USCIS, Kfz-Zulassungsstellen und Passämter akzeptieren nur Geburtsurkundenübersetzungen, denen eine unterzeichnete Beglaubigungserklärung beiliegt. Eine fehlende Übersetzung eines Siegels oder eine uneinheitliche Namensschreibung sind die häufigsten Gründe für eine Ablehnung. MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 Übersetzern, die an Ihrer Geburtsurkunde arbeiten können, und jeder Name, jedes Datum, jedes Siegel und jeder Stempel wird genau so übersetzt, wie er im Original erscheint.
Laden Sie ein Foto oder einen Scan Ihrer Geburtsurkunde in einer von über 120 Sprachen hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit. Erhalten Sie Ihre Übersetzung in nur 12 Stunden, für 24,50 $ pro Seite, inklusive kostenloser digitaler Beglaubigung. Ein Live-Chat mit einem echten Mitarbeiter steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
/f/84976/1040x1155/c639da2e15/what-you-receive-with-a-certified-translation.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/708x451/682775aa18/law-firms-card-3.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Upload: Unser Online-Bestellsystem steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Laden Sie einen Scan hoch oder machen Sie mit Ihrem Handy ein Foto Ihrer Geburtsurkunde, um jederzeit ein unverbindliches Angebot zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass unser System die richtige Ausgangssprache erkannt hat und wählen Sie Englisch als Zielsprache aus.
Übersetzung und Zertifizierung: Unsere professionellen Übersetzer übersetzen jeden Namen, jedes Datum, jedes Siegel und jeden Stempel. Sie erhalten ein unterzeichnetes Echtheitszertifikat mit kostenloser digitaler Beglaubigung. Wenn etwas repariert werden muss oder Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns rund um die Uhr über unseren Online-Chat.
Download: Sobald Sie Ihre Übersetzung bestellt haben, wird automatisch ein MotaWord-Kunden-Dashboard für Sie erstellt. Sehen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen Ihr MotaWord-Kunden-Dashboard bietet. Sie können den Fortschritt Ihrer Übersetzungen verfolgen, Ihre Bestellungen abfragen, Ihre Geburtsurkundenübersetzung und Ihre Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns in Kontakt treten.
/f/84976/1240x768/fa73cd5c7b/certified-translation-for-birth-certificates-online-en.png)
Wir liefern Ihnen Ihre signierte und beglaubigte Übersetzung im digitalen PDF-Format in nur 12 Stunden. Wir behalten das Layout und die Formatierung so weit wie möglich bei. Unten sehen Sie einige unserer zertifizierten Übersetzungsbeispiele.
Laden Sie hier unsere zertifizierten Übersetzungsbeispiele herunter:
/f/84976/600x247/fe12da0ae7/certification_card.png)
/f/84976/600x246/03f18fd3c6/birth-_certificate_card.png)
/f/84976/600x247/1e5285823d/academic_transcript_card.png)
/f/84976/600x246/ecc91f42ae/bank_statement_card.png)
Eine beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde ist eine offiziell anerkannte Übersetzung, die von einem professionellen Übersetzer oder einer Übersetzungsagentur angefertigt wird. Es wird eine unterzeichnete Erklärung mitgeliefert, die seine Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt. Dies gewährleistet, dass die Übersetzung rechtlich gültig ist und gegenüber Regierungsbehörden, Bildungseinrichtungen oder Arbeitgebern vorgelegt werden kann.
Geburtsurkundenübersetzung für Einwanderungszwecke
Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Einwanderungszwecke, die Beantragung der doppelten Staatsbürgerschaft, Rechtsstreitigkeiten oder die Einschreibung an Schulen und Universitäten benötigt. Ohne entsprechende Zertifizierung könnten Ihre Dokumente abgelehnt werden, was Ihre Pläne verzögern würde. Diese Art der Übersetzung ist häufig für die Einreichung bei den US-Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörden (USCIS) sowie bei Universitäten, Gerichten und verschiedenen lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Behörden erforderlich.
