Eine intern oder von einem anderen Anbieter erstellte Übersetzung bedarf vor der Veröffentlichung noch einer zweiten professionellen Überprüfung. Die Linguisten von MotaWord korrigieren Texte auf Genauigkeit, Tonfall und Konsistenz und kennzeichnen alles, was eher nach Übersetzung als nach Originaltext klingt.
Erhalten Sie Ihr Korrekturlesen von MotaWord mit nur wenigen Klicks. Wählen Sie aus über 120 Sprachen, ab 0,06 $ pro Wort. Bei all Ihren Fragen steht Ihnen unser Live-Chat-Support rund um die Uhr zur Verfügung.
/f/84976/1042x1040/238e33f085/hero-professional-proofreading-and-editing-services-in-120-languages-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Wir haben unseren Korrekturprozess so gestaltet, dass er einfach und stressfrei ist. Sie müssen sich keine Sorgen um verwirrende Schritte oder technische Hürden machen. Unser Team kümmert sich um alles und sorgt für einen reibungslosen Arbeitsablauf von Anfang bis Ende.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Teilen Sie uns Ihren Text in dem Format Ihrer Wahl mit. Wir bearbeiten Bücher, Dissertationen, Forschungsarbeiten, Zeitschriftenartikel, Webseiten, E-Mails und viele andere Arten von Inhalten.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Ein professioneller Korrekturleser geht Ihren Text Zeile für Zeile durch. Wir überprüfen Terminologie, Grammatik, Syntax, Rechtschreibung und Zeichensetzung. Wir sorgen außerdem dafür, dass Ihr Stil und Tonfall im gesamten Dokument einheitlich bleiben.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
Sobald die verbesserte Version fertiggestellt ist, senden wir Ihnen diese zu. Sie können zwischen einer sauberen, sofort einsatzbereiten Kopie und einer Version mit Bearbeitungsprotokollierung wählen, die jede von uns vorgenommene Änderung anzeigt.
Kurze Texte können innerhalb weniger Stunden fertig sein, und größere Projekte wie Bücher oder Dissertationen können bis zu 72 Stunden dauern, sodass Sie das Korrekturlesen in Ihren täglichen Arbeitsablauf integrieren können.
Unser Korrekturleseservice ist flexibel genug, um viele verschiedene Arten von Inhalten zu bearbeiten. Hier sind einige der häufigsten Anwendungsfälle unserer Kunden:
/f/84976/114x114/8a7724a1ac/book-editing-and-proofreading-services.png)
Autoren nutzen unseren Service, um Manuskripte, Romane und Sachbücher vor der Veröffentlichung Korrektur lesen zu lassen. Wir prüfen Grammatik, Konsistenz und Stil in jedem Kapitel, damit sich Ihr Buch von Anfang bis Ende flüssig liest.
/f/84976/114x114/f142b49940/academic-proofreading-service.png)
Wir bieten akademische Korrektur- und Bearbeitungsdienste für Essays, Abschlussarbeiten, Dissertationen, Forschungsarbeiten, Zeitschriftenbeiträge und andere wissenschaftliche Dokumente an. Wenn Sie akademische Korrekturlesedienste in Englisch oder Unterstützung in einer anderen Sprache benötigen, helfen Ihnen unsere Linguisten dabei, sicherzustellen, dass Ihre Arbeit klar, präzise und bereit zur Überprüfung ist.
/f/84976/114x114/8c56655618/business-proofreading-services.png)
Unternehmen jeder Größe nutzen uns, um Websites, Präsentationen, Verträge, Berichte und die alltägliche Kommunikation wie E-Mails zu optimieren. Eine klare und verständliche Sprache hilft Unternehmen, professionell zu wirken und Vertrauen aufzubauen.
/f/84976/114x114/1d82832ec3/medical-proofreading-services.png)
Fachkräfte im Gesundheitswesen und Forscher verlassen sich auf uns für eine genaue und vorschriftsmäßige Überprüfung von Berichten, Fallstudien und pharmazeutischen Inhalten. Präzision ist in diesem Bereich das A und O, und genau das liefern wir.
/f/84976/114x114/3612f4f7bd/scientific-manuscript-proofreading-services.png)
Wissenschaftler wählen uns für die Bearbeitung von Fachartikeln und Zeitschriftenbeiträgen. Unsere Korrekturleser prüfen Terminologie, Verständlichkeit und Struktur unter Berücksichtigung der Komplexität des Themas.
