Haben Sie außerhalb der USA studiert? Die akademischen und berufsqualifizierenden Bewertungsdienste von MotaWord zeigen USCIS, Arbeitgebern und Universitäten genau, was Ihr ausländischer Abschluss in den USA entspricht. Unsere Gutachter vergleichen Ihr Diplom, Ihren Abschluss und Ihre Zeugnisse mit den US-Bildungsstandards und geben Ihre US-Äquivalenz in einem Bericht an, den Sie mit Ihrem Visumantrag, Ihrer Bewerbung oder Ihren Zulassungsunterlagen einreichen können. Eine Standard-Studienbewertung kostet 65 US-Dollar mit Lieferung innerhalb von 72 Stunden; eine Lieferung am selben Tag ist für 115 US-Dollar möglich.
Laden Sie ein Foto oder einen Scan Ihres Diploms und Ihrer Zeugnisse in einer von über 120 Sprachen hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit. Falls Ihre Dokumente nicht in englischer Sprache vorliegen, bietet unser System Ihnen eine beglaubigte Übersetzung in derselben Reihenfolge an. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.
Angebot für eine akademische Bewertung anfordern/f/84976/1040x1054/3c5a507de4/academic-evaluation-services-for-uscis.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/708x477/8ed465dd7b/iti.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Eine akademische Bewertung, auch Zeugnisbewertung genannt, ist ein Bericht, der das US-Äquivalent eines im Ausland erworbenen Abschlusses, Diploms oder Studienleistungen angibt. USCIS-Beamte, Arbeitgeber, Universitäten und Zulassungsbehörden nutzen es, um Bildungsabschlüsse zu verstehen, die sie nicht selbst beurteilen können.
Unsere Gutachter prüfen Ihr Diplom und Ihre Zeugnisse, vergleichen sie mit den US-Bildungsstandards und geben Ihre US-Gleichwertigkeit in einem klaren, gut dokumentierten Bericht an, den Sie mit Ihrem Visumantrag, Ihrer Bewerbung oder Ihren Zulassungsunterlagen einreichen können.
/f/84976/1040x894/786edd0c96/what-is-an-academic-evaluation_.png)
Das Kapitel des USCIS Policy Manual zur Bewertung von Bildungsabschlüssen besagt, dass "Beamte eine Qualifikationsbewertung von einem unabhängigen Qualifikationsprüfer in Betracht ziehen können, der einen glaubwürdigen, logischen und gut dokumentierten Fall für eine solche Äquivalenzfeststellung vorgelegt hat, der ausschließlich auf dem ausländischen Abschluss(en) des Nichtstaatsbürgers basiert."
Das ist der Standard, nach dem unsere Gutachter schreiben. In jedem MotaWord-Bericht wird erläutert, wie Ihre US-Gleichwertigkeit auf Grundlage Ihres ausländischen Abschlusses und Ihrer Zeugnisse erreicht wurde, sodass der Beamte, der Ihre Akte prüft, die Argumentation Schritt für Schritt nachvollziehen kann.
Unsere Gutachter befolgen für jede Datei die gleichen zwei Schritte.
SCHRITT 1
Sie laden Ihre Diplome, Zeugnisse, Notenübersichten und Zertifikate hoch. Unsere Gutachter prüfen jedes Dokument auf Vollständigkeit und Konsistenz und informieren Sie, falls etwas fehlt, bevor die Bewertung beginnt.
SCHRITT 2
Unsere Gutachter prüfen Ihren Lehrplan, die Akkreditierung Ihrer Einrichtung und die Dauer Ihres Studiums und vergleichen diese mit den US-Bildungsstandards. Das Ergebnis ist ein Bericht, der Ihre US-Gleichwertigkeit gegenüber USCIS, Arbeitgebern und Zulassungsstellen klar darlegt.
Sobald Sie eine Bestellung aufgeben, wird für Sie ein MotaWord-Kunden-Dashboard erstellt. Sie können Ihre Auswertung verfolgen, Ihren Bericht und Ihre Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns in Kontakt treten. Sehen Sie sich an, wie das MotaWord-Dashboard funktioniert.
