Eine Website, die nur eine Sprache spricht, lässt in allen anderen Märkten Umsatzpotenzial ungenutzt. MotaWord übersetzt und lokalisiert Ihre Website-Inhalte mit denselben professionellen Linguisten, die auch für unseren Dokumentenübersetzungsservice zuständig sind. Und unsere fortschrittliche Technologie im MotaWord Active Localization Tool macht die initiale Lokalisierung und die laufende Pflege Ihrer Website-Lokalisierungsprojekte einfach, kostengünstig und schnell.
Erleben Sie Ihre Website noch heute live in einer neuen Sprache. Starten Sie kostenlos mit dem MotaWord Active Localization Tool – keine Programmierung erforderlich.
/f/84976/1004x999/a14c212f6e/website-translation-about-us.png)
MotaWord bietet eine Reihe von Lösungen für Website-Übersetzung und Lokalisierung an, die auf unterschiedliche Teams, Plattformen und technische Anforderungen zugeschnitten sind. Egal ob Sie eine Website-Übersetzung für eine kleine Website, einen wachsenden E-Commerce-Shop oder einen großen Unternehmenswebauftritt benötigen, wir bieten flexible Optionen, die Ihnen helfen, mehrsprachige Inhalte souverän zu veröffentlichen.
MotaWord Active macht es Ihnen leichter, Ihre Website in ein mehrsprachiges Erlebnis zu verwandeln, ohne dass dafür aufwändiger Entwicklungsaufwand nötig ist. Diese Übersetzungsfunktion ohne Programmierung hilft Teams, Webinhalte schnell zu lokalisieren und gleichzeitig den technischen Aufwand zu reduzieren.
Für Teams, die Sprachressourcen lieber direkt verwalten, bietet MotaWord dateibasierte Lokalisierung durch direkte Datei-Uploads und strukturierte Sprachdateien an. Dies ist nützlich für Produktteams, Entwickler, Lokalisierungsmanager und Unternehmen, die bereits mehrsprachige Inhalte über Ressourcendateien verwalten.
Für Teams, die gängige Content-Management-Systeme verwenden, bietet MotaWord eine CMS-Integration für die Website-Übersetzung. Diese Integrationen ermöglichen Ihnen die direkte Verwaltung von Übersetzungen über Ihr Admin-Panel und sorgen so für einen schnelleren und effizienteren Arbeitsablauf.
/f/84976/1573x1692/0ddc7455fa/feature_1_2_cms.png)
Gestalten Sie Ihre Website mehrsprachig mit MotaWord Active
Wir stellen MotaWord Active vor
Unser Flaggschiffprodukt MotaWord Active verwandelt Ihre Website im Handumdrehen in ein mehrsprachiges Zentrum. Dieser Komplettservice umfasst professionelle Übersetzungen, SEO-Optimierung, Inhaltsaktualisierungen, ein Ein Service ohne Programmierkenntnisse und Live-Support rund um die Uhr sorgen dafür, dass Ihre lokalisierte Website stets korrekt bleibt. Benutzerfreundlich in mehreren Sprachen.
Lokalisierungsdienst für die gesamte Website
MotaWord Active kümmert sich um alle Aspekte der Lokalisierung Ihrer Website, von Textinhalten über Multimedia-Elemente wie Bilder und Videos bis hin zu interaktiv gestalteten Inhalten, Schriftarten und sogar CSS. Dieser Ansatz gewährleistet, dass Ihre Website ihre ästhetische und funktionale Integrität in allen Sprachen beibehält.
Automatisierung und Unterstützung
Unser System automatisiert die Verwaltung dieser Elemente, entlastet Sie von den technischen Aufgaben und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
/f/84976/1573x1693/4301009412/feature_2_no-code.png)
MotaWord vereinfacht die Website-Lokalisierung durch automatische Inhaltserkennung, die Ihre Website scannt und Text- sowie SEO-Metadaten zur Übersetzung identifiziert. Das bedeutet weniger manuelle Datenerfassung, weniger Hin und Her und eine effizientere automatisierte Website-Übersetzungslösung für wachsende Websites.
