfach fantastisch! Sie waren sehr professionell und haben das Produkt schnell geliefert. Sie machten den gesamten Prozess einfach und unkompliziert. Auf ihrer Website erhalten Sie sofort Angebote, die supergünstig sind, und sie bieten einen Kundenservice rund um die Uhr, falls Sie Fragen haben. Erstklassig!
Laden Sie Ihre Zeugnisse, Diplome oder Dokumente hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, und sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen in unserem Live-Chat. Sie bewerben sich an einer US-amerikanischen Schule oder für einen Job? Sie können auch eine akademische Bewertung Ihres ausländischen Abschlusses in Auftrag geben.
Powered by MotaWord