/f/84976/1038x1048/5176b4ae47/evaluation-process-overview.png)
Laden Sie qualitativ hochwertige PDF-Scans von beiden Seiten dieser Dokumente in Farbe hoch:
Wir werden Sie informieren, falls ein Dokument fehlt.
/f/84976/1038x1068/282241940d/documents-required.png)
/f/84976/1592x804/1f8bdfe8e9/group-48095695-1.png)
Diplome, Zeugnisse und Namensänderungsdokumente, die nicht in englischer Sprache vorliegen, müssen beglaubigte englische Übersetzungen erhalten, bevor sie bewertet und Ihrer Akte hinzugefügt werden können. Lesen Sie, was die USCIS von einer beglaubigten Übersetzung erwartet. Noch keine Übersetzungen? Laden Sie Ihre Dokumente in unser Bewertungsauftragsformular hoch. Unser System erkennt nicht-englische Dokumente, erstellt sofort ein Angebot für die beglaubigte Übersetzung und fügt diese Ihrer Bestellung und Lieferzeit hinzu.
/f/84976/1592x804/39379f540e/group-48095696.png)
Liegen Ihnen bereits beglaubigte englische Übersetzungen vor? Laden Sie sie zusammen mit gut lesbaren Kopien der Originaldokumente hoch. Unsere Gutachter arbeiten mit beiden Versionen, und Ihre Übersetzungen bleiben in derselben Datei wie Ihre Bewertung, bereit für Ihren USCIS-Antrag.
Bewerber für den Militärdienst mit ausländischen Bildungsabschlüssen benötigen akademische Bewertungen, um ihre Qualifikationen zu bestätigen und die Gleichwertigkeit mit den USA nachzuweisen. Personalwerber verlangen oft einen Nachweis über die Gleichwertigkeit eines US-amerikanischen Highschool-Abschlusses, bevor sie eine Einstellungsakte bearbeiten können, und eine berufliche Qualifikationsbewertung dokumentiert diese Gleichwertigkeit.
Eine Standardauswertung kostet 65 US-Dollar und wird innerhalb von 72 Stunden geliefert. Eine Lieferung am selben Tag ist für 115 US-Dollar möglich, wenn Ihr Personalvermittler den Bericht schnell benötigt.
/f/84976/1040x1060/12153a74d8/get-your-credential-evaluation-to-serve-in-the-military.png)
Die Zulassungsstellen von Universitäten und Graduiertenprogrammen verlangen in der Regel eine detaillierte Bewertung der ausländischen Zeugnisse und Diplome, bei der der Notendurchschnitt und die Studienleistungen in US-amerikanische Äquivalente umgerechnet werden. Die Gutachter von MotaWord listen jeden Kurs mit US-Kreditstunden und Noten auf und berechnen Ihren US-GPA, die Details, die die Zulassungsbüros prüfen.
Eine Kurs-für-Kurs-Bewertung kostet ab 120 US-Dollar mit Lieferung innerhalb von 72 Stunden oder 200 US-Dollar für eine Lieferung am selben Tag, wenn Sie an einem Werktag vor 15:00 Uhr ET bestellen. Der Bericht kann direkt mit Ihrer Universitätsbewerbung oder Ihrem Antrag auf Anrechnung von Studienleistungen eingereicht werden.
/f/84976/1000x1000/11c14ed105/transcript-evaluation_-en.png)
Viele Arbeitgeber und Zulassungsbehörden verlangen eine Zeugnisbewertung, die aufzeigt, wie ein ausländischer Abschluss im Vergleich zu einem US-amerikanischen Abschluss abschneidet. Die Gutachter von MotaWord sind mit PERM und anderen arbeitsbezogenen Anmeldeverfahren vertraut und verfassen Berichte in dem Format, das Personalverantwortliche und Zulassungsbehörden erwarten.
