Serviços de tradução de imigração

Obtenha serviços de tradução certificada para imigração da MotaWord com apenas alguns cliques. Nossos tradutores profissionais realizam traduções de documentos de imigração em mais de 120 idiomas para solicitantes e advogados de imigração, e sua tradução certificada para o USCIS pode estar pronta em apenas 12 horas. E se precisar de ajuda, estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, através do nosso recurso de chat ao vivo.

Immigration translation services by MotaWord Certified immigration translation for AILA members

Como a MotaWord traduz seus documentos de imigração

Advogados de imigração enviam constantemente casos ao USCIS com traduções certificadas, e um único erro de formatação pode atrasar o caso de um cliente ou, pior, levar à sua rejeição. A MotaWord conta com uma equipe de mais de 26.000 tradutores disponíveis para trabalhar na tradução de seus documentos de imigração, selecionados por par de idiomas e conhecimento da área de registros civis e jurídicos.

  1. Carregar

    Faça o upload dos seus documentos ou selecione-os no seu painel de controle do Clio para obter um orçamento instantâneo e sem compromisso, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

  2. Tradução

    Nossos tradutores profissionais traduzem todos os nomes, datas, carimbos e selos, e vários deles podem trabalhar simultaneamente em grandes volumes de solicitações.

  3. Certificação

    Cada tradução vem acompanhada de um certificado de precisão assinado, e você pode selecionar a opção de autenticação digital gratuita no momento da finalização da compra.

  4. Baixar

    Faça o download de suas traduções e faturas no painel do cliente, com suporte por chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Exemplo de Tradução Certificada para Imigração

Entregaremos seu documento assinado e traduzido com certificação em formato PDF digital em apenas 12 horas. Mantemos o layout e a formatação o máximo possível. Faça o download de um exemplo de tradução certificada dos documentos que traduzimos com mais frequência.

Preços de Tradução para Imigração

Traduções certificadas para fins de imigração custam US$ 24,50 por página, e traduções para chinês, coreano e outros idiomas asiáticos custam US$ 36,50 por página. A certificação e a autenticação digital estão incluídas sem custo adicional, e seu orçamento instantâneo mostra o preço e o prazo de entrega antes de você fazer o pedido.

Tradução certificada

Espanhol, português, francês, árabe, russo e outros idiomas traduzidos para o inglês. Certificado de exatidão assinado e autenticação digital gratuita incluídos.

US$ 24,50 por página

línguas asiáticas

Tradução de chinês (simplificado e tradicional), coreano e outros idiomas para o inglês. Certificado de exatidão assinado e autenticação digital gratuita incluídos.

$36,50 por página

Entrega em formato impresso

Uma cópia impressa, assinada à mão e autenticada em cartório, enviada para qualquer endereço nos EUA.

$35 a partir de
  • Membros da AILA têm 15% de desconto em serviços de tradução certificada, além de suporte prioritário.

Por que escolher a MotaWord para sua tradução de imigração?

O serviço em que sua empresa confia para lidar com documentos de imigração precisa fornecer traduções certificadas em conformidade com os requisitos do USCIS, garantir a precisão de todos os nomes, datas, carimbos e selos, entregar os documentos antes do prazo final a um preço justo e estar disponível para esclarecer quaisquer dúvidas. A MotaWord é o serviço de tradução para imigração que oferece todos esses serviços. Nossa plataforma online aceita seus projetos de tradução a qualquer hora, nossos mais de 26.000 tradutores em mais de 120 idiomas são selecionados por par de idiomas, e nossa equipe global está disponível via chat ao vivo para responder a quaisquer perguntas 24 horas por dia, 7 dias por semana. Os documentos de imigração dos seus clientes estão em boas mãos na MotaWord.

Free Certification and Digital Notarization

Certificação gratuita e reconhecimento de firma digital

A MotaWord oferece certificação e autenticação digital gratuitas para traduções de documentos de imigração. Basta selecionar a opção de autenticação notarial no momento do pagamento, caso seja necessária. A certificação é geralmente exigida para o USCIS e outros envios oficiais, e a autenticação notarial ajuda quando a instituição destinatária solicita formalidades adicionais, portanto, confirme o que é necessário.

Tailored Solutions for Immigration Lawyers

Soluções personalizadas para advogados de imigração

Nossos serviços são projetados para oferecer aos advogados de imigração conveniência, confiabilidade e eficiência, e os membros da AILA recebem benefícios exclusivos que aprimoram sua prática. "Grande equipe, ótimos resultados e rapidez. Eles aceitam feedback e trabalham com você até que os problemas sejam resolvidos." Júlia S., Sverdloff Law Group, P.C.

MotaWord's Clio Integration

Integração Clio MotaWord

Agilize sua prática jurídica com a integração do MotaWord com o Clio. Gerencie seus projetos de tradução diretamente da plataforma Clio: selecione os documentos que deseja traduzir no seu painel do Clio e receba um orçamento em segundos, com um fluxo de trabalho mais eficiente para toda a sua equipe.

Tradução para Imigração em mais de 120 idiomas

Sua solução completa para traduções em mais de 120 idiomas. Independentemente do par de idiomas ou do país de destino, temos os tradutores profissionais de que seus clientes precisam, do espanhol e crioulo haitiano ao farsi, ucraniano e vietnamita.

Fast and Reliable Translation Services

Serviços de tradução rápidos e confiáveis

As traduções certificadas são entregues em apenas 12 horas, e vários tradutores podem trabalhar simultaneamente em grandes volumes de pedidos. Isso significa entregas consistentes e pontuais, além de um rápido retorno sem comprometer a qualidade, incluindo as cartas e atualizações de casos que você envia aos clientes.