/f/84976/114x114/d1162b9c14/document-proofreading-services.png)
Von Verträgen und Richtlinien bis hin zu Marketingmaterialien und Newslettern – wir sorgen dafür, dass jedes Dokument fehlerfrei und leicht lesbar ist.
/f/84976/114x114/d5c0588f66/copyediting-and-proofreading-services.png)
Für Projekte, die mehr als eine einfache Überprüfung benötigen, bieten wir eine ausführlichere redaktionelle Begutachtung an. Dies umfasst die Optimierung des Leseflusses, der Lesbarkeit und der Gesamtwirkung.
Nicht jedes Projekt passt in eine einzige Kategorie, deshalb bieten wir auch personalisierte Korrekturlesedienste an. Wir passen unseren Prozess Ihren individuellen Bedürfnissen an, egal ob Sie eine kurze Geschäfts-E-Mail oder ein umfangreiches Manuskript verfassen.
Mit MotaWord erhalten Sie mehr als nur einen einfachen Korrekturleseservice. Sie erhalten Zugang zu einem globalen Netzwerk erfahrener Linguisten, die sich darauf konzentrieren, klare, präzise und professionell formulierte Inhalte zu liefern.
Jedes Dokument wird von erfahrenen Sprachwissenschaftlern geprüft, sodass es präzise und korrekt ist.
Wir decken ein breites Spektrum an Sprachen ab und können sogar innerhalb weniger Wochen einen neuen Pool von Korrekturlesern für seltene Anfragen aufbauen.
Das Korrekturlesen beginnt bei 0,06 $ pro Wort, also günstiger als eine vollständige Übersetzung, bei gleicher Detailgenauigkeit und professioneller Sorgfalt.
Wir sind rund um die Uhr für Sie da, sodass Sie jederzeit eine Korrekturlese-Dienstleistung in Anspruch nehmen können.
Jedes Projekt wird von erfahrenen menschlichen Linguisten betreut, die die Nuancen und den Kontext erfassen, die automatisierte Tools übersehen.
/f/84976/1040x982/ee56f5042a/why-choose-motaword-proofreading_.png)
Bereit, Ihr Schreibtalent zum Strahlen zu bringen? Lassen Sie Ihr Dokument von Experten mit den professionellen Korrekturlesediensten von MotaWord optimieren.
Unser Team liefert schnelle, zuverlässige und kostengünstige Ergebnisse in über 120 Sprachen. Ob Sie Autor, Student, Forscher oder Geschäftsmann sind, wir helfen Ihnen, Ihre besten Worte zu finden.
Starten Sie noch heute mit professionellem Online-Korrekturlesen von MotaWord.
/f/84976/1040x848/be6bbf9645/get-started-with-professional-proofreading-services.png)
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenIch nutze motaword seit mehreren Jahren und bin sehr zufrieden mit deren Dienstleistungen. Die Mitarbeiter sind freundlich und die Gebühren sind für meine Kunden erschwinglich.
Die Übersetzung war korrekt und wurde termingerecht geliefert. Hervorragende Nachbearbeitung durch die Mitarbeiter. Der Service war insgesamt hervorragend. Werde ich weiterempfehlen. Vielen Dank.
MotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich empfehle ihre Dienste jedem, der professionelle Übersetzungsdienste benötigt.
Mit Hilfe des Chats war dies sehr einfach zu bewerkstelligen; die Mitarbeiter waren hilfsbereit, pünktlich und effizient beim Erstellen des endgültigen Dokuments. Würde ich bei Bedarf wieder verwenden.
Verbesserung der Übersetzung: Die Rolle von Peer Reviews
Erfahren Sie, wie Peer-Reviews die Qualität und Zusammenarbeit bei Übersetzungsprojekten verbessern. Erfahren Sie, wie die Begutachtung durch Fachkollegen die Übersetzungsqualität verbessert.
/f/84976/1505x1505/d7d60f3b68/peer-reviews-in-translation-projects-index.png)
Warum Nachbearbeitungsdienste für die Website-Lokalisierung empfohlen werden
Erfahren Sie, warum die Nachbearbeitung die clevere Wahl für Websites, SaaS und E-Commerce ist: Sie ist schnell, professionell und kostengünstig. Erfahren Sie, warum die Nachbearbeitung für die Website-Lokalisierung empfohlen wird.
