Os membros da AILA agora têm acesso aos serviços de tradução sob demanda da MotaWord

A American Immigration Lawyers Association (AILA), a associação nacional de mais de 15.000 advogados de imigração, anunciou a MotaWord como um novo provedor de serviços para tradução de documentos legais e de imigração. UMA comunicado de imprensa conjunto foi distribuído nacionalmente em 27 de abril de 2021, anunciando a parceria.

Em 2020, os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) receberam aproximadamente 7,7 milhões pedidos e petições e acolheu 625.400 novos cidadãos. Devido a fechamentos e interrupções relacionados à pandemia, o USCIS processou 38% menos aplicações em 2020 do que no ano anterior.

A inclusão da MotaWord em uma lista seleta de serviços e produtos valiosos disponíveis para os membros da AILA ocorre quando muitos pedidos de imigração estão pendentes devido às condições da Covid e ao fechamento do USCIS.

O acesso a serviço de tradução juramentada de alta qualidade, sob demanda, rápido (a maioria dos documentos traduzidos em 12 horas ou menos) para o inglês em mais de 100 idiomas é necessário mais do que nunca para advogados de imigração e candidatos ao USCIS.

O que torna a MotaWord o parceiro de tradução ideal para advogados de imigração?

MotaWord é a plataforma de tradução humana colaborativa, baseada na nuvem, de menor custo e mais rápida do mundo.. Ao traduzir documentos jurídicos, segurança, velocidade e precisão são essenciais. O processo de tradução humana colaborativa da MotaWord é um modelo único que atende aos altos padrões de tradução de documentos jurídicos exigidos pelo USCIS. O modelo colaborativo da MotaWord também garante velocidade, com muitos documentos certificados traduzidos em 12 horas ou menos.

A MotaWord usa IA e tradução humana colaborativa para garantir velocidade e precisão. Mas a atenção pessoal que os clientes precisam não é esquecida. O bate-papo ao vivo da MotaWord tem equipe e está disponível para responder a quaisquer perguntas e atender a quaisquer solicitações 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Ao contrário das plataformas de crowdsourcing, a MotaWord é um provedor de tradução puro. Nossa alta administração tem mais de 25 anos de experiência em tradução, uma equipe de desenvolvedores especializados e designers apaixonados e mais de 20.000 tradutores profissionais qualificados e treinados.

Todos os documentos são traduzidos, editados e revisados por uma equipe de tradução profissional. A MotaWord oferece aos advogados de imigração membros da AILA:

• 15% de desconto em todos os serviços de tradução
• Traduções certificadas pelo USCIS para mais de 100 idiomas
• Bate-papo ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, com o pessoal da MotaWord para respostas a quaisquer perguntas
• Detecção instantânea de idioma para arquivos carregados
• Cotações instantâneas sem cobranças mínimas Um prazo de 12 horas para a maioria dos documentos
• Segurança de dados através de um certificado SSL, servidores dedicados e tradutores aprovados que assinaram acordos de confidencialidade e confidencialidade
• Capacidade de recomendar os serviços de tradução da MotaWord para candidatos do USCIS que não falam inglês (o site da MotaWord opera em árabe, francês, alemão, chinês, russo, português, espanhol, italiano e turco)
• Contas corporativas com um gasto mínimo anual para escritórios de advocacia de grande volume

Para acessar os benefícios dos membros, Os membros da AILA só precisam clicar aqui e consulte a oferta MotaWord.