Wenn neue Seiten oder Inhalte hinzugefügt werden, kann MotaWord diese automatisch erkennen und übersetzen, sodass Ihre mehrsprachige Website mit weniger Aufwand auf dem neuesten Stand bleibt.
/f/84976/1573x1692/e61e4de104/feature_3_cofiguration_seo.png)
Laden Sie Ihre Dateien hoch und starten Sie den Übersetzungsprozess mit wenigen Klicks.
/f/84976/1575x842/5590871dd0/your-translation-v2-quote-banner.png)
Mühelose Lokalisierung für Ihr Unternehmen
Für Unternehmen, die gängige CMS-Plattformen nutzen, lässt sich MotaWord direkt über Plugins für WordPress und Drupal integrieren. Mit diesen Tools können Sie Inhalte direkt aus Ihrem Admin-Panel zur Übersetzung senden, wodurch die Übersetzung von Unternehmenswebsites einfacher zu verwalten und schneller veröffentlicht werden kann.
Warum MotaWord wählen?
MotaWord vereinfacht den Lokalisierungsprozess und gewährleistet so eine präzise und effiziente Übersetzung Ihrer Inhalte. Mit unseren Integrationen und unserem professionellen Service können Sie Ihr Geschäft ohne zusätzliche Kosten global ausbauen.
/f/84976/1573x2167/45c974cc50/feature_4_integration.png)
Flexible dateibasierte Lokalisierungslösungen
Für alle, die dateibasierte Lokalisierung bevorzugen, bietet MotaWord flexible Lösungen, die Ihren Bedürfnissen gerecht werden. Sie können Ihre Sprachressourcendateien direkt auf unserer Plattform hochladen und Ihr gesamtes Lokalisierungsprojekt über MotaWord-Dashboards verwalten.
/f/84976/1573x1735/df66e8d93c/feature_5_localization.png)
Falls Ihr Projekt eine erweiterte Integration erfordert, ist die API von MotaWord darauf ausgelegt, Ihre dateibasierten Lokalisierungs-Workflows umfassend zu automatisieren. Dies ermöglicht individuelle Lösungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden können.
Unsere API-Referenzseite bietet detaillierte Informationen zur Implementierung dieser Integrationen und stellt sicher, dass Sie über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um Ihre Lokalisierungsprojekte effektiv zu verwalten. Mit MotaWord erzielen Sie eine hochwertige Lokalisierung, die Ihr internationales Wachstum unterstützt, ohne den üblichen Zeit- und Kostenaufwand.
/f/84976/1638x1545/e3bdab4ce7/feature_6_api.png)
Ein einziges Dashboard übernimmt alles: Übersetzung, Überprüfung und Veröffentlichung, ohne separate Bereitstellungen oder zusätzliche Infrastruktur. MotaWord Active deckt 65 Sprachen ab, und professionelle Übersetzungen sind in über 120 Sprachen verfügbar. Neue Inhalte fließen automatisch in die Übersetzung ein. Ihre französische Website bleibt auf dem neuesten Stand, wenn Sie Ihre englische Version aktualisieren. Keine Synchronisierungsprobleme, keine Sprachverzögerungen. Sehen Sie sich alle unterstützten Sprachen an und finden Sie heraus, welche Märkte Sie heute schon erreichen können.
/f/84976/1040x1034/52de600859/localize-your-website-into-dutch.png)
Website-Lokalisierung - Alles, was Sie wissen müssen
Alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie Ihre Website übersetzen. Lesen Sie alles, was Sie über Website-Lokalisierung wissen müssen.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
Die beste SEO-Strategie für den globalen Erfolg Ihrer Website
Skalieren Sie Ihr Unternehmen mit MotaWord. Unsere Website-Übersetzungsdienste und unsere mehrsprachige SEO-Strategie nutzen lokalisierte Keyword-Recherche, um den internationalen Traffic zu steigern. Lernen Sie die SEO-Strategie kennen, die Ihrer übersetzten Website zu einem weltweiten Ranking verhilft.
/f/84976/1003x1003/5b09584f0d/best-seo-strategy-for-translating-your-website-index.png)
Bing SEO für globale Reichweite: Vernachlässigen Sie nicht die zweitgrößte Suchmaschine des Webs.
