USCIS-Formular I-134: Alles, was Sie wissen müssen

Die United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) kann für bestimmte Personen, die vorübergehende Einwanderungsleistungen wie Bewährung oder ein Nichteinwanderungsvisum beantragen, das Formular I-134, auch bekannt als „Declaration of Financial Support“, verlangen. Dieses Formular wird von einem US-Bürger, einem rechtmäßigen ständigen Wohnsitz oder einer anderen Person eingereicht, die sich bereit erklärt, den Antragsteller während seines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten finanziell zu unterstützen. Mit dem Formular I-134 soll nachgewiesen werden, dass der Begünstigte über ausreichende finanzielle Mittel verfügt und nicht von der öffentlichen Hand abverlangt wird. Das Versäumnis, ein ordnungsgemäß ausgefülltes I-134-Formular einzureichen, kann zur Ablehnung des Visums oder des Bewährungsantrags führen.

Erkundung des Zwecks des I-134-Formulars für befristete Visa: Finanzielle Unterstützung für Einwanderer

Die Erklärung zur finanziellen Unterstützung (Formular I-134) ist ein Dokument, das von US-Sponsoren verwendet wird, um Nichteinwanderer, die vorübergehende Einwanderungsleistungen wie Bewährung oder ein Nichteinwanderungsvisum (Kategorien B, F oder M) beantragen, finanziell zu unterstützen. Das Formular wird bei der U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) oder dem Department of State (DOS) eingereicht, um nachzuweisen, dass der Begünstigte während seines Aufenthalts über ausreichende finanzielle Mittel verfügt und keine öffentliche Gebühr anfällt.

Ein US-Bürger, ein rechtmäßiger ständiger Wohnsitz oder eine andere Person kann als Sponsor auftreten, indem sie das Formular I-134 im Namen eines Begünstigten einreicht. Der Sponsor muss sein Einkommen, seine finanziellen Ressourcen und seinen rechtlichen Status in den USA nachweisen, um berechtigt zu sein.

Wichtiges Update (2025):

• Die neueste Ausgabe des Formulars I-134 ist vom 20.01.25 datiert.

• USCIS akzeptiert diese Ausgabe erst ab dem 13. März 2025.

• Bis dahin ist auch die Ausgabe vom 11.09.23 akzeptabel.

• USCIS lehnt Formulare mit Seiten aus verschiedenen Ausgaben oder fehlenden Seiten ab.

Das I-134-Formular trägt dazu bei, sicherzustellen, dass der Begünstigte während seines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten nicht von der öffentlichen Hand getragen wird, und dient als Nachweis für das finanzielle Engagement des Sponsors. Es zeigt auch, dass der Begünstigte legitime Gründe hat, vorübergehend in das Land einzureisen. Die Einreichung des Formulars I-134 allein garantiert nicht die Genehmigung eines Visums oder die Einreise; dies ist ein Faktor, der von USCIS berücksichtigt wird.

Die neueste Ausgabe des Formulars I-134 ist vom 20.01.25 datiert, und USCIS akzeptiert diese Ausgabe erst ab dem 13. März 2025. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten des Formulars aus derselben Ausgabe stammen. Das Einreichen gemischter Ausgaben kann zur Ablehnung führen.

USCIS kann auch verlangen, dass der Sponsor oder Begünstigte im Rahmen des Formulars I-134 zu einem Interview erscheint oder biometrische Daten wie Fingerabdrücke, Fotos oder Unterschriften vorlegt. Dieser Schritt ist erforderlich, um die Identität zu überprüfen, zusätzliche Informationen zu sammeln und Hintergrund- und Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen, einschließlich einer Überprüfung der Strafregister des FBI. Wenn biometrische Daten erforderlich sind, informiert USCIS die Person über Einzelheiten zur Terminvereinbarung in einem USCIS Application Support Center (ASC) oder, falls im Ausland, in einer US-Botschaft, einem Konsulat oder einer USCIS-Büro. Bei dem Termin unterschreibt die Person einen Eid, der die Richtigkeit und Richtigkeit der im Formular angegebenen Informationen bestätigt.