Die Standardlieferung dauert 72 Stunden und kostet 65 US-Dollar. Alternativ können Sie die Option für die Lieferung am selben Tag (werktags, vor 15:00 Uhr ET) für 115 US-Dollar wählen, wenn Ihr Arbeitgeber Ihre Unterlagen schnell benötigt. Reichen Sie den fertigen Bericht direkt bei der Personalabteilung oder Ihrer Zulassungsbehörde ein.
/f/84976/1038x1076/514fc7b2e5/what-is-an-academic-evaluation-for-employment_-en.png)
Indische Bachelorabschlüsse (drei- und vierjährige Studiengänge) werden in den USA unterschiedlich bewertet, und dieser Unterschied wirkt sich auf die Jobsuche, die Zulassung zu Graduiertenprogrammen und H-1B-Visaanträge aus. Die Gutachter von MotaWord kennen Indiens Bewertungsskalen, Notenlisten und Universitätssysteme und geben klar an, wie Ihr Abschluss im Vergleich zu einem US-amerikanischen Abschluss abschneidet.
Die Berichte sind ab 65 US-Dollar erhältlich, die Lieferung erfolgt innerhalb von 72 Stunden. Eine Lieferung am selben Tag ist für 115 US-Dollar möglich.
/f/84976/1038x1122/92f8904a39/handling-inconsistencies-in-indian-identity-documents.png)
Die USCIS genehmigt einen H-1B-Antrag nur, wenn nachgewiesen wird, dass Ihr ausländischer Abschluss die Anforderungen an den jeweiligen Spezialberuf erfüllt. Die Zeugnisbewertungsberichte von MotaWord dokumentieren, wie Ihre Ausbildung und gegebenenfalls Ihre Berufserfahrung in einen gleichwertigen US-amerikanischen Abschluss übersetzt werden können, der den Anforderungen der Stelle entspricht.
Für 65 Dollar und mit Lieferung innerhalb von 72 Stunden liefert der Bericht die von USCIS geforderten Bildungsnachweise für Ihren Antrag, ohne den Rest Ihrer Antragsbearbeitung zu verzögern.
/f/84976/1057x1090/d805471a7b/credential-evaluation-for-h-1b-sponsorship.png)
Hochschulen, Zulassungsbehörden und einige Arbeitgeber benötigen mehr als eine allgemeine Gleichwertigkeitsbescheinigung. Eine detaillierte Kursbewertung listet alle Kurse Ihres Zeugnisses mit US-Kreditstunden und Noten auf und berechnet Ihren US-GPA.
Eine Kurs-für-Kurs-Bewertung ist ab 120 US-Dollar mit Lieferung innerhalb von 72 Stunden erhältlich; eine Lieferung am selben Tag ist für 200 US-Dollar möglich.
/f/84976/1046x962/1578b84fb2/course-by-course-credential-evaluation.png)
MotaWord übernimmt Ihre beglaubigten Übersetzungen und akademischen Bewertungen aus einer Hand. Falls Ihre Diplome, Zeugnisse, Zertifikate oder sonstigen Unterlagen nicht in englischer Sprache vorliegen, können wir beglaubigte Übersetzungen für USCIS anfertigen und Ihre Bewerbungsunterlagen in einer einzigen Bestellung zusammenfassen.
Praktische Leitfäden zur akademischen Bewertung aus dem MotaWord-Blog.
Gründe für eine mögliche Verzögerung Ihrer Zeugnisbewertung
Status „Ausstehend“? Fehlende Dokumente und Übersetzungsfehler sind die häufigsten Gründe für eine Verzögerung bei der Bewertung. Erfahren Sie, warum sich die Bewertung von Qualifikationen verzögert und wie Sie dies vermeiden können.
/f/84976/1003x1003/b67882a842/reasons-your-credential-evaluation-may-be-delayed-index.png)
DOE-Leitfaden zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise
Das US-Bildungsministerium bewertet ausländische Abschlüsse nicht selbst, und in seinen Richtlinien wird erläutert, wer dies tut. Lesen Sie die Richtlinien des US-Bildungsministeriums zur Bewertung ausländischer Zeugnisse.
