Übersetzung und Lokalisierung von Websites mit MotaWord

Die Expansion in neue Märkte muss nicht zwangsläufig einen langsamen oder teuren Lokalisierungsprozess bedeuten. MotaWord hilft Unternehmen dabei, Websites einfacher zu übersetzen und zu lokalisieren – mit professionellem Sprachservice, der auf Ihre Inhalte, Ihre Zielgruppe und Ihren Workflow zugeschnitten ist.

Egal ob Ihre Website medizinische, juristische, technische, E-Commerce-, SaaS-, Marketing- oder Unternehmensinhalte umfasst, MotaWord verbindet Ihr Projekt mit erfahrenen Übersetzern, die Ihre Branche und Ihre Ziele verstehen.

motaword trustpilot score
upload

Dateien zur Übersetzung ablegen
Oder Dateien durchsuchen

Oder lokalisieren Sie Ihre Website

arrow down

Was bieten wir an?

MotaWord bietet eine Reihe von Lösungen für Website-Übersetzung und Lokalisierung an, die auf unterschiedliche Teams, Plattformen und technische Anforderungen zugeschnitten sind. Egal ob Sie eine Website-Übersetzung für eine kleine Website, einen wachsenden E-Commerce-Shop oder einen großen Unternehmenswebauftritt benötigen, wir bieten flexible Optionen, die Ihnen helfen, mehrsprachige Inhalte souverän zu veröffentlichen.

MotaWord Active macht es Ihnen leichter, Ihre Website in ein mehrsprachiges Erlebnis zu verwandeln, ohne dass dafür aufwändiger Entwicklungsaufwand nötig ist. Diese Übersetzungsfunktion ohne Programmierung hilft Teams, Webinhalte schnell zu lokalisieren und gleichzeitig den technischen Aufwand zu reduzieren.

Für Teams, die Sprachressourcen lieber direkt verwalten, bietet MotaWord dateibasierte Lokalisierung durch direkte Datei-Uploads und strukturierte Sprachdateien an. Dies ist nützlich für Produktteams, Entwickler, Lokalisierungsmanager und Unternehmen, die bereits mehrsprachige Inhalte über Ressourcendateien verwalten.

Für Teams, die gängige Content-Management-Systeme verwenden, bietet MotaWord eine CMS-Integration für die Website-Übersetzung. Diese Integrationen ermöglichen Ihnen die direkte Verwaltung von Übersetzungen über Ihr Admin-Panel und sorgen so für einen schnelleren und effizienteren Arbeitsablauf.

website translation solutions

MotaWord Active

Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihrer Website mit MotaWord Active aus

Wir stellen vor: MotaWord Active

Unser Flaggschiffprodukt, MotaWord Active, verwandelt Ihre Website im Handumdrehen in einen mehrsprachigen Hub. Dieser All-Inclusive-Service umfasst professionelle Übersetzungen, SEO-Optimierung, Inhaltsaktualisierungen, eine No-Code-Service und Live-Support rund um die Uhr, um sicherzustellen, dass Ihre lokalisierte Website einwandfrei ist und benutzerfreundlich in mehreren Sprachen.

Umfassender Lokalisierungsservice

MotaWord Active kümmert sich um jeden Aspekt der Lokalisierung Ihrer Website, von Textinhalten über Multimedia-Elemente wie Bilder und Videos bis hin zu interaktiv erscheinenden Inhalten, Schriften und sogar CSS. Dieser umfassende Ansatz stellt sicher, dass Ihre Website ihre ästhetische und funktionale Integrität in allen Sprachen beibehält.

Automatisierung und Support

Unser System automatisiert die Verwaltung dieser Elemente, entlastet Sie von den technischen Belastungen und ermöglicht es Ihnen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite Einführung in Active.

MotaWord Active
no-code website translation

Automatisierte Übersetzung: Stellen Sie es ein und vergessen Sie es mit Active

MotaWord vereinfacht die Website-Lokalisierung durch automatische Inhaltserkennung, die Ihre Website scannt und Text- sowie SEO-Metadaten zur Übersetzung identifiziert. Das bedeutet weniger manuelle Datenerfassung, weniger Hin und Her und eine effizientere automatisierte Website-Übersetzungslösung für wachsende Websites.