Wie füllt man das I-134-Formular aus?

Die aktuelle Ausgabe des Formulars I-134 ist vom 12.12.24 datiert, und USCIS akzeptiert diese Ausgabe erst ab dem 13. März 2025. Bis dahin ist auch die Ausgabe vom 11.09.23 akzeptabel. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten Ihres Formulars aus derselben Ausgabe stammen. Das Einreichen von Formularen mit Seiten aus verschiedenen Ausgaben oder fehlenden Seiten kann zur Ablehnung führen. Das Ausgabedatum finden Sie unten auf der Seite auf dem Formular und seinen Anweisungen.

Schritte zum Ausfüllen des Formulars I-134:

1. Schreiben oder drucken Sie deutlich mit schwarzer Tinte — Formulare, die in anderen Farben oder mit unleserlicher Handschrift ausgefüllt sind, können abgelehnt werden.

2. Verwenden Sie bei Bedarf zusätzlichen Speicherplatz — Wenn zusätzlicher Platz benötigt wird, verwenden Sie Teil 8 (Zusätzliche Informationen) oder fügen Sie ein separates Blatt bei.

3. Beantworten Sie alle Fragen vollständig:

   • Wenn eine Frage nicht zutrifft, schreiben Sie „N/A“ (Nicht zutreffend).

   • Wenn eine numerische Antwort Null ist, geben Sie „Keine“ ein, anstatt das Feld leer zu lassen.

4. Stellen Sie Finanzinformationen korrekt bereit:

   • Geben Sie das bereinigte Bruttoeinkommen (AGI) aus dem IRS-Formular 1040 an (falls zutreffend).

   • Wenn keine Steuererklärung eingereicht wurde, legen Sie einen Einkommensnachweis für die letzten 12 Monate vor.

5. Loggen Sie sich in den richtigen Bereich ein:

   • Teil 4 — Wenn Sie das Formular für sich selbst einreichen.

   • Teil 5 — Wenn Sie eine andere Person sponsern.

   • Teil 6 — Wenn Sie einen Dolmetscher benutzt haben.

   • Teil 7 — Wenn Ihnen jemand bei der Vorbereitung des Formulars geholfen hat.

6. Keine gestempelten oder maschinengeschriebenen Unterschriften zulässig — USCIS akzeptiert nur handgeschriebene oder gescannte Originalkopien handschriftlicher Unterschriften.

Möglicherweise müssen Sie zusammen mit dem Original eine beglaubigte Übersetzung eines erforderlichen Dokuments einreichen, wenn dies eine der Voraussetzungen des I-134-Formulars ist und es nicht in englischer Sprache ist. Die Übersetzung muss von einem qualifizierten Übersetzer angefertigt werden, und ihr muss eine vom Übersetzer unterzeichnete Erklärung beigefügt sein, aus der hervorgeht, dass die Übersetzung korrekt ist und dass er dafür qualifiziert ist. Dem Originaldokument sollte die Übersetzung beigefügt sein, und sowohl das Original als auch die Übersetzung sollten mit dem I-134-Formular gesendet werden.

Welche Dokumente werden für I-134 benötigt?

Die folgenden Dokumente sind erforderlich, um die Einreichung des Formulars I-134 zu belegen:

Einkommens- und Ressourcennachweis: Sie müssen Dokumente vorlegen, aus denen hervorgeht, dass Sie über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, um den Begünstigten zu unterstützen. Die Nachweise sollten, falls zutreffend, Kopien der folgenden Dokumente enthalten:

Kontoauszug einer Bank oder eines Finanzinstituts, bei dem Einlagen verwahrt werden, aus dem Folgendes hervorgeht:

• Datum, an dem das Konto eröffnet wurde.