/f/84976/1000x1000/4c78a67996/what-is-a-certified-translation-for-birth-certificates-en.png)
Die USCIS verlangt eine beglaubigte englische Übersetzung jeder fremdsprachigen Geburtsurkunde. MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 professionellen Übersetzern, die eng zusammenarbeiten und dabei sorgfältig auf kleinste Details, Namensschreibweisen und Konventionen der Ausgangs- und Zielsprache achten.
Für Einwanderungszwecke, insbesondere bei der Einreichung von Dokumenten an die USCIS, ist nur eine unterschriebene Standardbeglaubigung der Übersetzung erforderlich. USCIS verlangt keine notarielle Beglaubigung der beglaubigten Übersetzung, aber es ist immer eine gute Idee, die spezifischen Anforderungen der Organisation oder Behörde, bei der Sie Ihre Dokumente einreichen, zu überprüfen.
/f/84976/993x1180/e272fd1b3e/official-translation-of-birth-certificates-en.png)
Geburtsurkundenübersetzung leicht gemacht: Kompetente Antworten auf Ihre häufigsten Fragen
Lassen Sie sich eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde für die USCIS anfertigen. Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von Geburtsurkunden.
/f/84976/2006x2006/1c8e544a7e/navigating-birth-certificate-translation_-expertly-answering-your-faqs-2.png)
Übersetzung mexikanischer Geburtsurkunden für US-Einwanderungszwecke
Professionelle Übersetzung mexikanischer Geburtsurkunden für USCIS. Erfahren Sie, wie mexikanische Geburtsurkunden für die US-Einwanderung übersetzt werden.
/f/84976/2006x2006/5f326a2e9c/translating-mexican-birth-certificates-for-us-immigration-purposes-2.png)
Ein umfassender Leitfaden zur Übersetzung chinesischer Geburtsurkunden
Anforderungen der USCIS an die Übersetzung chinesischer Geburtsurkunden. Lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zur Übersetzung chinesischer Geburtsurkunden.
/f/84976/2006x2006/b3766cdd81/a-comprehensive-guide-to-translating-chinese-birth-certificates-2.png)
Übersetzung der Geburtsurkunde ins Hindi: Offizielle USCIS-Bescheinigung
Lassen Sie sich eine beglaubigte Hindi-Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde für die USCIS anfertigen. Erfahren Sie, wie Geburtsurkunden aus dem Hindi für die USCIS übersetzt und beglaubigt werden.
/f/84976/1003x1003/7733eafcb5/hindi-birth-certificate-translation_-official-uscis-certification-index.png)
Wie man eine malaiische Geburtsurkunde für die Einwanderungsgenehmigung übersetzt
Lassen Sie sich eine beglaubigte Übersetzung der malaiischen Geburtsurkunde für Einwanderungs- oder Personalangelegenheiten anfertigen. Erfahren Sie, wie Sie eine malaiische Geburtsurkunde für die Einwanderungsgenehmigung übersetzen.
/f/84976/1003x1003/15c17e03d2/malay-translation-for-birth-certificates-index.png)
Die Bedeutung der Übersetzung einer beglaubigten arabischen Geburtsurkunde
Entdecken Sie den schrittweisen Prozess zur Übersetzung Ihrer arabischen Geburtsurkunde und stellen Sie gleichzeitig die Richtigkeit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher. Erfahren Sie, warum eine beglaubigte arabische Übersetzung der Geburtsurkunde wichtig ist.
/f/84976/2006x2006/7f0bafbc5c/the-importance-of-certified-arabic-birth-certificate-translation-2.png)
Beglaubigte Übersetzung der russischen Geburtsurkunde für die Einwanderung
Die Übersetzung einer russischen Geburtsurkunde für die USCIS erfordert eine zertifizierte Genauigkeit. Erfahren Sie, wie russische Geburtsurkunden für die US-Einwanderung übersetzt werden.
/f/84976/2006x2006/fa4709c3a1/translating-russian-birth-certificate-for-us-immigration-index.png)
Übersetzung brasilianischer Geburtsurkunden für die US-Einwanderung
Dieser Artikel enthält wichtige Richtlinien für eine präzise Übersetzung der brasilianischen Geburtsurkunde, um einen reibungslosen Einwanderungsprozess zu gewährleisten. Erfahren Sie, wie brasilianische Geburtsurkunden für die US-Einwanderung übersetzt werden.