Entdecken Sie die wachsende Bedeutung von Bing SEO. Erfahren Sie, warum Bing SEO für Ihre mehrsprachige Website wichtig ist.
/f/84976/1003x1003/e1b373d898/bing-seo-for-global-reach_-don-t-overlook-the-web-s-2-search-engine-index.png)
Website-Lokalisierung – mehr als nur Übersetzung
Die Website-Lokalisierung passt nicht nur die Wörter, sondern auch Ihre Inhalte, Bilder und Zahlungsdetails an jeden Markt an. Erfahren Sie, warum Website-Lokalisierung mehr ist als nur Übersetzung.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Wie man Schema-Markup für mehrsprachige Websites mit MotaWord Active übersetzt
Lernen Sie, wie Sie Schema-Markup für mehrsprachige Websites übersetzen und die SEO mehrsprachiger Websites mit lokalisierten strukturierten Daten verbessern. Lerne, wie du Schema-Markup für mehrsprachige SEO übersetzt.
/f/84976/1003x1003/b1ecc7b801/structured-data-translation-for-multilingual-seo-index.png)
Ist Google Translate gut genug für Ihre Unternehmenswebsite?
Evaluieren Sie Google Translate für Unternehmenswebseiten. Finden Sie heraus, ob Google Translate für Ihre Unternehmenswebsite ausreichend ist.
/f/84976/1003x1003/f051a34a78/is-google-translate-good-enough-for-your-business-website_-index.png)
Interne Übersetzung vs. Übersetzungsagentur: Was ist das Richtige für Ihre Website?
Vergleichen Sie die Kosten für die Website-Lokalisierung durch interne Teams und Agenturen. Vergleichen Sie die interne Übersetzung mit der eines Übersetzungsbüros für Ihre Website.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Wie Sie mithilfe von Daten die Zielsprachen für Ihre Website auswählen
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Daten die besten Zielsprachen für Ihre Website auswählen. Nutzen Sie reale Daten, um die Zielsprachen für Ihre Website auszuwählen.
/f/84976/1005x1003/d832919237/how-to-choose-target-languages-for-your-website-using-data-index.png)
SEO-Lokalisierung erklärt
Lesen Sie unseren Artikel, in dem Sie Antworten auf alle Ihre Fragen zu SEO-freundlichen Lokalisierungsprozessen finden. Erfahren Sie, wie SEO-Lokalisierung Ihre Website in neue Märkte bringt.
/f/84976/2006x2006/595ea905d9/seo-localization-explained_index.png)
So übersetzen Sie eine Website automatisch und erzielen Ergebnisse mit MotaWord Active
Automatische Website-Übersetzung mit MotaWord Active, Übersetzungsspeicher, Glossaren, Live-Chat und SEO-indexierbaren Seiten im Vergleich zu Google Translate. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Website mit MotaWord Active automatisch übersetzen können.
/f/84976/2006x2006/8cd8b5c71c/how-to-translate-a-website-automatically-and-drive-results-with-motaword-active_index.png)
Installieren Sie MotaWord Active ohne Programmierung, wählen Sie Ihre Sprachen aus, und Ihre Seiten werden automatisch übersetzt und ausgeliefert. Sie können professionelle Überprüfungen für wichtige Seiten hinzufügen und alles in einem Dashboard verwalten. Lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zur Website-Lokalisierung.
Die Kosten hängen von der Wortanzahl, den Sprachen und dem Umfang des benötigten professionellen Korrekturlesens ab. Die MotaWord Active-Abos beginnen bei 49,99 $ pro Monat mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase. Dank der Übersetzungsspeicherfunktion zahlen Sie nie zweimal für denselben Satz. Starten Sie kostenlos mit MotaWord Active.
Kostenlose maschinelle Übersetzungen können den Kontext falsch interpretieren und das Vertrauen der Besucher beeinträchtigen. Professionelle Übersetzungen oder maschinelle Übersetzungen mit anschließender menschlicher Nachbearbeitung liefern Ihnen Inhalte, die sich natürlich lesen und die Suchmaschinenoptimierung unterstützen. Lesen Sie, warum die Nachbearbeitung für Webseiten wichtig ist.
