Übersetzungsdienste für medizinische Dokumente

Laden Sie Ihre Dateien in einem beliebigen Format hoch, wählen Sie die Quell- und Zielsprache aus und bezahlen Sie online. MotaWord vermittelt Ihre Dokumente an Übersetzer mit medizinischer Erfahrung, und ein Korrekturleser aus dem Gesundheitswesen überprüft das Ergebnis. Die fertige Übersetzung wird in Ihrem sicheren Dashboard angezeigt. Laden Sie Ihre medizinischen Dokumente hoch, um zu beginnen.

Ja. Die MotaWord-Plattform wurde so konzipiert, dass sie die HIPAA-Anforderungen erfüllt, und geschützte Gesundheitsdaten werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Die Übersetzer arbeiten innerhalb unserer Cloud-Plattform und laden Ihre Dateien niemals herunter. Wir schließen mit unseren Kunden im Gesundheitswesen Business Associate Agreements (BAAs) ab. Lesen Sie unsere HIPAA-Konformitätsrichtlinie.

Es ist riskant. Kostenlose Verbraucherversionen dieser Tools unterliegen keiner Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, daher kann das Einfügen von Patientendaten in diese Tools einen Verstoß gegen HIPAA darstellen. Sie können auch Dosierungen, Abkürzungen und den klinischen Kontext falsch interpretieren. Ein professioneller medizinischer Übersetzer prüft jeden einzelnen Fachbegriff, bevor Sie sich darauf verlassen. Erfahren Sie, wie Sie eine zuverlässige Quelle für medizinische Übersetzungen auswählen.

MotaWord setzt Übersetzer mit medizinischer Fachkompetenz aus einem Netzwerk von über 26.000 Linguisten ein, keine allgemeinen Übersetzer. Anschließend überprüft ein Korrekturleser mit Fachkenntnissen im Gesundheitswesen Terminologie, Dosierungen und Konsistenz. Bei komplexen Dateien können mehrere Spezialisten gleichzeitig an demselben Dokument arbeiten. Erfahren Sie, wie medizinische Berichte übersetzt werden.

Wir übersetzen Krankenakten, medizinische Berichte, Entlassungsberichte, Laborergebnisse, Rezepte, Impfnachweise, Patienteninformationsblätter, Einverständniserklärungen, Gebrauchsanweisungen und Dokumente zu klinischen Studien. Krankenhäuser, Kliniken, Versicherer, Life-Science-Unternehmen und einzelne Patienten nutzen dieselbe Plattform. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Übersetzung von Krankenakten.

Ja. MotaWord bietet zertifizierte Übersetzungen mit 100% USCIS-Akzeptanz. Medizinische Unterlagen, Impfnachweise und ärztliche Berichte, die der USCIS vorgelegt werden, benötigen eine vollständige englische Übersetzung mit einer unterzeichneten Bescheinigung über die Richtigkeit. Jede von MotaWord zertifizierte Übersetzung beinhaltet dieses Zertifikat und eine kostenlose digitale Beglaubigung. Informieren Sie sich über unsere zertifizierten Übersetzungsdienste für USCIS.

Kurze Dokumente können in nur 12 Stunden zugestellt werden. Längere Dokumente werden schneller bearbeitet, da mehrere medizinische Übersetzer gleichzeitig daran arbeiten können. Ihre genaue Lieferzeit wird Ihnen in Ihrem Sofortangebot angezeigt. Laden Sie Ihr Dokument hoch, um die Lieferzeit zu sehen.

Wir übersetzen medizinische Dokumente in über 120 Sprachen, darunter Spanisch, Chinesisch, Arabisch, Russisch, Vietnamesisch und Haitianisch-Kreolisch. Die Übersetzer werden nach Sprachpaar und medizinischem Fachgebiet einander zugeordnet. Benötigen Sie eine Sprache, die Sie nicht finden? Kontaktieren Sie uns, und wir prüfen die Verfügbarkeit. Alle unterstützten Sprachen anzeigen.

Ja, das gilt für staatlich finanzierte Gesundheitsprogramme in den USA. Titel VI des Bürgerrechtsgesetzes und Abschnitt 1557 des Affordable Care Act verpflichten diese Programme, Patienten mit begrenzten Englischkenntnissen Sprachhilfe anzubieten. Übersetzte Formulare, Mitteilungen und Entlassungsanweisungen gehören zur Erfüllung dieser Pflicht und helfen den Patienten, ihre Behandlungspläne einzuhalten.

Eine beglaubigte medizinische Übersetzung umfasst das übersetzte medizinische Dokument und eine unterzeichnete Erklärung, die bestätigt, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist. Für Einreichungen bei der USCIS sind fremdsprachige Unterlagen mit einer vollständigen englischen Übersetzung und einer Bescheinigung über die Kompetenz des Übersetzers erforderlich. Lassen Sie sich Ihre beglaubigte medizinische Übersetzung für die USCIS geben.

Ja. Internationale Medizinabsolventen und Krankenpfleger nutzen MotaWord für beglaubigte Übersetzungen von medizinischen Hochschuldiplomen, Zeugnissen und anderen akademischen Unterlagen für ECFMG, USMLE und CGFNS. Zu jeder Bestellung erhalten Sie ein unterzeichnetes Echtheitszertifikat, eine kostenlose digitale Beglaubigung und 24/7-Live-Chat-Support. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Vorbereitung Ihrer Unterlagen für die Zulassung als Pflegekraft oder Arzt/Ärztin.