• Gesamtbetrag, der im vergangenen Jahr eingezahlt wurde.

• Gegenwärtiges Gleichgewicht.

Erklärung (en) Ihres Arbeitgebers auf Geschäftsunterlagen, aus denen Folgendes hervorgeht:

• Datum und Art der Beschäftigung.

• Gehalt gezahlt.

• Ob es sich um eine vorübergehende oder eine unbefristete Stelle handelt.

• Kopie Ihrer letzten US-Bundeseinkommensteuererklärung (Steuererklärung).

Liste der Anleihen mit Seriennummern, Nennwerten und Namen der Platteninhaber (falls zutreffend).

Vermögensnachweise: Wenn Sie Vermögenswerte wie ein Haus oder ein Auto anbieten, müssen Sie den Eigentumsnachweis und den Nettobarwert der Vermögenswerte vorlegen. Dies beinhaltet:

• Dokumentation zum Nachweis des Eigentums an dem Vermögenswert.

• Aktuelle Bewertung durch einen zugelassenen Gutachter (für Eigenheime).

• Nachweis der Höhe aller Kredite, die durch eine Hypothek oder ein Pfandrecht an dem Vermögenswert besichert sind (falls zutreffend).

Der Nettowert eines Vermögenswerts wird als Schätzwert abzüglich aller Kredite oder Pfandrechte berechnet.

Belege für das Einkommen und Vermögen des Begünstigten: Wenn der Begünstigte über Einkünfte oder Vermögenswerte verfügt, die für seinen Aufenthalt in den USA verwendet werden, legen Sie folgende Belege vor:

• Dokumentation aller Einnahmen, die der Begünstigte während seines Aufenthalts erhält.

• Informationen über Vermögenswerte, die dem Begünstigten zur Verfügung stehen und die innerhalb von 12 Monaten in Bargeld umgewandelt werden können.

Übersetzungen: Wenn eines der eingereichten Dokumente in einer Fremdsprache verfasst ist, müssen Sie eine vollständige englische Übersetzung vorlegen. Der Übersetzer muss bestätigen, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist und dass er in der Lage ist, aus der Fremdsprache ins Englische zu übersetzen. Die Beglaubigung muss die Unterschrift des Übersetzers, den gedruckten Namen, das Datum und die Kontaktinformationen enthalten.

Ist die Einreichung eines I-134-Formulars gebührenpflichtig?

Nein, für das Formular I-134 fällt keine Anmeldegebühr an. Antragsteller sollten jedoch das Formular G-1055 auf der USCIS-Website auf Änderungen überprüfen.

Kann ich das Formular I-134 verwenden, um mehr als einen Immigranten zu sponsern?

Das Formular I-134 kann nicht verwendet werden, um mehr als einen Einwanderer gleichzeitig zu sponsern. Wenn Sie sich bereit erklären, mehr als einen Begünstigten (Einwanderer) finanziell zu unterstützen, müssen Sie für jeden Begünstigten ein separates Formular I-134 einreichen. Jedes Formular muss ausgefüllt, unterschrieben und den erforderlichen Belegen für jeden einzelnen Begünstigten beigefügt werden.

Was passiert, wenn der geförderte Einwanderer zu einer öffentlichen Anklage wird?

Wenn der geförderte Einwanderer auf von der US-Regierung finanzierte Leistungen angewiesen ist, kann sich dies negativ auf zukünftige Einwanderungsanträge auswirken.

Der Sponsor haftet jedoch rechtlich nicht für die Rückzahlung der erhaltenen Leistungen an die Regierung. Das Formular I-134 begründet keine verbindliche finanzielle Verpflichtung (im Gegensatz zum Formular I-864 für Personen mit ständigem Wohnsitz).

Kann das Formular I-134 zurückgezogen werden?