Ja. MotaWord integriert sich direkt über Plugins für WordPress und Drupal, sodass Sie die Übersetzung über Ihr Admin-Panel verwalten können. Übersetzte Inhalte werden automatisch an Ihre Website zurückgesendet, sodass Sie keine Seiten kopieren und einfügen müssen. Siehe die WordPress-Integration.
Ja. Die dateibasierte Lokalisierung unterstützt UI-, CLI- und API-Workflows und kann in Ihre CI/CD-Pipeline integriert werden. Unsere API-Referenz erläutert jeden Workflow im Detail, sodass Entwickler die Lokalisierung vom ersten Tag an automatisieren können. Lesen Sie die MotaWord-API-Dokumentation.
MotaWord Active kann Ihre Website noch am selben Tag in einer neuen Sprache anzeigen, und unser professioneller Lokalisierungsservice liefert innerhalb von 24 Stunden. Siehe MotaWord Active.
Sie können Ihre Inhalte mit Hilfe professioneller Übersetzer in über 120 Sprachen lokalisieren. Ein einziges Dashboard übernimmt Übersetzung, Überprüfung und Veröffentlichung für jede Sprache, und der Übersetzungsspeicher sorgt dafür, dass sich Sätze nicht wiederholen. Alle unterstützten Sprachen anzeigen.
Ja. Webseiteninhalte benötigen keine Zertifizierung, Verträge, juristische Begriffe und offizielle Dokumente für Behörden hingegen schon. Die von MotaWord zertifizierten Übersetzungen beinhalten eine unterzeichnete Bestätigung der Richtigkeit. Erfahren Sie, was eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet.
Weltweit führende Marken vertrauen uns
/f/84976/414x186/8ebe4344b2/envoy.png)
|
/f/84976/284x158/2606a6deca/brut.png)
|
/f/84976/182x182/c45ce26a83/iga.png)
|
/f/84976/348x184/84f43539d1/rio-rancho.png)
|
/f/84976/396x186/29907216fa/tinybop.png)
|
/f/84976/417x108/4e379c50a4/iron-mountain.png)
|
/f/84976/332x108/b1ca825e3e/sharp.png)
|
/f/84976/84x53/0273dc5a59/energy_observer.png)
|
Weltweit führende Marken vertrauen uns |
/f/84976/436x97/15962928df/avis-verifies.png)
|
/f/84976/512x184/37219f32fe/south-portland.png)
|
|
/f/84976/386x156/480a509308/nielsen.png)
|
/f/84976/454x174/b561357f7a/grape.png)
|
/f/84976/156x156/5a0c3c14e9/akalan.png)
|
/f/84976/168x186/cf61dbc613/fortuna-sittard.png)
|
||
/f/84976/442x182/9d0574dc70/oneplus.png)
|
/f/84976/448x58/c0cab8b6f0/trding212.png)
|
/f/84976/434x178/1fa98b15bd/socialpubli.png)
|
/f/84976/460x62/69d16e2dd5/harvestetfs.png)
|
/f/84976/392x186/01144c868d/lesechos.png)
|
/f/84976/298x186/beb83832b8/coach.png)
|
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenOmer und sein Team waren unglaublich! Ich brauchte meine Unterlagen dringend und sie kamen mir entgegen und beantworteten meine Fragen hervorragend. Gästeservice 10/10! Vertrauen Sie ihnen vollkommen.
Ich habe schnell ein Angebot erhalten und die Übersetzung dauerte 12 Stunden, und ich war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ich musste außerdem den Chat für die Bereitstellung von Supportdateien nutzen, und auch das ging sehr schnell.
MotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich empfehle ihre Dienste jedem, der professionelle Übersetzungsdienste benötigt.
Mit Hilfe des Chats war dies sehr einfach zu bewerkstelligen; die Mitarbeiter waren hilfsbereit, pünktlich und effizient beim Erstellen des endgültigen Dokuments. Würde ich bei Bedarf wieder verwenden.
Laden Sie Ihre Dokumente hoch, um sofort ein unverbindliches Angebot zu erhalten, oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat. Wir können auch eine Live-Demo für Ihre Organisation mit einem unserer Kollegen organisieren.
Powered by MotaWord