Beglaubigter Übersetzungsdienste für USCIS

Erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung von MotaWord mit nur wenigen Klicks. Wählen Sie aus über 120 Sprachen und erhalten Sie Ihr übersetztes Dokument in nur 12 Stunden, ab 24,50 USD pro Seite. Kostenlose digitale Beglaubigung inklusive. Und falls Sie einmal Hilfe benötigen, stehen wir Ihnen rund um die Uhr über unsere Live-Chat-Funktion zur Verfügung.

Offizielle Einreichungen bei der USCIS, an Universitäten, Gerichten und Regierungsbehörden erfordern beglaubigte Übersetzungen, die korrekt sind und von einer Bestätigung des Übersetzers versehen sind, der die Richtigkeit der Übersetzung garantiert.


Fordern Sie ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung an

Was ist eine zertifizierte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung eines Dokuments. Dem liegt eine unterschriebene Erklärung des Übersetzers oder des Übersetzungsbüros bei, in der bestätigt wird, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist.

Behörden, Schulen, Gerichte und andere Ämter verlangen häufig diese Zertifizierung. Diese bestätigt, dass die Übersetzung mit dem Original übereinstimmt, ohne dass etwas geändert oder weggelassen wurde. Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für juristische, akademische und einwanderungsbezogene Dokumente verwendet, bei denen präzise und zuverlässige Übersetzungen unerlässlich sind. Für alle Anträge bei der USCIS müssen alle nicht-englischen Begleitdokumente in einem beglaubigten Format übersetzt werden. MotaWord ist der beste Anbieter beglaubigter Übersetzungen in der Branche und bietet eine 100%ige Genauigkeitsgarantie für beglaubigte Übersetzungen.

What is Certified Translation

Zertifizierte Online-Übersetzungsdienste

Unsere online verfügbaren, zertifizierten Übersetzungsdienste bieten Ihnen ein schnelles und einfaches Erlebnis, egal wo Sie sich befinden. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre Dokumente hochladen, ein Angebot erhalten und Ihre beglaubigte Übersetzung von unserem Expertenteam fertigstellen lassen.

Beglaubigte Übersetzungen werden für offizielle Zwecke verwendet, bei denen Ihr Empfänger die Gewissheit haben muss, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist. Diese Art von Übersetzung ist häufig für die Einreichung bei der US-amerikanischen Staatsbürgerschafts- und Einwanderungsbehörde (USCIS) sowie bei Universitäten, Gerichten und verschiedenen lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Behörden erforderlich. Unsere beglaubigten Übersetzungsdienste beinhalten für jeden dieser Empfänger eine unterzeichnete Richtigkeitsbescheinigung, und eine digitale Beglaubigung wird stets kostenlos hinzugefügt. Ihre Dokumente können gegen eine geringe Gebühr auch ausgedruckt, handschriftlich unterschrieben und Ihnen innerhalb der USA zugesandt werden.

Unsere sichere Online-Plattform ist einfach zu bedienen, sodass Sie beglaubigte Übersetzungsdienste von zu Hause oder vom Büro aus bestellen können.

Online Certified Translation Services

Beispiel einer zertifizierten Übersetzung

Wir liefern Ihnen Ihr unterschriebenes und beglaubigtes Übersetzungsdokument im digitalen PDF-Format in nur 12 Stunden. Wir behalten das Layout und die Formatierung so weit wie möglich bei. Unten sehen Sie einige unserer zertifizierten Übersetzungsbeispiele.

Laden Sie hier unsere zertifizierten Übersetzungsbeispiele herunter:

Notarielle Beglaubigung für beglaubigte Übersetzungen

Bei der Einreichung von Dokumenten für offizielle Zwecke verlangen viele Institutionen notariell beglaubigte Übersetzungen, um die Echtheit der Übersetzung zu überprüfen.

Erkundigen Sie sich immer bei der Stelle, die Ihre Dokumente entgegennehmen wird. Schulen, Zeugnisbewertungsdienste, Konsulate, Gerichte, einige Regierungsbehörden und ausländische Behörden verlangen häufig notariell beglaubigte Übersetzungen. Unsere zuverlässigen Spezialisten bestätigen Ihre Übersetzungen mit unserem kostenlosen digitalen Beglaubigungsservice und erhöhen so das Vertrauen in Ihre Dokumente. Gegen eine geringe Gebühr können wir Ihnen auch notariell beglaubigte Kopien mit eigenhändiger Unterschrift an Ihre Adresse zusenden.