/f/84976/2006x2006/a9c05762b6/decoding-gs-federal-employment-10.png)
Allgemeine Bewertung oder Bewertung einzelner Kurse: Worin liegt der Unterschied?
Sie sind sich nicht sicher, welchen Bericht Sie benötigen? Vergleichen Sie eine Gesamtbewertung mit einer Bewertung der einzelnen Kurse, bevor Sie bestellen.
/f/84976/1003x1003/e037c97500/general-evaluation-or-course-by-course-evaluation_-what-is-the-difference_-index.png)
Von Ägypten in die USA: Ein Leitfaden zur Zeugnisbewertung und akademischen Gleichwertigkeit
Haben Sie Ihren Abschluss in Ägypten gemacht? Folgen Sie unserem Leitfaden zur Bewertung ägyptischer Zeugnisse für die USA.
/f/84976/1001x1001/a45457a471/from-egypt-to-the-u-s-_-a-guide-to-credential-evaluation-and-academic-equivalency-index.png)
Kann man vor dem Studienabschluss eine Zeugnisbewertung erhalten?
Gehst du noch zur Schule? Die Gutachter können anhand von Zeugnissen, dem Datum und dem Immatrikulationsnachweis arbeiten. Erkundigen Sie sich, ob Sie vor Ihrem Abschluss eine Zeugnisbewertung erhalten können.
/f/84976/1003x1003/34849b59ce/can-you-get-a-credential-evaluation-before-you-graduate_-index.png)
Chancen erschließen: Vorteile professioneller Bewertungsdienste für ausländische Abschlüsse
Durch eine professionelle Bewertung wird ein ausländischer Hochschulabschluss in einen US-amerikanischen Gleichwert umgewandelt, der von Schulen, Arbeitgebern und der USCIS anerkannt wird. Erfahren Sie, wie Evaluierungsdienste Türen zu Jobs, Studienmöglichkeiten und Einwanderung in die USA öffnen.
/f/84976/2006x2006/cd5b33f897/unlocking-opportunities_-benefits-of-professional-evaluation-services-for-foreign-degrees-benner.png)
Bewertung von WAEC/WASSCE-Zeugnissen für die Hochschulbildung in den USA
Haben Sie Ihre Sekundarschulbildung in Westafrika abgeschlossen? Erfahren Sie, wie die Ergebnisse von WAEC und WASSCE für die Hochschulbildung in den USA bewertet werden.
/f/84976/1505x1505/26df33c14a/wassce-credentials-for-higher-education_sq.png)
Die 5 besten Unternehmen zur Bewertung von Referenzen
Auswahl eines Evaluierungsanbieters? Vergleichen Sie die fünf führenden Anbieter von Zeugnisbewertungsdiensten.
/f/84976/2006x2006/9dcd40270e/top-5-credential-evaluation-companies-hero.png)
So bewerten Sie liberianische Zeugnisse für Bildung und Beschäftigung in den USA
Haben Sie Ihre Qualifikationen in Liberia erworben? Erfahren Sie, wie liberianische akademische und berufliche Qualifikationen für eine Beschäftigung in den USA bewertet werden.
/f/84976/2411x2411/1beba0a47b/accreditation-guidelines-mark.png)
Bewertung der Gleichwertigkeit nigerianischer Abschlüsse in den USA
In Nigeria studiert? Erfahren Sie, wie nigerianische Abschlüsse auf ihre US-Äquivalenz hin bewertet werden.
USCIS behandelt eine Zeugnisbewertung als beratenden Nachweis, daher muss der Bericht erläutern, wie der Gutachter zu Ihrer US-Gleichwertigkeit gelangt ist, und nicht nur diese angeben. Unsere Gutachter orientieren sich an den Vorgaben des USCIS Policy Manual bezüglich Bildungsnachweisen und stützen jede Gleichwertigkeitsfeststellung auf Ihren ausländischen Abschluss und Ihre Zeugnisse. Lesen Sie das Kapitel über Bildungsnachweise im USCIS-Richtlinienhandbuch.