/f/84976/1003x1003/08fa687be1/why-post-editing-services-are-recommended-for-website-localization-index.png)
Der MotaWord-Übersetzungsprozess
Entdecken Sie den optimierten MotaWord-Übersetzungsprozess. Erfahren Sie, wie der Übersetzungsprozess von MotaWord vom Hochladen bis zur Auslieferung funktioniert.
/f/84976/450x450/09f9b7adda/the-motaword-translation-process-index.jpg)
Vollständige Anleitung: So navigieren Sie durch das MotaWord-Dashboard
Erfahren Sie, wie Sie sich mühelos im MotaWord-Dashboard zurechtfinden. Lernen Sie, wie Sie alle Funktionen Ihres MotaWord-Client-Dashboards nutzen können.
/f/84976/1003x1003/3102198f71/motaword-dashboard-guide.png)
Kurzanleitung: Online-Dokumentübersetzung und -Zertifizierung
Erfahren Sie in unserer schrittweisen Anleitung, wie Sie Ihre Dokumente einfach online übersetzen und beglaubigen können. Folgen Sie unserer Anleitung zur Online-Übersetzung und -Beglaubigung Ihrer Dokumente.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Die Wahl eines Übersetzungsbüros: Was Sie wissen müssen
Die Wahl eines Übersetzungsbüros ist eine wichtige Entscheidung. Erfahren Sie, worauf Sie bei der Auswahl einer Übersetzungsagentur achten sollten.
/f/84976/1080x1080/c5f01cbed0/choosing-a-translation-agency-what-you-need-to-know-index.jpg)
Hochwertige, genaue Übersetzungen - Menschen oder Maschinen?
Erhalten Sie präzise Übersetzungen für Rechts-, Medizin- und Einwanderungsdokumente. Vergleichen Sie menschliche und maschinelle Übersetzung hinsichtlich Qualität und Genauigkeit.
/f/84976/2006x2007/1769b95d95/high-quality-accurate-translations-humans-or-machines_-2.png)
Beim Übersetzen sind Lektorat und Korrekturlesen bereits inbegriffen. Dieser Service ist für Inhalte gedacht, die bereits geschrieben oder übersetzt sind und nur noch einer abschließenden Überprüfung bedürfen.
Wir können fast alles Korrektur lesen. Bücher, Romane, Dissertationen, Fachartikel, Geschäftsberichte, Webseiten, E-Mails und medizinische Dokumente sind alle abgedeckt. Wenn es schriftlich festgehalten ist, können wir es überprüfen.
Ja. Wir arbeiten in über 120 Sprachen. Falls Sie eine Sprache benötigen, die wir noch nicht unterstützen, kann unser Team in der Regel innerhalb von ein bis zwei Wochen qualifizierte Korrekturleser hinzufügen.
Das Korrekturlesen beginnt bei 0,06 $ pro Wort, was weniger ist als eine vollständige Übersetzung. Der Preis hängt von der Projektgröße und der Sprache ab, und wir widmen Ihnen die gleiche Detailgenauigkeit wie jedem anderen Übersetzungsprojekt.
Ja. Sie können zwischen einer bereinigten Version, die sofort einsatzbereit ist, und einer Version mit Änderungsverfolgung wählen, die alle von uns vorgenommenen Änderungen anzeigt.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Größe Ihres Projekts ab. Kurze Texte wie E-Mails können innerhalb weniger Stunden fertig sein. Größere Projekte wie Bücher oder Dissertationen können bis zu 72 Stunden in Anspruch nehmen.
Jedes Projekt wird von echten Menschen betreut. Unsere Linguisten verfügen über Erfahrung, kulturelles Wissen und eine Genauigkeit, die kein automatisiertes Tool erreichen kann.
Beim Korrekturlesen wird ein bestehender Text geprüft und korrigiert. Eine beglaubigte Übersetzung ist eine neue Übersetzung unserer professionellen Übersetzer, die mit einer unterzeichneten Erklärung über ihre Richtigkeit und Vollständigkeit geliefert wird. Dies ist eine Anforderung der USCIS, von Gerichten und Universitäten. Erfahren Sie, was eine beglaubigte Übersetzung beinhaltet.
Powered by MotaWord