Für Einwanderungszwecke, insbesondere bei der Einreichung von Dokumenten an die USCIS, ist nur eine unterschriebene Standardbeglaubigung der Übersetzung erforderlich. USCIS verlangt keine notarielle Beglaubigung der beglaubigten Übersetzung. Prüfen Sie dennoch die Anforderungen aller anderen Organisationen oder Behörden, die Ihre Dokumente erhalten werden.

free notarization

Beglaubigte Übersetzungen für USCIS-Anträge und mehr

Eine der wichtigsten Anforderungen für viele USCIS-Anträge ist die Vorlage beglaubigter Übersetzungen von Dokumenten, die nicht in englischer Sprache verfasst sind. Dazu gehören Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, akademische Zeugnisse und mehr. Sehen Sie hier, wie wir Geburtsurkunden übersetzen.

Unsere zertifizierten Übersetzungsdienste sind speziell auf die Anforderungen von USCIS-Anwendungen zugeschnitten. Wir verstehen die strengen Richtlinien der USCIS und stellen sicher, dass alle unsere Übersetzungen diesen Standards entsprechen. Jeder Übersetzung liegt eine unterschriebene und gestempelte Bescheinigung bei, die die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt.

Neben der Übersetzung von Dokumenten für USCIS-Anträge bieten wir Übersetzungsdienste für viele andere Zwecke an, wie z. B. Visumanträge, Gerichtsverfahren, Verlängerungen der Green Card und Einbürgerungsanträge. Unabhängig davon, in welcher Phase des Einwanderungsprozesses Sie sich befinden, sind wir hier, um Ihnen die beglaubigten Übersetzungen zur Verfügung zu stellen, die Sie für Ihren Erfolg benötigen. Über den unten stehenden Link können Sie eine Liste aller Dokumente einsehen, die wir regelmäßig übersetzen.

certified translation for uscis


Beglaubigte Übersetzungen in über 120 Sprachen

Ob Sie eine aus dem Spanischen übersetzte Geburtsurkunde oder eine aus dem Mandarin übersetzte Gehaltsabrechnung benötigen, MotaWord bietet von der USCIS zertifizierte Übersetzungen in allen wichtigen Sprachpaaren an. Wir haben eine 100%ige USCIS-Akzeptanzquote. Dank Sofortangeboten und 24/7-Live-Chat können Sie Ihre beglaubigte Übersetzung sofort in Auftrag geben und erhalten sie innerhalb weniger Stunden in jeder beliebigen Sprache.

Schnelle Bearbeitungszeiten für dringende beglaubigte Übersetzungen

Wenn es um beglaubigte Übersetzungen geht, ist Zeit oft von entscheidender Bedeutung. Visumanträge, Gerichtsverfahren und Geschäftsabschlüsse unterliegen oft engen Fristen. Eine schnelle Übersetzung kann den entscheidenden Unterschied machen. Aus diesem Grund bieten wir schnelle Bearbeitungszeiten für unsere beglaubigten Übersetzungsdienste und stellen sicher, dass Sie Ihre Übersetzungen erhalten, wenn Sie sie benötigen.

Unsere zertifizierten Übersetzer und Projektmanager sind bestrebt, qualitativ hochwertige Übersetzungen in kürzester Zeit zu liefern. Wir verstehen die Dringlichkeit Ihrer Bedürfnisse und arbeiten gewissenhaft daran, Ihre Termine einzuhalten, ohne Kompromisse bei Genauigkeit oder Qualität einzugehen. Sie können ein einzelnes Dokument oder mehrere Dateien gleichzeitig übersetzen. Unser Online-System zeigt Ihnen den Fortschritt Ihrer Übersetzung in Echtzeit an, sodass Sie jederzeit wissen, wo sich Ihre Bestellung befindet. Ihr Kunden-Dashboard, das Ihnen nach Ihrer Bestellung einer beglaubigten Übersetzung kostenlos zur Verfügung gestellt wird, dient als zentrale Anlaufstelle, um Ihre Dateien und Übersetzungen einzusehen und jederzeit über unseren Live-Chat mit uns in Kontakt zu treten, um Antworten auf all Ihre Fragen zu erhalten. Das MotaWord-Client-Dashboard ist sehr leistungsfähig bei der Verwaltung Ihrer Übersetzungsprojekte, und diese praktische Anleitung zeigt Ihnen alles, was Sie auf Ihrem Dashboard tun können.