Wenn neue Seiten oder Inhalte hinzugefügt werden, kann MotaWord diese automatisch erkennen und übersetzen, sodass Ihre mehrsprachige Website mit weniger Aufwand auf dem neuesten Stand bleibt.

Mehr erfahren
automated content update

Nahtlose CMS-Integration

Mühelose Lokalisierung für Ihr Unternehmen

Für Unternehmen, die gängige CMS-Plattformen nutzen, bietet MotaWord eine nahtlose Integration durch Plugins für WordPress und Drupal. Mit diesen Tools können Sie Inhalte direkt aus Ihrem Admin-Panel zur Übersetzung senden, wodurch die Übersetzung von Unternehmenswebsites einfacher zu verwalten und schneller veröffentlicht werden kann.

  • Über 120 Sprachen: Lokalisieren Sie Ihre Inhalte mithilfe professioneller Übersetzer in über 120 Sprachen.
  • Schnellster Service: Profitieren Sie vom schnellsten Lokalisierungsservice der Welt, der innerhalb von 24 Stunden geliefert werden kann.
  • Kostengünstig: Sparen Sie mindestens 60% im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsagenturen, ohne Abstriche bei der Qualität machen zu müssen.
  • Translation Memory: Unser System stellt sicher, dass Sie nie zweimal für denselben Satz bezahlen, indem es ein Translation Memory verwaltet, das kostenlos und exklusiv für Sie ist.

Warum sollten Sie sich für MotaWord entscheiden?

MotaWord vereinfacht den Lokalisierungsprozess und stellt sicher, dass Ihre Inhalte präzise und effizient übersetzt werden. Mit unserer nahtlosen Integration und unserem professionellen Service war es noch nie so einfach, Ihr Geschäft weltweit auszubauen.

Integrationen
integrations

Flexible dateibasierte Lokalisierungslösungen

Flexible dateibasierte Lokalisierungslösungen

Für diejenigen, die eine dateibasierte Lokalisierung bevorzugen, bietet MotaWord flexible Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Sie können Ihre Sprachressourcendateien direkt auf unsere Plattform hochladen und Ihr gesamtes Lokalisierungsprojekt über MotaWord-Dashboards verwalten.

  • Unterstützung mehrerer Workflows: Diese Methode unterstützt verschiedene Workflows, einschließlich UI-, CLI- und API-Integrationen, sodass Sie die Flexibilität haben, die für Ihr Projekt am besten geeignete Methode auszuwählen.
  • Reibungslose Synchronisation: Das Motaword-CLI-Tool ermöglicht eine reibungslose Synchronisation von Sprachressourcen.
  • Kostengünstig: Sparen Sie mindestens 60% im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungsagenturen, ohne Abstriche bei der Qualität machen zu müssen.
  • CI/CD-Integration: Kann in Ihre CI/CD-Workflows integriert werden, um sicherzustellen, dass die Lokalisierung ein nahtloser Bestandteil Ihres Entwicklungsprozesses ist.

Warum sollten Sie sich für MotaWord entscheiden?

MotaWord vereinfacht den Lokalisierungsprozess und stellt sicher, dass Ihre Inhalte präzise und effizient übersetzt werden. Mit unserer nahtlosen Integration und unserem professionellen Service war es noch nie so einfach, Ihr Geschäft weltweit auszubauen.

Holen Sie sich ein kostenloses Angebot
File based website translation

Erweiterte API-Integrationen für kundenspezifische Lösungen

Wenn Ihr Projekt eine erweiterte Integration erfordert, ist die API von MotaWord so konzipiert, dass Ihre dateibasierten Lokalisierungsworkflows umfassend automatisiert werden. Dies ermöglicht maßgeschneiderte Lösungen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten werden können.

Unsere API-Referenzseite bietet detaillierte Informationen zur Implementierung dieser Integrationen und stellt sicher, dass Sie über alle Tools verfügen, die Sie für die effektive Verwaltung Ihrer Lokalisierungsprojekte benötigen. Mit MotaWord können Sie eine qualitativ hochwertige Lokalisierung erreichen, die Ihr internationales Wachstum unterstützt, ohne den üblichen Zeit- und Kostenaufwand.

Mehr erfahren
API integrations
need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.