/f/84976/1038x1102/8d823b9d12/uscis-requirements-1.png)
Unsere Gutachter kennen sowohl das US-amerikanische als auch das internationale Bildungssystem, und unser Team begleitet Sie vom Hochladen bis zur Auslieferung.
Live-Chat rund um die Uhr: Es ist wichtig, bei Fragen Zugang zu einem Menschen zu haben. Wir sind rund um die Uhr per Live-Chat für Sie da.
Übersetzung und Bewertung in einem Auftrag: Nicht-englische Dokumente benötigen zunächst eine beglaubigte Übersetzung. Unser System erkennt nicht-englische Dokumente bereits bei der Angebotserstellung und fügt der Bestellung automatisch eine beglaubigte Übersetzung hinzu, sodass Sie keinen zweiten Anbieter benötigen.
Sofortiges, unverbindliches Angebot: Laden Sie Ihre Dokumente jederzeit hoch und sehen Sie Preis und Lieferzeit, bevor Sie bezahlen. Standardbewertungen beginnen bei 65 US-Dollar und werden innerhalb von 72 Stunden geliefert.
Eine akademische Beurteilung ist oft nur ein Teil einer umfassenderen Einwanderungsakte. Bei H-1B-Anträgen dokumentiert unsere Bildungsbewertung für H-1B-Visa, wie Ihr Abschluss die Anforderungen an den jeweiligen Spezialberuf erfüllt. Die Erfahrungsbewertung dokumentiert Ihre berufliche Erfahrung, und Expert Opinion Letters ergänzen Ihre USCIS-Bewerbung durch fachliche Unterstützung.
Beglaubigte Übersetzungen für USCIS können bereits bei der Angebotserstellung zur selben Bestellung hinzugefügt werden.
/f/84976/1038x1076/cdcb1f0164/complementary-services.png)
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen umgehend Beispielauswertungsberichte zu, damit Sie genau wissen, wie Ihr Bericht aussehen wird.
/f/84976/2937x1570/42bde581ef/receive-sample-evaluations-at-your-email-address-banner-2.png)
Laden Sie Ihr Diplom, Ihre Zeugnisse und beglaubigte englische Übersetzungen hoch und wählen Sie dann eine allgemeine oder eine kursbezogene Bewertung. Die Gutachter von MotaWord vergleichen Ihre Ausbildung mit US-amerikanischen Standards und stellen Ihnen den Bericht in Ihrem Online-Dashboard zur Verfügung. Starten Sie Ihre akademische Bewertung online.
Eine akademische Bewertung ist ein Bericht, der die US-amerikanische Entsprechung eines im Ausland erworbenen Abschlusses, Diploms oder Studienleistungen angibt. USCIS, Universitäten, Arbeitgeber und Zulassungsbehörden nutzen es, um ausländische Bildungsabschlüsse zu verstehen. Lesen Sie hier, wie Sie Ihren Hochschulabschluss in den USA anerkennen lassen können.
Eine Standard-Akademiebewertung kostet ab 65 US-Dollar und wird innerhalb von 72 Stunden geliefert. Eine Lieferung am selben Tag ist für 115 US-Dollar möglich, wenn Sie an einem Werktag vor 15:00 Uhr ET bestellen. Per Post versandte physische Exemplare kosten jeweils 35 Dollar. Laden Sie Ihre Dokumente hoch, um Ihren genauen Preis zu sehen.
Standardbewertungen werden innerhalb von 72 Stunden zugestellt. Wenn Ihr Liefertermin knapp wird, wählen Sie die Option „Lieferung am selben Tag“ und bestellen Sie montags bis freitags vor 15:00 Uhr ET. Fehlende Dokumente oder nicht übersetzte Aufzeichnungen sind die häufigste Ursache für Verzögerungen. Erfahren Sie, was eine Qualifikationsbewertung verzögern kann.
Eine allgemeine Bewertung gibt die US-amerikanische Entsprechung Ihres Abschlusses an. Eine detaillierte Kursbewertung listet zudem jeden Kurs mit US-Kreditstunden, Noten und einem Notendurchschnitt auf, nach denen Universitäten und Zulassungsbehörden häufig fragen. Vergleichen Sie die Gesamtbewertungen und die Bewertungen der einzelnen Kurse.