/f/84976/2006x2006/68bf85a845/translating-brazilian-birth-certificate-index.png)
So übersetzen Sie Ihre deutsche Geburtsurkunde für die US-Einwanderung
Übersetzung deutscher Geburtsurkunden für USCIS-Anträge. Erfahren Sie, wie Sie Ihre deutsche Geburtsurkunde für die US-Einwanderung übersetzen lassen.
/f/84976/2006x2006/b8f32f13e5/translating-german-birth-certificate-for-us-immigration-index.png)
MotaWord: Ihr vertrauenswürdiger Partner für die Übersetzung französischer Geburtsurkunden
Beglaubigte Übersetzung der französischen Geburtsurkunde für USCIS. Erfahren Sie, wie französische Geburtsurkunden für die US-Einwanderung übersetzt werden.
/f/84976/2006x2006/7290ad5773/motaword_-your-trusted-partner-for-french-birth-certificate-translation-2.png)
Online-Übersetzungsdienste bieten eine schnelle, bequeme und zuverlässige Möglichkeit, offizielle Dokumente übersetzen zu lassen, ohne ein physisches Büro aufsuchen zu müssen. MotaWord bietet sichere, online zertifizierte Übersetzungsdienste an, mit denen Sie Ihre Geburtsurkunde hochladen und von überall aus eine professionell übersetzte Version erhalten können.
Die Online-Plattform von MotaWord ist auf sichere Dokumentenverwaltung, klare Kommunikation und effiziente Zustellung ausgelegt. Egal, ob Sie unter Zeitdruck stehen oder einfach nur einen unkomplizierten Übersetzungsprozess wünschen, ein echter Mitarbeiter aus unserem Team ist rund um die Uhr per Live-Chat erreichbar.
/f/84976/1040x1120/0e8c155e1e/why-choose-online-certified-translation-services_-en.png)
Beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden kosten 24,50 US-Dollar pro Seite, inklusive kostenloser digitaler Beglaubigung und ohne versteckte Gebühren. Laden Sie Ihre Geburtsurkunde hoch und Sie erhalten sofort ein Angebot mit dem genauen Preis und der Lieferzeit, bevor Sie bezahlen.
Benötigen Sie eine gedruckte Version? Fügen Sie die Lieferung in Papierform hinzu, ab 35 $ für US-Adressen.
/f/84976/1573x1693/766a53251e/trusted_certified_translation_for_all_legal_documents.png)
Beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden sind in verschiedenen Situationen erforderlich. Wenn Sie in einem anderen Land ein Visum, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung oder die Staatsbürgerschaft beantragen, verlangen die Behörden in der Regel eine übersetzte und beglaubigte Kopie Ihrer Geburtsurkunde.
Auch Studenten, die im Ausland studieren, Personen, die international heiraten, und Personen, die in Rechtsstreitigkeiten verwickelt sind, benötigen beglaubigte Übersetzungen.
/f/84976/1091x805/fc6416dae1/who-needs-certified-birth-certificate-translations_-en.png)
Unsere professionellen Übersetzer arbeiten sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache und unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu dürfen. Wenn Sie bei MotaWord bestellen, entspricht Ihre Übersetzung Zeile für Zeile Ihrer Geburtsurkunde: jeder Name genau wie gedruckt, jedes Datum, jeder Ort und jede Registrierungsnummer sowie die Stempel und Siegel.
Jede Übersetzung wird mit einem unterzeichneten Echtheitszertifikat und kostenloser digitaler Beglaubigung geliefert. Lieferung in nur 12 Stunden und kostenlose Überarbeitungen.
/f/84976/1083x952/09829ca479/key-features-of-our-certified-translation-services-en.png)
Beglaubigte Übersetzungen müssen strengen rechtlichen und behördlichen Standards genügen, um von den Behörden anerkannt zu werden. Unsere Dienstleistungen sind darauf ausgelegt, diese Anforderungen zu erfüllen und sicherzustellen, dass Ihre Geburtsurkundenübersetzung alle notwendigen Siegel, Unterschriften und Beglaubigungen enthält. Wir haben eine 100%ige Akzeptanzrate bei der USCIS.