Expertise in USCIS Compliant Translations

Experiência em traduções compatíveis com o USCIS

Cada tradução certificada da MotaWord vem com um certificado de precisão assinado, abrange todo o documento, incluindo carimbos e selos, e inclui revisões gratuitas caso um advogado ou um oficial do USCIS solicite uma alteração. Nossa experiência garante um processo tranquilo para seus clientes.

Traduzimos documentos de imigração.

Os advogados de imigração nos enviam todos os documentos comprobatórios necessários para um pedido ao USCIS, desde registros civis para petições familiares até diplomas e comprovantes de pagamento para casos de emprego. Cada tradução juramentada inclui um certificado de exatidão assinado e abrange todo o documento, incluindo carimbos e selos.

Documentos que traduzimos para casos de imigração

Guias de tradução para imigração do blog MotaWord

Perguntas frequentes sobre tradução para imigração

Chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana

Precisa de mais assistência?

Faça o upload dos documentos dos seus clientes para obter um orçamento instantâneo e sem compromisso, ou converse com uma pessoa real no chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana. Também podemos agendar uma demonstração ao vivo para o seu escritório de advocacia.

Leia todas as perguntas frequentes sobre tradução

Oferecemos serviços gratuitos de reconhecimento de firma digital junto com nossa certificação gratuita. Ao fazer um pedido, basta marcar a caixa de seleção para aproveitar esses serviços.

Traduções certificadas são entregues em apenas 12 horas. Em pedidos de grande volume, vários tradutores podem trabalhar simultaneamente, e seu orçamento instantâneo mostra o prazo de entrega exato.

Traduções certificadas custam US$ 24,50 por página para a maioria dos idiomas, dependendo do par de idiomas e da quantidade de palavras. A certificação e a autenticação digital estão incluídas sem custo adicional, e seu orçamento instantâneo mostra o preço exato antes de você fazer o pedido. Faça o upload dos seus documentos para receber um orçamento instantâneo.

Sim. A MotaWord é especializada em traduções que atendem aos requisitos do USCIS, com uma tradução completa para o inglês e um certificado de precisão assinado. Temos uma taxa de aprovação de 100% pelo USCIS. Consulte nossos serviços de tradução certificada para o USCIS.

Não é recomendável. As regras do USCIS não especificam quem deve traduzir, mas o requerente é parte no processo, o que torna sua própria certificação facilmente questionável. Um certificado emitido por um tradutor profissional independente evita esse problema e diminui a probabilidade de uma Solicitação de Evidências. Saiba por que a precisão das traduções certificadas agora é decisiva em mais casos do USCIS.

A MotaWord é a única provedora de traduções certificada no programa de benefícios para membros da AILA. Os membros da AILA recebem descontos especiais, suporte prioritário e acesso a tradutores em mais de 120 idiomas. Saiba mais sobre os benefícios de ser membro da AILA.

Uma tradução juramentada não expira por si só. Ela permanece válida enquanto o documento original não tiver sido alterado, portanto, você pode reutilizá-la em um arquivamento posterior. Caso seja emitida uma nova versão do documento, como por exemplo, uma certidão de registro civil atualizada, solicite uma nova tradução dessa versão.

Sim. Com a nossa integração com o Clio, você seleciona os documentos no seu painel do Clio e recebe um orçamento de tradução em segundos. Os documentos traduzidos são devolvidos ao seu fluxo de trabalho, para que sua equipe não precise alternar entre ferramentas. O MotaWord também funciona com outras ferramentas de prática jurídica, como MyCase e Docketwise. Veja todas as integrações do MotaWord.

Sim. Combinamos traduções certificadas com avaliações acadêmicas, para que as qualificações estrangeiras de seus clientes sejam apresentadas corretamente nos pedidos do USCIS. Fazer o pedido de ambos os documentos com o mesmo fornecedor mantém a consistência de nomes, datas e terminologia em todo o arquivo. Consulte nossos serviços de avaliação acadêmica.

Sim. Vários tradutores podem trabalhar simultaneamente em grandes volumes de solicitações, permitindo que um processo completo com muitos documentos seja processado rapidamente, e sua empresa pode acompanhar todos os pedidos em um único painel de controle. Agende uma demonstração para seu escritório de advocacia.

Mais de 120.000 clientes atendidos até 2026.

4,94 1.744 avaliações

Temos orgulho em oferecer um serviço consistente e preciso. Com 4,94 estrelas em 1.744 avaliações no Trustpilot e em nosso site, você pode confiar em nós para suas necessidades de tradução.

Já trabalhei com a Motaword diversas vezes, e eles sempre entregam traduções precisas, completas e devidamente certificadas com rapidez! Eu recomendo a Motaword a todos os meus clientes porque o trabalho deles é realmente incomparável. Obrigado, Motaword! Vocês são uma parte essencial da nossa clínica!
AM Trustpilot
Precisávamos de uma tradução do alemão para o inglês. Fornecemos a eles o documento original para tradução e eles disseram que o teríamos no dia seguinte. Para nossa surpresa, tudo estava pronto no final do dia e nossos advogados ficaram satisfeitos com a tradução. E também muito acessível.
Monika K. Trustpilot
A Motaword sempre me entrega as traduções rapidamente e por um preço acessível. Sempre que tenho uma dúvida ou preciso fazer alguma alteração, eles respondem de forma rápida e completa. É um prazer usar os serviços da Motaword, e tê-los ao meu lado facilita muito a minha vida.
Patti S. Trustpilot
O MotaWord é rápido e não há nada melhor se você precisa de traduções rápidas e eficientes. Você pode confiar a eles seus documentos e requisitos, e eles cuidarão do resto. O fato de você poder acompanhar o progresso da tradução enquanto os tradutores trabalham nos seus documentos é ótimo!
maurizio Trustpilot
 
Português
Português