Die Gutachten von MotaWord werden für die Einreichung bei der USCIS erstellt und entsprechen den USCIS-Richtlinien zur Dokumentation ausländischer Bildungsabschlüsse. Die USCIS betrachtet jede Zeugnisbewertung als Empfehlung, daher prüfen die Beamten sie zusammen mit Ihren Diplomen, Zeugnissen und beglaubigten Übersetzungen. Unsere Bildungsbewertung für H-1B-Anträge finden Sie hier.
Ja. Dokumente, die nicht in englischer Sprache vorliegen, benötigen vor der Bewertung eine beglaubigte englische Übersetzung. MotaWord kann sie für Sie übersetzen, oder Sie können bereits vorhandene beglaubigte Übersetzungen zusammen mit gut lesbaren Kopien der Originale hochladen. Informieren Sie sich über unsere zertifizierten Übersetzungsdienste für USCIS.
Nein. MotaWord ist kein Mitglied von NACES oder AICE, was es uns ermöglicht, professionelle Gutachten zu niedrigeren Preisen und mit kürzerer Bearbeitungszeit anzubieten. Falls eine Schule, ein Schulamt oder ein Arbeitgeber ein NACES-Mitglied vorschreibt, sollten Sie dies vor der Bestellung mit diesen abklären. Lesen Sie hier, wie Sie einen Evaluierungsanbieter auswählen.
Ja. Sie können von dieser Seite aus per E-Mail Beispielberichte anfordern, damit Sie genau wissen, wie Ihr Bericht aussehen wird, bevor Sie bestellen. Unser Team steht Ihnen außerdem rund um die Uhr per Live-Chat zur Verfügung, unabhängig von Ihrer Zeitzone, um Fragen zum Format zu beantworten. Chatten Sie mit unserem Bewertungsteam.
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenAusgezeichneter Übersetzer und hervorragende Übersetzung meiner Geburtsurkunde. Ich habe eine Übersetzung meiner Geburtsurkunde persönlich bei einem Notar anfertigen lassen, doch die Übersetzung war nicht korrekt – mit MotaWord war hingegen alles genau so, wie ich es benötigte. Vielen Dank an das gesamte MotaWord-Team. Gott segne euch alle.
Ich empfehle MotaWord jedem, der erstklassige Übersetzungsdienste benötigt. Die Kombination aus Schnelligkeit, Qualität, Kommunikation und wettbewerbsfähigen Preisen hebt sie von anderen Übersetzungsunternehmen ab, mit denen ich in der Vergangenheit zusammengearbeitet habe. Ich werde ihre Dienste zweifellos auch in Zukunft für meine Übersetzungsbedürfnisse wieder in Anspruch nehmen.
Wir benötigten eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische. Wir haben ihnen das Originaldokument zur Übersetzung zur Verfügung gestellt und sie sagten, wir würden es am nächsten Tag erhalten. Und siehe da, es war noch am selben Tag erledigt, und unsere Anwälte waren mit der Übersetzung zufrieden. Und dazu noch sehr preisgünstig.
MotaWord ist schnell und besser geht es nicht, wenn Sie etwas schnell und effizient übersetzen lassen möchten. Sie können ihnen Ihre Dokumente und Anforderungen anvertrauen, und sie kümmern sich um den Rest. Die Tatsache, dass man den Übersetzungsfortschritt aktiv mitverfolgen kann, während die Übersetzer an Ihren Dokumenten arbeiten, ist großartig!
Laden Sie Ihre Diplome und Zeugnisse hoch und erhalten Sie sofort ein unverbindliches Angebot. Standardbewertungen beginnen bei 65 US-Dollar und werden innerhalb von 72 Stunden geliefert. Unser Team ist rund um die Uhr im Live-Chat erreichbar, unabhängig von Ihrer Zeitzone, falls Sie Fragen haben. Wählen Sie Ihre bevorzugte Vorgehensweise:
Powered by MotaWord