fast turn around times

Vertrauenswürdige, beglaubigte Übersetzungen für alle juristischen Dokumente

Juristische Dokumente erfordern höchste Präzision und Genauigkeit bei der Übersetzung, da selbst ein kleiner Fehler schwerwiegende Folgen haben kann. MotaWord verfügt über Erfahrung in der Rechtsbranche und im Bereich der professionellen Dienstleistungen und betreut seit Jahren Anwaltskanzleien, Unternehmen und Privatpersonen. Sie vertrauen unseren Übersetzungsdiensten (beglaubigt oder nicht) bei juristischen Dokumenten zu.

Unsere über 26.000 Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse in juristischer, technischer, finanzieller und wirtschaftlicher Terminologie. MotaWord bietet die notwendige Sprachabdeckung und Skalierbarkeit für kurze Bearbeitungszeiten bei der Übersetzung großer Mengen technischer und juristischer Dokumente. Dank moderner Technologie, 24/7-Live-Kommunikation und eines großen Mitarbeiterstamms können wir auch dringende Anfragen bearbeiten.

Unsere zertifizierten Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse der juristischen Terminologie und sind erfahren in der Übersetzung komplexer Rechtstexte wie Verträge, Gerichtsbeschlüsse, Testamente, Patente und mehr. Sie verstehen die Rechtssysteme sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache und ermöglichen es ihnen, Übersetzungen zu erstellen, die nicht nur korrekt, sondern auch kontextuell angemessen sind. Dadurch wird sichergestellt, dass das übersetzte Dokument die gleiche Rechtskraft wie das Original hat und in offiziellen Verfahren verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie wir juristische Dokumente übersetzen. Bei umfangreichen juristischen Übersetzungsprojekten kontaktieren Sie bitte unser Team über den untenstehenden Button.

Certified Document Translation

Was macht MotaWord zum besten zertifizierten Übersetzungsdienst?

Beglaubigte Übersetzungen erfordern ein hohes Maß an Qualität und Genauigkeit, weshalb die Auswahl des besten Dienstleisters unerlässlich ist. Lassen Sie uns Ihnen MotaWord vorstellen, einen zertifizierten Übersetzungsdienst, der klare Vorteile bietet.

affordable pricing

Erschwingliche Preise

Beglaubigte Übersetzungen für USCIS gibt es ab 24,50 USD pro Seite, inklusive kostenloser digitaler Beglaubigung. MotaWord hält die Preise niedrig, da auf der Plattform mehrere Übersetzer gleichzeitig an Ihrem Dokument arbeiten, was die Bearbeitungszeit verkürzt und die Kosten senkt.

24/7 availability and support

Verfügbarkeit und Support rund um die Uhr

MotaWord ist 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche geöffnet. Sie können jederzeit eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag geben, und unser Support-Team beantwortet Ihre Fragen rund um die Uhr per Live-Chat – unabhängig von Ihrer Zeitzone, auch bei dringenden USCIS-Fristen.

100% USCIS acceptance

100%ige Akzeptanz durch die USCIS

Jede von MotaWord zertifizierte Übersetzung wird von der USCIS anerkannt. Jedes Exemplar wird mit einer unterzeichneten Echtheitszertifikat geliefert, umfasst das gesamte Dokument einschließlich Stempel und Siegel und beinhaltet kostenlose Überarbeitungen, falls Ihr Anwalt oder ein USCIS-Beamter eine Änderung verlangt.

fast turnaround time

Schnelle Bearbeitungszeit

Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung in nur 12 Stunden. Über die Kollaborationsplattform von MotaWord können mehrere Übersetzer gleichzeitig an Ihrem Dokument arbeiten, sodass auch umfangreichere Dateien schnell geliefert werden.

Akademische Bewertungsdienste für USCIS-Anträge

Bei MotaWord bieten wir außerdem fachkundige akademische Bewertungsdienste an, die speziell für die Verwendung durch USCIS konzipiert sind. Unser Team bewertet und validiert Ihre internationalen Bildungsnachweise sorgfältig und erstellt detaillierte und USCIS-konforme Bewertungen Ihrer Diplome, Abschlüsse und Zeugnisse.