Wir halten uns über die neuesten Bestimmungen in den USA, Kanada und Großbritannien auf dem Laufenden und stellen sicher, dass Ihr Dokument alle notwendigen Kriterien erfüllt, sei es für Einwanderung, Gerichtsverfahren oder andere offizielle Zwecke.
/f/84976/1008x973/a8ba4f780f/compliance-with-legal-and-government-standards-en.png)
Wenn Sie das Formular I-485, Antrag auf Registrierung des Daueraufenthalts oder Statusanpassung, einreichen, benötigt jede fremdsprachige Geburtsurkunde eine beglaubigte englische Übersetzung. Erfahren Sie alles, was Sie über das Formular I-485 wissen müssen. MotaWord übersetzt Geburtsurkunden für das Formular I-485 aus über 120 Sprachen, darunter Portugiesisch, Türkisch, Italienisch, Arabisch und Russisch.
Für die Einreichung des Formulars I-130, Antrag auf Familienzusammenführung, kann auch eine Übersetzung der Geburtsurkunde erforderlich sein. Sehen Sie nach, welche Angaben die USCIS in einem Formular I-130-Antrag verlangt. Geburtsurkunden haben eine spezifische Sprache und ein spezifisches Format, daher werden unsere Übersetzer nach Sprachpaar und Fachwissen im Bereich der Personenstandsurkunden ausgewählt.
/f/84976/1048x1176/57ae3238e1/i-485-birth-certificate-translation-en.png)
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden in über 120 Sprachen an. Egal ob Ihre Geburtsurkunde auf Spanisch, Chinesisch, Arabisch oder einer anderen Sprache verfasst ist, unsere professionellen Linguisten sind auf Ihre Sprachkombination spezialisiert.
/f/84976/1078x961/6f4ab9dd58/languages-supported-for-birth-certificate-translations-en.png)
Beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden werden in nur 12 Stunden geliefert, und Ihr Sofortangebot zeigt Ihnen die Lieferzeit an, bevor Sie bezahlen.
Benötigen Sie eine gedruckte Kopie mit handschriftlicher Unterschrift? Die Lieferung in Papierform ist für US-Adressen ab 35 US-Dollar möglich.
/f/84976/1048x1168/2f8bcea0f7/fast-turnaround-times-for-urgent-birth-certificate-translations-en.png)
Alles, was Sie über beglaubigte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, damit Ihre Übersetzungen alle Anforderungen erfüllen.
Auf Ihrer Geburtsurkunde sind Ihr vollständiger Name, Ihr Geburtsdatum und -ort sowie die Namen Ihrer Eltern aufgeführt – allesamt persönliche Informationen. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Erfahren Sie, was unsere SOC 2 Typ II Zertifizierung für Ihre Dateien bedeutet.
Unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu dürfen, und Ihre Dateien sind durch verschlüsselte Übertragung vom Upload bis zur Zustellung geschützt. Ihre Geburtsurkunde und alle anderen persönlichen Dokumente sind bei uns sicher.
/f/84976/1000x1000/efa3f83fa2/confidentiality-and-data-security-en.png)
Ein echter Mitarbeiter aus unserem Team beantwortet Ihre Fragen rund um die Uhr per Live-Chat, unabhängig von Ihrer Zeitzone, und begleitet Sie durch den gesamten Prozess.
Falls in Ihrer Übersetzung etwas korrigiert werden muss, teilen Sie uns dies mit, und unsere Übersetzer werden sie überarbeiten. Überarbeitungen sind kostenlos.
/f/84976/1108x1226/cecd1b88cf/customer-support-and-satisfaction-guarantee-en.png)
Ein professioneller Übersetzer, der beide Sprachen fließend beherrscht und ein Echtheitszertifikat unterzeichnet. Sie können die Übersetzung Ihrer eigenen Dokumente nicht beglaubigen lassen. Erfahren Sie, was eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet.
Ja. Wenn Sie bei MotaWord bestellen, entspricht Ihre Übersetzung Zeile für Zeile Ihrer Geburtsurkunde: jeder Name genau wie gedruckt, jedes Datum, jeder Ort und jede Registrierungsnummer sowie die Stempel, Siegel und Vermerke auf der Rückseite.
