AILA-Mitglieder haben jetzt Zugang zu den On-Demand-Übersetzungsdiensten von MotaWord

Partnerschaftswachstum

Die American Immigration Lawyers Association (AILA) betreut über 15.000 Anwälte im ganzen Land. MotaWord bietet AILA-Mitgliedern zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen an, um Anwälte bei der Bewältigung ihres hohen Aufkommens an juristischen Schriftsätzen zu unterstützen. Durch diese Partnerschaft erhalten Anwälte Zugriff auf präzise Ergebnisse in über 120 Sprachen.

Regierungsbehörden bearbeiten jedes Jahr Millionen von Anträgen und Petitionen. Hohe Fallzahlen und Verzögerungen bei der Bearbeitung führen zu einem ständigen Bedarf an schneller Unterstützung, wie aus offiziellen USCIS-Berichten hervorgeht. MotaWord liefert präzise Ergebnisse, um Anwälten zu helfen, Einreichungsfristen einzuhalten.

Anwälte benötigen qualitativ hochwertige Ergebnisse, die strengen behördlichen Vorgaben entsprechen. Die meisten Dokumente werden innerhalb von 12 Stunden zurückgesendet, um Verzögerungen in der Bearbeitung der Fälle zu vermeiden. Diese Geschwindigkeit hilft den Antragstellern, den Einwanderungsprozess ohne unnötige Wartezeiten zu durchlaufen.

Unterstützung der Einwanderungsgemeinschaft

Mehr als 3.000 Einwanderungsanwälte nutzen die Plattform für ihren Dokumentenbedarf. Diese Beziehung hat sich über die reine Übersetzung hinaus entwickelt. Fachleute teilen nun über die Website ihr Fachwissen, um anderen zu helfen, komplexe Regeln zu verstehen.

Rechtsanwälte verfassen Artikel über Fallstrategien und regulatorische Änderungen. Dieses Wissen hilft den Tausenden von Menschen, die die Website besuchen, um rechtliche Unterstützung zu finden. Die Artikel erscheinen in 13 verschiedenen Sprachen, um ein breiteres Publikum zu erreichen.

Auch Nicht-Englischsprachige erhalten durch diese Inhalte Zugang zu fachkundiger Beratung. Diese mehrsprachige Ressource unterstützt die gesamte Einwanderergemeinschaft. Es schafft eine verlässliche Informationsquelle für alle am Prozess Beteiligten.

Integration mit Praxissoftware

Die Effizienz in der Praxis verbessert sich, wenn Software-Tools zusammenarbeiten. MotaWord verbindet sich mit den Plattformen, die Unternehmen für ihre täglichen Aufgaben nutzen. Diese technischen Integrationen machen manuelle Uploads und Downloads überflüssig.

Die folgenden Plattformen unterstützen diese direkten Verbindungen.

• Clio für Praxismanagement.
• Docketwise für Einwanderungsfallakten.
• Visalaw.ai für juristische Informationen.

Über diese gängigen Systeme können Anwälte ihre Übersetzungsaufträge verwalten. Bestellungen werden ohne zusätzliche administrative Schritte über die Plattform abgewickelt. Die Dokumente werden nach Fertigstellung sofort zur Ablage zurückgesendet.

Warum Anwälte MotaWord wählen

Die Wahl der richtigen technischen Konfiguration ist nur dann sinnvoll, wenn die Übersetzungsqualität hoch ist. Für juristische Dokumente gelten hohe Anforderungen an Sicherheit und Präzision. MotaWord nutzt ein Cloud-basiertes Modell, um professionelle menschliche Übersetzungen zu liefern.

Dieser Ansatz erfüllt die strengen Vorgaben der Regierungsbehörden. Die meisten beglaubigten Dokumente werden innerhalb von 12 Stunden fertiggestellt. Geprüfte Experten kontrollieren jedes Projekt, um sicherzustellen, dass es korrekt und vollständig ist.

Die Plattform fungiert als spezialisierter Übersetzungsdienstleister und nicht als einfache Crowdsourcing-Seite. MotaWord ist Firmenmitglied der American Translators Association (ATA) und des Institute of Translation and Interpreting (ITI). Diese Qualifikationen spiegeln das Bekenntnis zu professionellen Standards wider.

Technologie unterstützt die menschlichen Mitarbeiter. Die Plattform bietet einen 24/7-Live-Chat zur Beantwortung technischer Fragen oder Projektfragen. Durch die Unterzeichnung strenger Vertraulichkeitsvereinbarungen schützen geprüfte Übersetzer die sensiblen Daten jedes Kunden.

Zusätzliche Unterstützungsdienste

Über die einfache Dokumentenübersetzung hinaus benötigen Unternehmen bei komplexen Fällen häufig spezialisierte Unterstützung. MotaWord bietet diverse Zusatzleistungen an, die bei verschiedenen Ablagearten helfen. Diese Instrumente decken spezifische Bedürfnisse im gesamten Einwanderungsprozess ab.

Die folgende Liste beschreibt detailliert die den Mitgliedern zur Verfügung stehenden Unterstützungsleistungen.

• Beglaubigte juristische Übersetzungen für Urkunden, Zeugnisse und Arbeitszeugnisse.
• Akademische Bewertungsdienste zur Überprüfung ausländischer Bildungsabschlüsse für Beruf oder Schule.
• Gutachten von Experten, die Kontext für spezielle Fähigkeiten oder Anträge liefern.
• Fernübersetzung per Video für Interviews und juristische Besprechungen.

Die Beauftragung eines einzigen Anbieters für diese Aufgaben vereinfacht den Arbeitsablauf einer Anwaltskanzlei. Es gewährleistet ein gleichbleibendes Qualitätsniveau für alle Projekttypen. Anwälte können jede Anfrage über ein einziges Dashboard verfolgen.

Vorteile zertifizierter Übersetzungen für AILA-Mitglieder

Mitglieder erhalten Zugang zu spezifischen finanziellen und technischen Vorteilen. Diese Vorteile helfen Unternehmen, die Gemeinkosten zu senken und gleichzeitig ihren Kunden einen besseren Service zu bieten. Die Vorteile für Anwender sind in der folgenden Liste zusammengefasst.

AILA-Mitglieder erhalten folgende Vorteile.

• 15 % Rabatt auf jeden Übersetzungsauftrag.
• Beglaubigte Übersetzungen für über 100 verschiedene Sprachen.
• Sofortige Spracherkennung und Angebote ohne Mindestgebühr.
• Die Bearbeitungszeit für die meisten Standarddokumente beträgt 12 Stunden.
• Direkte Verbindung zu Clio und Docketwise.
• Firmenkonten für Unternehmen mit hohem Transaktionsvolumen.

Mitglieder können diese Vorteile über die offizielle Website des Verbandes nutzen. Dieser Link führt Sie zur entsprechenden Rabattseite. AILA-Mitglieder müssen nur hier klicken und sich das MotaWord-Angebot ansehen.