In Kombination mit unseren zertifizierten Übersetzungsdiensten bieten wir Ihnen eine Lösung, um Ihre ausländischen akademischen Qualifikationen in USCIS-Anträgen präzise darzustellen und anerkennen zu lassen.

academic evaluation for uscis

Beglaubigte Übersetzungen für USCIS – alles, was Sie wissen müssen

Alles, was Sie über zertifizierte Übersetzungen für USCIS wissen müssen, um sicherzustellen, dass Ihr Antrag beim ersten Mal genehmigt wird.

Häufig gestellte Fragen

Beglaubigte Übersetzungen gibt es ab 24,50 $ pro Seite. Im Preis sind das unterzeichnete Genauigkeitszertifikat und die digitale Beglaubigung enthalten, sodass beides nicht separat in Rechnung gestellt wird. Umfangreiche Dokumente und weniger verbreitete Sprachen können höhere Kosten pro Seite verursachen. Vergleichen Sie alle Preise auf unserer Preisseite. Sie sehen den Gesamtbetrag, bevor Sie bezahlen. Laden Sie Ihre Datei hoch, um Ihren genauen Preis zu erhalten.

Bei MotaWord können Sie jederzeit online eine beglaubigte Übersetzung bestellen, ohne ein Büro aufsuchen zu müssen. Laden Sie Ihr Dokument hoch, wählen Sie das Sprachpaar aus und bezahlen Sie online. Ein professioneller Übersetzer bearbeitet Ihre Datei, und die beglaubigte Version ist oft schon nach 12 Stunden fertig. Falls Sie zusätzlich eine Papierkopie benötigen, können wir Ihnen eine notariell beglaubigte Papierkopie an jede beliebige Adresse in den USA zusenden.

Beginnen Sie mit einem klaren Scan oder einem Foto jeder einzelnen Seite mit dem Handy. Laden Sie Ihre Datei hoch, vergewissern Sie sich, dass unser System die richtige Quellsprache erkannt hat, wählen Sie Englisch als Zielsprache aus und bezahlen Sie online. Ihr Übersetzer arbeitet mit dem Original, einschließlich Stempeln und handschriftlichen Notizen. Nach Abschluss des Vorgangs erscheinen die Übersetzung und das dazugehörige unterzeichnete Richtigkeitszertifikat in Ihrem Dashboard und können ausgedruckt oder Ihrer USCIS-Unterlagen beigefügt werden.

Ja. Gemäß 8 CFR 103.2(b)(3) muss jedem Dokument, das Sie in einer anderen Sprache einreichen, eine vollständige englische Übersetzung beigefügt sein. Der Übersetzer muss außerdem bestätigen, dass er über die nötige Kompetenz zum Übersetzen verfügt und dass die Übersetzung korrekt ist. Lesen Sie die Vorschrift im USCIS Policy Manual zu Übersetzungen von Dokumenten. Eine Zusammenfassung oder Teilübersetzung genügt dieser Regel nicht. Lesen Sie unseren USCIS-Übersetzungsleitfaden.

Jeder Übersetzer, der beide Sprachen fließend beherrscht, kann die Bescheinigung unterzeichnen. USCIS vergibt keine Lizenzen an Übersetzer, daher gibt es keinen offiziellen Titel „USCIS-zertifizierter Übersetzer“. Die USCIS prüft eine vollständige und korrekte Übersetzung sowie eine unterzeichnete Kompetenzerklärung. Bei MotaWord werden alle Aufträge von professionellen Übersetzern bearbeitet, und MotaWord ist ein ATA-Firmenmitglied. Erfahren Sie, was unsere ATA-Mitgliedschaft für Ihre Übersetzung bedeutet.

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine vollständige Übersetzung Ihres Dokuments, die mit einer unterzeichneten Erklärung des Übersetzers versehen ist. Die Erklärung bestätigt, dass die Übersetzung korrekt ist und dass der Übersetzer beide Sprachen fließend beherrscht. USCIS, Gerichte und Universitäten verlangen üblicherweise dieses Format. Sehen Sie, wie es sich von einer Standardübersetzung unterscheidet.