Sie können Ihre Geburtsurkunde online mit MotaWord ins Englische übersetzen lassen. Laden Sie ein Foto oder einen Scan hoch, sehen Sie sofort Ihren Preis und erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in nur 12 Stunden. Laden Sie Ihre Geburtsurkunde hoch, um zu beginnen.
Beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden kosten 24,50 US-Dollar pro Seite, abhängig von der Sprache und der Wortanzahl. Laden Sie Ihre Geburtsurkunde hoch, um vor der Zahlung den genauen Preis und die Lieferzeit zu sehen. Holen Sie sich Ihr kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde.
Nein. USCIS verlangt eine beglaubigte Übersetzung mit einer unterzeichneten Richtigkeitsbescheinigung, keine notarielle Beglaubigung. MotaWord bietet auf Anfrage kostenlose digitale Beglaubigung für Büros an. Lesen Sie alles, was Sie über beglaubigte Übersetzungen für USCIS wissen müssen.
Ja. MotaWord ist Mitglied der American Translators Association (ATA).
Ja. Teilen Sie uns bei Ihrer Bestellung im Feld „Hinweis an unsere Übersetzer“ mit, wie die einzelnen Namen geschrieben werden sollen, oder kontaktieren Sie uns rund um die Uhr im Live-Chat.
MotaWord bietet beglaubigte Übersetzungsdienste für Geburtsurkunden in über 120 Sprachen an, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Türkisch, Portugiesisch und viele mehr. Hier finden Sie alle Sprachen, in denen wir Geburtsurkundenübersetzungen beglaubigen.
/f/84976/4440x1348/13b7a602ec/envoy.png)
Beglaubigte Übersetzungen für USCIS schnell erledigt für Envoy.
/f/84976/4440x1348/a106005b1f/millenium.png)
"MotaWord ist eine unglaubliche Ressource für die Einwanderung. Die Bearbeitungszeit beträgt normalerweise 24 Stunden, unabhängig von der Länge, was sich von anderen Übersetzungsdiensten unterscheidet, die ich in Anspruch genommen habe."
/f/84976/4440x1348/30133b5833/sverdloff.png)
„Tolles Team, tolle Ergebnisse und schnell. Sie nehmen Feedback entgegen und arbeiten mit Ihnen zusammen, bis die Probleme gelöst sind."
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenWir nutzen Motaword regelmäßig für die Übersetzung von Kundendokumenten unserer Einwanderungsrechtskanzlei und sind stets mit der schnellen Lieferung und dem guten Preis zufrieden! Sollten Sie jemals den Kundendienst benötigen, reagieren sie sehr schnell. Ich kann Motaword auf jeden Fall empfehlen!
Die Mitarbeiter waren vom Moment meiner Angebotsanfrage bis zum Erhalt des Dokuments sehr hilfsbereit. Sie waren sehr aufgeschlossen gegenüber meinen Anmerkungen und der Übersetzer war professionell, kompetent und geduldig. Ich werde ganz sicher wiederkommen.
Ich habe MotaWord für eine Übersetzung verwendet und es waren nur wenige Klicks nötig, um mein Dokument online einzureichen. Sie waren so schnell und haben meine Arbeit erledigt. Ich fand es toll, wie sie mein Projekt sofort in Angriff genommen und den gesamten Prozess dokumentiert haben. Absolut empfehlenswert!
Ich bin mit den Leistungen sehr zufrieden. Mein Projekt wurde zügig abgeschlossen und ich erhielt einen hervorragenden Kundenservice. Mein Projekt hatte mit Einwanderung zu tun, und ich habe mein Dokument an einem Feiertag in weniger als 2 Stunden übersetzen lassen. Ich schätze es.
Laden Sie Ihre Geburtsurkunde hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat. Einreichung bei USCIS? Erfahren Sie, wie wir ausländische Abschlüsse für die USCIS bewerten. Wir erstellen auch Gutachten für H-1B-Visa und andere Beschäftigungsanträge.
Powered by MotaWord