Ja. Um das Formular I-134 zurückzuziehen:

• Reichen Sie einen schriftlichen Auszahlungsantrag an USCIS oder die US-Botschaft ein, die den Fall bearbeitet.
• Geben Sie Details wie Ihren Namen, den Namen des Begünstigten und die Fallnummer an.

Wenn der Einwanderer jedoch bereits in die USA eingereist ist, ist eine Ausreise möglicherweise nicht möglich.

Kann das Formular I-134 für einen dauerhaften Aufenthalt verwendet werden?

Das Formular I-134 kann nicht für einen ständigen Wohnsitz verwendet werden. Das Formular I-134 richtet sich an Personen, die Begünstigte, die vorübergehende Einwanderungsleistungen wie Bewährung oder ein Nichteinwanderungsvisum beantragen, finanziell unterstützen. Für Einwanderer, die einen ständigen Wohnsitz beantragen, muss stattdessen das Formular I-864, eine eidesstattliche Erklärung zur Unterstützung, gemäß Abschnitt 213A des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (INA) verwendet werden. Das Formular I-134 reicht nicht für Personen aus, die das Formular I-864 in ihrem Namen einreichen müssen.

Muss ich die erforderlichen Dokumente für I-134 übersetzen?

Wenn eines der erforderlichen Dokumente des I-134-Formulars nicht in englischer Sprache vorliegt, müssen Sie möglicherweise auch eine einreichen zertifizierte Übersetzung der nicht-englischen Version.

Jedes Dokument, das nicht auf Englisch ist, muss laut USCIS mit einer vollständigen, beglaubigten Übersetzung ins Englische eingereicht werden. Der Übersetzung muss eine Erklärung des Übersetzers beiliegen, die seine Genauigkeit und Kompetenz zur Übersetzung des Dokuments bescheinigt.

Damit die Übersetzung korrekt ist und ihren Anforderungen entspricht, empfiehlt die USCIS die Verwendung eines qualifizierten Übersetzers oder Übersetzungsdienst . Dem Originaldokument sollte die Übersetzung beigefügt sein, und sowohl das Original als auch die Übersetzung sollten mit dem I-134-Formular gesendet werden.

Es ist wichtig zu bedenken, dass die USCIS weitere Informationen anfordern oder den Visumantrag ablehnen kann, wenn sie entscheidet, dass eine Übersetzung ungenau oder unzureichend ist. Daher ist es wichtig sicherzustellen, dass alle Übersetzungen korrekt sind und den USCIS-Richtlinien entsprechen.

Wie überprüfe ich meinen I-134-Status?

Um den Stand Ihres Einwanderungsverfahrens zu überprüfen, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Online: Ihre 13-stellige Quittungsnummer finden Sie auf Ihrem Antrag oder Ihrer Petition. Geben Sie sie in das Online-Fallstatus-Tool ein.

Telefon: Kontaktieren Sie das USCIS National Customer Service Center, wenn Sie im Land sind, indem Sie 1-800-375-5283 oder 1-800-767-1833 für TTY anrufen.

Ist I-134 für ein B2-Visum erforderlich?

Für bestimmte B-2-Visumantragsteller ist möglicherweise das Formular I-134 erforderlich. Das Formular kann von einem US-Bürger, einem rechtmäßigen ständigen Wohnsitz oder einer anderen Person eingereicht werden, die sich bereit erklärt, einen Antragsteller für ein B-Visum (Visitor for Pleasure oder Business) finanziell zu unterstützen. Das Formular ist zwar nicht für alle Antragsteller eines B-2-Visums verpflichtend, es kann jedoch verlangt werden, um nachzuweisen, dass der Antragsteller während seines vorübergehenden Aufenthalts in den USA über ausreichende finanzielle Unterstützung verfügt. Dies kann ein wichtiger Faktor bei der Visumsentscheidung sein, wenn der Antragsteller einen Nachweis der finanziellen Unterstützung vorlegen muss.

„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“