Das ist keine gute Idee. In den USCIS-Vorschriften ist nicht festgelegt, wer die Übersetzung vornehmen muss, aber da Sie eine Partei in diesem Verfahren sind, ist Ihre eigene Beglaubigung leicht anzuzweifeln. Eine Beglaubigung durch einen unabhängigen Übersetzer beugt diesem Problem vor. Außerdem sinkt dadurch die Wahrscheinlichkeit, dass ein Beweisantrag gestellt wird, falls ein Beamter Zweifel an der Übersetzung hat.

Nein. Eine beglaubigte Übersetzung bestätigt die Richtigkeit der Übersetzung. Eine notariell beglaubigte Übersetzung enthält den Stempel eines Notars, der bestätigt, wer die Urkunde unterzeichnet hat, nicht aber die Qualität der Übersetzung. USCIS verlangt beglaubigte Übersetzungen und keine notarielle Beglaubigung. Einige Schulen und ausländische Behörden verlangen dies immer noch, daher ist die digitale Beglaubigung bei jeder MotaWord-Bestellung kostenlos. Lernen Sie den Unterschied zwischen beglaubigter und notariell beglaubigter Übersetzung kennen.

Ja. MotaWord bietet zertifizierte Übersetzungen mit 100% USCIS-Akzeptanz. Jede Übersetzung beinhaltet ein unterzeichnetes Echtheitszertifikat, das den Anforderungen der USCIS entspricht, und wir übersetzen das gesamte Dokument inklusive Stempel und Siegel. Wenn Ihr Anwalt oder ein Beamter der USCIS eine Änderung beantragt, sind die Überarbeitungen kostenlos. Lesen Sie, was 1.744 Kunden über MotaWord sagen.

Die Lieferung erfolgt in nur 12 Stunden. Bei längeren Dateien können mehrere Übersetzer gleichzeitig an Ihrem Dokument arbeiten, wodurch mehrseitige Aufträge zügig bearbeitet werden. Ihre genaue Lieferzeit erscheint, wenn Sie Ihr Dokument hochladen.

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in über 120 Sprachen an, von Spanisch, Chinesisch und Arabisch bis hin zu Haitianisch-Kreolisch, Tagalog und Tigrinya. Jede Übersetzung beinhaltet ein von USCIS unterzeichnetes Richtigkeitszertifikat. Alle unsere zertifizierten Übersetzungssprachen ansehen.

Ja, Sie können beim Auschecken eine Notiz für Übersetzer hinterlassen, in der Sie nach der bevorzugten Schreibweise von Eigennamen fragen. Dies ist für die USCIS wichtig, da die Namen mit Ihrem Reisepass und den anderen Formularen in Ihrer Akte übereinstimmen müssen.

Kundenbewertungen

Schließen Sie sich über 120.000 zufriedenen Kunden an

★★★★★4,941.744 Bewertungen

Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.

Lesen Sie alle 1.744 Bewertungen

Ich kann Motaword für Übersetzungen wärmstens empfehlen. Die Bearbeitung ist schnell, die Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen sind hervorragend und die Preise sind sehr wettbewerbsfähig. Ganz zu schweigen davon, dass der Besitzer und die Geschäftsführer wundervolle, herzliche und freundliche Menschen sind.

Sarah O.
Trustpilot

Ich teile gerne meine Erfahrung: Die Zusammenarbeit mit MotaWord war hervorragend. Das Team ist durchweg professionell, reaktionsschnell und effizient, und ich schätze die Qualität und Genauigkeit Ihrer Arbeit sehr. Es ist deutlich, dass Kundenzufriedenheit für Sie Priorität hat.

Javier P.
Trustpilot

Ich habe mein Diplom von Juguo Zhang übersetzen lassen und es in weniger als 12 Stunden zurückbekommen. Die Übersetzung wurde professionell angefertigt und sogar offiziell beglaubigt. Hinzu kam noch, dass die Preise sehr angemessen waren. Ich werde ihren Service in Zukunft definitiv wieder in Anspruch nehmen.

Ailin Z.
Trustpilot

Ich habe MotaWord für mehrere wichtige juristische Dokumente genutzt und jedes Mal wurde mir der schnellste verfügbare Service geboten. Es ist super praktisch und benutzerfreundlich. Ich war sehr beeindruckt von der Qualität ihrer Dienstleistungen und werde sie wieder in Anspruch nehmen.

Ceren
Trustpilot
need-more

Benötigen Sie weitere Unterstützung?

Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.

 
Deutsch
Deutsch